G1097–γινώσκω–ginōskō

Wenn euch die Welt haßt, so wißt^G1097, daß sie mich vor euch gehaßt hat.

γινώσκετε ginōskete “you know”

Und dies werden sie euch antun, weil sie weder den Vater noch mich kennen^G1097.

ἔγνωσαν egnōsan “they know”

Da erkannte^G1097 Jesus, daß sie ihn fragen wollten, und sprach zu ihnen: Ihr befragt einander darüber, daß ich gesagt habe: Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen?

Ἔγνω Egnō “Knew”

Das ist aber das ewige Leben, daß sie dich, den allein wahren Gott, und den du gesandt hast, Jesus Christus, erkennen^G1097.

γινώσκωσιν ginōskōsin “they may know”

Nun erkennen^G1097 sie, daß alles, was du mir gegeben hast, von dir kommt;

ἔγνωκαν egnōkan “they have known”

denn die Worte, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben, und sie haben sie angenommen und haben wahrhaft erkannt^G1097, daß ich von dir ausgegangen bin, und glauben, daß du mich gesandt hast.

ἔγνωσαν egnōsan “they knew”

ich in ihnen und du in mir, damit sie zu vollendeter Einheit gelangen, und damit die Welt erkenne^G1097, daß du mich gesandt hast und sie liebst, gleichwie du mich liebst.

γινώσκῃ ginōskē “may know”

Gerechter Vater, die Welt erkennt^G1097 dich nicht; ich aber erkenne^G1097 dich, und diese erkennen^G1097, daß du mich gesandt hast.

ἔγνω, egnō “has known,”ἔγνων, egnōn “have known,”ἔγνωσαν egnōsan “have known”

Da ging Pilatus wieder hinaus und sprach zu ihnen: Seht, ich führe ihn zu euch heraus, damit ihr erkennt^G1097, daß ich keine Schuld an ihm finde!

γνῶτε gnōte “you may know”

Und das dritte Mal fragt er ihn: Simon, Sohn des Jonas, hast du mich lieb? Da wurde Petrus traurig, daß er ihn das dritte Mal fragte: Hast du mich lieb?, und er sprach zu ihm: Herr, du weißt alle Dinge; du weißt^G1097, daß ich dich lieb habe. Jesus spricht zu ihm: Weide meine Schafe!

γινώσκεις ginōskeis “know”

Er aber sprach zu ihnen: Es ist nicht eure Sache^G1097, die Zeiten oder Zeitpunkte zu kennen, die der Vater in seiner eigenen Vollmacht festgesetzt hat;

γνῶναι gnōnai “to know”

So soll nun das ganze Haus Israel mit Gewißheit erkennen, daß Gott Ihn sowohl zum Herrn als auch zum Christus gemacht hat, eben diesen Jesus, den ihr gekreuzigt habt!

γινωσκέτω ginōsketō “should know”

Da lief Philippus hinzu und hörte ihn den Propheten Jesaja lesen; und er sprach: Verstehst^G1097 du auch, was du liest?

γινώσκεις ginōskeis “understand you”

Doch ihr Anschlag^G1097 wurde dem Saulus bekannt. Und sie bewachten die Tore Tag und Nacht, um ihn umzubringen.

ἐγνώσθη egnōsthē “became known”

Als aber die Juden von Thessalonich erfuhren, daß auch in Beröa das Wort Gottes von Paulus verkündigt wurde, kamen sie auch dorthin und stachelten die Volksmenge auf.

ἔγνωσαν egnōsan “knew”

Und sie ergriffen ihn und führten ihn zum Areopag und sprachen: Können wir erfahren^G1097, was das für eine neue Lehre ist, die von dir vorgetragen wird?

γνῶναι gnōnai “to know”

Denn du bringst etwas Fremdartiges vor unsere Ohren; deshalb wollen wir erfahren^G1097, was diese Dinge bedeuten sollen!

γνῶναι gnōnai “to know”

Aber der böse Geist antwortete und sprach: Jesus kenne^G1097 ich, und von Paulus weiß ich; wer aber seid ihr?

γινώσκω ginōskō “I know”

Da beruhigte der Stadtschreiber die Menge und sprach: Ihr Männer von Ephesus, wo ist denn ein Mensch, der nicht wüßte^G1097, daß die Stadt Ephesus die Tempelpflegerin der großen Göttin Diana und des vom Himmel gefallenen [supplied: Bildes] ist?

γινώσκει ginōskei “knows”

ihr wißt^G1097 ja selbst, daß diese Hände für meine Bedürfnisse und für diejenigen meiner Gefährten gesorgt haben.

γινώσκετε ginōskete “know”

diese nimm zu dir, laß dich reinigen mit ihnen und trage die Kosten für sie, daß sie das Haupt scheren lassen; so können alle erkennen, daß nichts ist an dem, was über dich berichtet worden ist, sondern daß auch du ordentlich wandelst und das Gesetz hältst.

γνώσονται gnōsontai “will know”

In der Menge aber schrieen die einen dies, die anderen das; und da er wegen des Tumultes nichts Gewisses erfahren^G1097 konnte, befahl er, ihn in die Kaserne zu führen.

γνῶναι gnōnai “to know”

Und als Paulus in die Kaserne geführt werden sollte, sprach er zu dem Befehlshaber: Darf ich etwas zu dir sagen? Er aber sprach: Du verstehst^G1097 Griechisch?

γινώσκεις; ginōskeis “do you know?”

Er aber sprach: Der Gott unserer Väter hat dich vorherbestimmt, seinen Willen zu erkennen^G1097 und den Gerechten zu sehen und die Stimme aus seinem Mund zu hören;

γνῶναι gnōnai “to know”

Da er aber mit Gewißheit erfahren^G1097 wollte, weshalb er von den Juden angeklagt wurde, ließ er ihm am folgenden Tag die Fesseln abnehmen und befahl den obersten Priestern samt ihrem ganzen Hohen Rat, zu kommen; und er führte Paulus hinab und stellte ihn vor sie.

γνῶναι gnōnai “to know”