G1161–δέ–de

And he answering said to them, `Did ye not read, that He who made `them', from the beginning a male and a female made them,

δὲ de “now”

He saith to them -- `Moses for your stiffness of heart did suffer you to put away your wives, but from the beginning it hath not been so.

δὲ de “however”

`And I say to you, that, whoever may put away his wife, if not for whoredom, and may marry another, doth commit adultery; and he who did marry her that hath been put away, doth commit adultery.'

δὲ de “now”

And he said to them, `All do not receive this word, but those to whom it hath been given;

δὲ de “And”

Then were brought near to him children that he might put hands on them and pray, and the disciples rebuked them.

δὲ de “however”

But Jesus said, `Suffer the children, and forbid them not, to come unto me, for of such is the reign of the heavens;'

δὲ de “And”

And he said to him, `Why me dost thou call good? no one `is' good except One -- God; but if thou dost will to enter into the life, keep the commands.'

δὲ de “And”δὲ de “however”

He saith to him, `What kind?' And Jesus said, `Thou shalt not kill, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness,

δὲ de “And”

And the young man, having heard the word, went away sorrowful, for he had many possessions;

δὲ de “now”

and Jesus said to his disciples, `Verily I say to you, that hardly shall a rich man enter into the reign of the heavens;

δὲ de “And”

and again I say to you, it is easier for a camel through the eye of a needle to go, than for a rich man to enter into the reign of God.'

δὲ de “now”

And his disciples having heard, were amazed exceedingly, saying, `Who, then, is able to be saved?'

δὲ de “now”

And Jesus having earnestly beheld, said to them, `With men this is impossible, but with God all things are possible.'

δὲ de “now”δὲ de “however”

And Jesus said to them, `Verily I say to you, that ye who did follow me, in the regeneration, when the Son of Man may sit upon a throne of his glory, shall sit -- ye also -- upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel;

δὲ de “And”

and many first shall be last, and last first.

δὲ de “however”

and having agreed with the workmen for a denary a day, he sent them into his vineyard.

δὲ de “then”

and to these he said, Go ye -- also ye -- to the vineyard, and whatever may be righteous I will give you;

δὲ de “And”

and they went away. `Again, having gone forth about the sixth and the ninth hour, he did in like manner.

δὲ de “then”

And about the eleventh hour, having gone forth, he found others standing idle, and saith to them, Why here have ye stood all the day idle?

δὲ de “then”

`And evening having come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the workmen, and pay them the reward, having begun from the last -- unto the first.

δὲ de “then”

And they of about the eleventh hour having come, did receive each a denary.

δὲ de “now”

`And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,

δὲ de “now”

and having received `it', they were murmuring against the householder, saying,

δὲ de “now”

`And he answering said to one of them, Comrade, I do no unrighteousness to thee; for a denary didst not thou agree with me?

δὲ de “And”

take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee;

δὲ de “now”