G1161–δέ–de

but I -- I say to you, that every one who is angry at his brother without cause, shall be in danger of the judgment, and whoever may say to his brother, Empty fellow! shall be in danger of the sanhedrim, and whoever may say, Rebel! shall be in danger of the gehenna of the fire.

δὲ de “however”δ᾽ d᾽ “now”δ᾽ d᾽ “now”

but I -- I say to you, that every one who is looking on a woman to desire her, did already commit adultery with her in his heart.

δὲ de “however”

`But, if thy right eye doth cause thee to stumble, pluck it out and cast from thee, for it is good to thee that one of thy members may perish, and not thy whole body be cast to gehenna.

δὲ de “now”

`And it was said, That whoever may put away his wife, let him give to her a writing of divorce;

δέ de “also”

but I -- I say to you, that whoever may put away his wife, save for the matter of whoredom, doth make her to commit adultery; and whoever may marry her who hath been put away doth commit adultery.

δὲ de “however”

`Again, ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not swear falsely, but thou shalt pay to the Lord thine oaths;

δὲ de “now”

but I -- I say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God,

δὲ de “however”

but let your word be, Yes, Yes, No, No, and that which is more than these is of the evil.

δὲ de “however”δὲ de “however”

but I -- I say to you, not to resist the evil, but whoever shall slap thee on thy right cheek, turn to him also the other;

δὲ de “however”

but I -- I say to you, Love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those accusing you falsely, and persecuting you,

δὲ de “however”

`Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not -- reward ye have not from your Father who `is' in the heavens;

δὲ de “now”δὲ de “then”

`But thou, doing kindness, let not thy left hand know what thy right hand doth,

δὲ de “however”

`But thou, when thou mayest pray, go into thy chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who `is' in secret, and thy Father who is seeing in secret, shall reward thee manifestly.

δέ, de “however,”

`And -- praying -- ye may not use vain repetitions like the nations, for they think that in their much speaking they shall be heard,

δὲ de “now”

but if ye may not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

δὲ de “however”

`And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.

δὲ de “now”

`But thou, fasting, anoint thy head, and wash thy face,

δὲ de “however”

but treasure up to yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth disfigure, and where thieves do not break through nor steal,

δὲ de “however”

but if thine eye may be evil, all thy body shall be dark; if, therefore, the light that `is' in thee is darkness -- the darkness, how great!

δὲ de “however”

`And who of you, being anxious, is able to add to his age one cubit?

δὲ de “now”

and I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.

δὲ de “however”

`And if the herb of the field, that to-day is, and to-morrow is cast to the furnace, God doth so clothe -- not much more you, O ye of little faith?

δὲ de “however”

but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.

δὲ de “however”

`And why dost thou behold the mote that `is' in thy brother's eye, and the beam that `is' in thine own eye dost not consider?

δὲ de “now”δὲ de “and”

`But, take heed of the false prophets, who come unto you in sheep's clothing, and inwardly are ravening wolves.

δὲ de “now”δέ de “however”