G1125–γράφω–graphō

Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt! Wer überwindet, dem werde ich von dem verborgenen Manna zu essen geben; und ich werde ihm einen weißen Stein geben und auf dem Stein geschrieben^G1125 einen neuen Namen, den niemand kennt außer dem, der ihn empfängt.

γεγραμμένον gegrammenon “written”

Und dem Engel der Gemeinde in Thyatira schreibe^G1125: Das sagt der Sohn Gottes, der Augen hat wie eine Feuerflamme und dessen Füße schimmerndem Erz gleichen:

γράψον· grapson “do write:”

Und dem Engel der Gemeinde in Sardes schreibe^G1125: Das sagt der, welcher die sieben Geister Gottes und die sieben Sterne hat: Ich kenne deine Werke: Du hast den Namen, daß du lebst, und bist doch tot.

γράψον· grapson “do write:”

Und dem Engel der Gemeinde in Philadelphia schreibe^G1125: Das sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der den Schlüssel Davids hat, der öffnet, so daß niemand zuschließt, und zuschließt, so daß niemand öffnet:

γράψον· grapson “do write:”

Wer überwindet, den will ich zu einer Säule im Tempel meines Gottes machen, und er wird nie mehr hinausgehen; und ich will auf ihn den Namen meines Gottes schreiben und den Namen der Stadt meines Gottes, des neuen Jerusalem, das vom Himmel herabkommt von meinem Gott aus, und meinen neuen Namen.

γράψω grapsō “I will write”

Und dem Engel der Gemeinde von Laodizea schreibe^G1125: Das sagt der »Amen«, der treue und wahrhaftige Zeuge, der Ursprung der Schöpfung Gottes:

γράψον· grapson “do write:”

Und ich sah in der Rechten dessen, der auf dem Thron saß^G1125, ein Buch, innen und außen beschrieben, mit sieben Siegeln versiegelt.

γεγραμμένον gegrammenon “written”

Und als die sieben Donner ihre Stimmen hatten vernehmen lassen, wollte ich schreiben^G1125; da hörte ich eine Stimme aus dem Himmel, die zu mir sprach: Versiegle, was die sieben Donner geredet haben, und schreibe diese Dinge^G1125 nicht auf!

γράφειν. graphein “to write.”γράψῃς. grapsēs “may write.”

Und alle, die auf der Erde wohnen, werden es anbeten, deren Namen nicht geschrieben^G1125 stehen im Buch des Lebens des Lammes, das geschlachtet worden ist, von Grundlegung der Welt an.

γέγραπται gegraptai “have been written”

Und ich sah, und siehe, das Lamm stand auf dem Berg Zion, und mit ihm hundertvierundvierzigtausend, die trugen den Namen seines Vaters auf ihren Stirnen geschrieben^G1125.

γεγραμμένον gegrammenon “written”

Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel, die zu mir sprach: Schreibe^G1125: Glückselig sind die Toten, die im Herrn sterben, von nun an! Ja, spricht der Geist, sie sollen ruhen von ihren Mühen; ihre Werke aber folgen ihnen nach.

γράψον· grapson “do write;”

und auf ihrer Stirn war ein Name geschrieben^G1125: Geheimnis, Babylon, die Große, die Mutter der Huren und der Greuel der Erde.

γεγραμμένον, gegrammenon “written,”

Das Tier, das du gesehen hast, war und ist nicht mehr, und es wird aus dem Abgrund heraufkommen und ins Verderben laufen; und die auf der Erde wohnen, deren Namen nicht geschrieben^G1125 stehen im Buch des Lebens von Grundlegung der Welt an, werden sich verwundern, wenn sie das Tier sehen, das war und nicht ist und doch ist.

γέγραπται gegraptai “has been written”

Und er sprach zu mir: Schreibe^G1125: Glückselig sind die, welche zum Hochzeitsmahl des Lammes berufen sind! Und er sprach zu mir: Dies sind die wahrhaftigen Worte Gottes!

γράψον· grapson “do write;”

Seine Augen aber sind wie eine Feuerflamme, und auf seinem Haupt sind viele Kronen, und er trägt einen Namen geschrieben^G1125, den niemand kennt als nur er selbst.

γεγραμμένα gegrammena “written”γεγραμμένον gegrammenon “written”

Und er trägt an seinem Gewand und an seiner Hüfte den Namen geschrieben^G1125: »König der Könige und Herr der Herren«.

γεγραμμένον· gegrammenon “written:”

Und ich sah die Toten, Kleine und Große, vor Gott stehen, und es wurden Bücher geöffnet, und ein anderes Buch wurde geöffnet, das ist das Buch des Lebens; und die Toten wurden gerichtet gemäß ihren Werken, entsprechend dem, was in den Büchern geschrieben stand.

γεγραμμένων gegrammenōn “written”

Und wenn jemand nicht im Buch des Lebens eingeschrieben^G1125 gefunden wurde, so wurde er in den Feuersee geworfen.

γεγραμμένος, gegrammenos “written,”

Und der auf dem Thron saß, sprach: Siehe, ich mache alles neu! Und er sprach zu mir: Schreibe^G1125; denn diese Worte sind wahrhaftig und gewiß!

γράψον grapson “do write [this]”

Und es wird niemals jemand in sie hineingehen, der verunreinigt, noch jemand, der Greuel und Lüge verübt, sondern nur die, welche geschrieben^G1125 stehen im Buch des Lebens des Lammes.

γεγραμμένοι gegrammenoi “written”

Fürwahr, ich bezeuge jedem, der die Worte der Weissagung dieses Buches hört: Wenn jemand etwas zu diesen Dingen hinzufügt, so wird Gott ihm die Plagen zufügen^G1125, von denen in diesem Buch geschrieben steht;

γεγραμμένας gegrammenas “written”

und wenn jemand etwas wegnimmt von den Worten des Buches dieser Weissagung, so wird Gott wegnehmen seinen Teil vom Buch des Lebens und von der heiligen Stadt, und von den Dingen^G1125, die in diesem Buch geschrieben stehen.

γεγραμμένων gegrammenōn “written”