Lexicon entry · Greek
G1161δέde
thenPart of speech: Greek Conjunction
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
2,945 occurrences in 2,609 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wann haben wir dich krank gesehen, oder im Gefängnis, und sind zu dir gekommen?
δέ de “now”
Und sie werden in die ewige Strafe hingehen, die Gerechten aberG1161 in das ewige Leben.
δὲ de “but”
Sie sprachen aberG1161: Nicht während des Festes, damit kein Aufruhr unter dem Volk entsteht!
δέ· de “however;”
Als nunG1161 Jesus in Bethanien im Haus Simons des Aussätzigen war,
δὲ de “And”
Als das seine Jünger sahen, wurden sie unwillig und sprachen: Wozu diese Verschwendung?
δὲ de “then”
Als es aberG1161 Jesus bemerkte, sprach er zu ihnen: Warum bekümmert ihr diese Frau? Sie hat doch ein gutes Werk an mir getan!
δὲ de “now”
Denn die Armen habt ihr allezeit bei euch, mich aberG1161 habt ihr nicht allezeit.
δὲ de “however”
und sprach: Was wollt ihr mir geben, wenn ich ihn euch verrate? Und sie setzten ihm 30 Silberlinge fest.
δὲ de “And”
Am ersten Tag der ungesäuerten Brote traten die Jünger nun zu Jesus und sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir dir das Passahmahl zu essen bereiten?
δὲ de “now”
Und erG1161 sprach: Geht hin in die Stadt zu dem und dem und sprecht zu ihm: Der Meister läßt dir sagen: Meine Zeit ist nahe; bei dir will ich mit meinen Jüngern das Passah halten!
δὲ de “And”
Als es nunG1161 Abend geworden war, setzte er sich mit den Zwölfen zu Tisch.
δὲ de “now”
Er antwortete aberG1161 und sprach: Der mit mir die Hand in die Schüssel taucht, der wird mich verraten.
δὲ de “And”
Der Sohn des Menschen geht zwar dahin, wie von ihm geschrieben steht; aberG1161 wehe jenem Menschen, durch den der Sohn des Menschen verraten wird! Es wäre für jenen Menschen besser, wenn er nicht geboren wäre.
δὲ de “however”
DaG1161 antwortete Judas, der ihn verriet, und sprach: Rabbi, doch nicht ich? Er spricht zu ihm: Du hast es gesagt!
δὲ de “now”
Als sie nunG1161 aßen, nahm Jesus das Brot und sprach den Segen, brach es, gab es den Jüngern und sprach: Nehmt, eßt! Das ist mein Leib.
δὲ de “now”
Ich sage euch aberG1161: Ich werde von jetzt an von diesem Gewächs des Weinstocks nicht mehr trinken bis zu jenem Tag, da ich es neu mit euch trinken werde im Reich meines Vaters!
δὲ de “now”
AberG1161 nachdem ich auferweckt worden bin, will ich euch nach Galiläa vorangehen.
δὲ de “however”
DaG1161 antwortete Petrus und sprach zu ihm: Wenn auch alle an dir Anstoß nehmen, so werde doch ich niemals Anstoß nehmen!
δὲ de “now”δὲ de “but”
Petrus spricht zu ihm: Und wenn ich auch mit dir sterben müßte, werde ich dich nicht verleugnen! Ebenso sprachen auch alle Jünger.
δὲ de “now”
Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung kommt! Der Geist ist willig, aberG1161 das Fleisch ist schwach.
δὲ de “however”
Der ihn aberG1161 verriet, hatte ihnen ein Zeichen gegeben und gesagt: Der, den ich küssen werde, der ist's, den ergreift!
δὲ de “then”
Jesus aberG1161 sprach zu ihm: Freund, wozu bist du hier? Da traten sie hinzu, legten Hand an Jesus und nahmen ihn fest.
δὲ de “And”
Das alles aberG1161 ist geschehen, damit die Schriften der Propheten erfüllt würden. — Da verließen ihn alle Jünger und flohen.
δὲ de “then”
Die aberG1161 Jesus festgenommen hatten, führten ihn ab zu dem Hohenpriester Kajaphas, wo die Schriftgelehrten und die Ältesten versammelt waren.
δὲ de “then”
Petrus aberG1161 folgte ihnen von ferne bis zum Hof des Hohenpriesters. Und er ging hinein und setzte sich zu den Dienern, um den Ausgang [supplied: der Sache] zu sehen.
δὲ de “And”