G1161–δέ–de

and the son said to him, Father, I did sin -- to the heaven, and before thee, and no more am I worthy to be called thy son.

δὲ de “then”

`And the father said unto his servants, Bring forth the first robe, and clothe him, and give a ring for his hand, and sandals for the feet;

δὲ de “then”

`And his elder son was in a field, and as, coming, he drew nigh to the house, he heard music and dancing,

δὲ de “now”

and he said to him -- Thy brother is arrived, and thy father did kill the fatted calf, because in health he did receive him back.

δὲ de “And”

`And he was angry, and would not go in, therefore his father, having come forth, was entreating him;

δὲ de “however”δὲ de “And”

and he answering said to the father, Lo, so many years I do serve thee, and never thy command did I transgress, and to me thou didst never give a kid, that with my friends I might make merry;

δὲ de “And”

but when thy son -- this one who did devour thy living with harlots -- came, thou didst kill to him the fatted calf.

δὲ de “however”

`And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine;

δὲ de “And”

but to be merry, and to be glad, it was needful, because this thy brother was dead, and did live again, he was lost, and was found.'

δὲ de “however”

And he said also unto his disciples, `A certain man was rich, who had a steward, and he was accused to him as scattering his goods;

δὲ de “now”

`And the steward said in himself, What shall I do, because my lord doth take away the stewardship from me? to dig I am not able, to beg I am ashamed: --

δὲ de “then”

and he said, A hundred baths of oil; and he said to him, Take thy bill, and having sat down write fifty.

δὲ de “then”δὲ de “then”

`Afterward to another he said, And thou, how much dost thou owe? and he said, A hundred cors of wheat; and he saith to him, Take thy bill, and write eighty.

δὲ de “now”δὲ de “And”

And also the Pharisees, being lovers of money, were hearing all these things, and were deriding him,

δὲ de “now”

and he said to them, `Ye are those declaring yourselves righteous before men, but God doth know your hearts; because that which among men is high, `is' abomination before God;

δὲ de “but”

and it is easier to the heaven and the earth to pass away, than of the law one tittle to fall.

δέ de “however”

`And -- a certain man was rich, and was clothed in purple and fine linen, making merry sumptuously every day,

δέ de “now”

and there was a certain poor man, by name Lazarus, who was laid at his porch, full of sores,

δέ de “now”

`And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham -- and the rich man also died, and was buried;

δὲ de “then”δὲ de “then”

`And Abraham said, Child, remember that thou did receive -- thou -- thy good things in thy life, and Lazarus in like manner the evil things, and now he is comforted, and thou art distressed;

δὲ de “then”δὲ de “however”δὲ de “now”

`And he said, I pray thee, then, father, that thou mayest send him to the house of my father,

δέ· de “then;”

`Abraham saith to him, They have Moses and the prophets, let them hear them;

δὲ de “however”

and he said, No, father Abraham, but if any one from the dead may go unto them, they will reform.

δὲ de “And”

And he said to him, If Moses and the prophets they do not hear, neither if one may rise out of the dead will they be persuaded.'

δὲ de “however”

And he said unto the disciples, `It is impossible for the stumbling blocks not to come, but wo `to him' through whom they come;

δὲ de “then”