Lexicon entry · Greek
G1161δέde
thenPart of speech: Greek Conjunction
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
2,945 occurrences in 2,609 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Vous avez entendu le blasphème. Que vous en semble? Tous le condamnèrent comme méritant la mort.
δὲ de “And”
Il le nia, disant: Je ne sais pas, je ne comprends pas ce que tu veux dire. Puis il sortit pour aller dans le vestibule. Et le coq chanta.
δὲ de “But”
Peu après, ceux qui étaient présents dirent encore à Pierre: Certainement tu es de ces gens-là, car tu es Galiléen.
δὲ de “But”
Alors il commença à faire des imprécations et à jurer: Je ne connais pas cet homme dont vous parlez.
δὲ de “But”
Pilate l'interrogea: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis.
δὲ de “And”
Pilate l'interrogea de nouveau: Ne réponds-tu rien? Vois de combien de choses ils t'accusent.
δὲ de “And”
Et Jésus ne fit plus aucune réponse, ce qui étonna Pilate.
δὲ de “But”
A chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que demandait la foule.
δὲ de “then”
Il y avait en prison un nommé Barabbas avec ses complices, pour un meurtre qu'ils avaient commis dans une sédition.
δὲ de “then”
Pilate leur répondit: Voulez-vous que je vous relâche le roi des Juif?
δὲ de “But”
Mais les chefs des sacrificateurs excitèrent la foule, afin que Pilate leur relâchât plutôt Barabbas.
δὲ de “But”
Pilate, reprenant la parole, leur dit: Que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des Juifs?
δὲ de “And”
Ils crièrent de nouveau: Crucifie-le!
δὲ de “And”
Pilate leur dit: Quel mal a-t-il fait? Et ils crièrent encore plus fort: Crucifie-le!
δὲ de “And”δὲ de “But”
Pilate, voulant satisfaire la foule, leur relâcha Barabbas; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié.
δὲ de “And”
Les soldats conduisirent Jésus dans l'intérieur de la cour, c'est-à-dire, dans le prétoire, et ils assemblèrent toute la cohorte.
δὲ de “And”
Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de myrrhe, mais il ne le prit pas.
δὲ de “however”
C'était la troisième heure, quand ils le crucifièrent.
δὲ de “then”
Les principaux sacrificateurs aussi, avec les scribes, se moquaient entre eux, et disaient: Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même!
δὲ de “now”
La sixième heure étant venue, il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu'à la neuvième heure.
δὲ de “now”
Et l'un d'eux courut remplir une éponge de vinaigre, et, l'ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire, en disant: Laissez, voyons si Élie viendra le descendre.
δέ de “then”
Mais Jésus, ayant poussé un grand cri, expira.
δὲ de “But”
Le centenier, qui était en face de Jésus, voyant qu'il avait expiré de la sorte, dit: Assurément, cet homme était Fils de Dieu.
δὲ de “then”
Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le mineur et de Joses, et Salomé,
δὲ de “then”
Pilate s'étonna qu'il fût mort si tôt; fit venir le centenier et lui demanda s'il était mort depuis longtemps.
δὲ de “And”