Lexicon entry · Greek
G1096γίνομαιginomai
to bePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- geschah61 · 14%
- geschehen45 · 10%
- geworden23 · 5%
- wurde22 · 5%
- entstand19 · 4%
- werden18 · 4%
- wird18 · 4%
Other (82) 242 · 54%
- begab15 · 3%
- ferne15 · 3%
- kam14 · 3%
- seid9 · 2%
- werdet9 · 2%
- Als8 · 2%
- geschehen8 · 2%
- gewesen8 · 2%
- sein8 · 2%
- es7 · 2%
- geschehe7 · 2%
- geschieht7 · 2%
- war7 · 2%
- werden7 · 2%
- wurden6 · 1%
- bin5 · 1%
- daß5 · 1%
- entstehen5 · 1%
- sei5 · 1%
- wir5 · 1%
- Furcht4 · 1%
- Nachahmer4 · 1%
- er3 · 1%
- geschahen3 · 1%
- wären3 · 1%
- wart3 · 1%
- da2 · < 1%
- eine2 · < 1%
- erging2 · < 1%
- ist2 · < 1%
- kommen2 · < 1%
- wetterwendisch2 · < 1%
- alt1 · < 1%
- angelangt1 · < 1%
- Antichristen1 · < 1%
- begann1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- donnern1 · < 1%
- durchgeführt1 · < 1%
- entstandene1 · < 1%
- ereignet1 · < 1%
- ergehen1 · < 1%
- erheben1 · < 1%
- erhob1 · < 1%
- erschraken1 · < 1%
- ertönten1 · < 1%
- erwachte1 · < 1%
- fremden1 · < 1%
- gab1 · < 1%
- geboren1 · < 1%
- gelegener1 · < 1%
- gemacht1 · < 1%
- geriet1 · < 1%
- geschaffen1 · < 1%
- heimlich1 · < 1%
- hervorgegangen1 · < 1%
- ihr1 · < 1%
- Kindern … erweckte1 · < 1%
- leerem1 · < 1%
- nähern1 · < 1%
- Ölbaums1 · < 1%
- Plan1 · < 1%
- schuldiger1 · < 1%
- stattfinden1 · < 1%
- stattgefunden1 · < 1%
- Sturm1 · < 1%
- teilzuhaben1 · < 1%
- Tisch1 · < 1%
- töricht1 · < 1%
- tue1 · < 1%
- Untersuchung1 · < 1%
- verhalten1 · < 1%
- Verstockung1 · < 1%
- verwandeln1 · < 1%
- vollbracht1 · < 1%
- Vorfall1 · < 1%
- wahr1 · < 1%
- widerfahren1 · < 1%
- Zittern1 · < 1%
- zugehen1 · < 1%
- zugestimmt1 · < 1%
- zuteil werden1 · < 1%
678 occurrences in 636 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wenn ihr nun mit dem ungerechten Mammon nicht treu wartG1096, wer wird euch das Wahre anvertrauen?
ἐγένεσθε, egenesthe “you have been,”
Und wenn ihr mit dem Gut eines anderen nicht treu wartG1096, wer wird euch das Eure geben?
ἐγένεσθε, egenesthe “you have been,”
Es geschahG1096 aber, daß der Arme starb und von den Engeln in Abrahams Schoß getragen wurde. Es starb aber auch der Reiche und wurde begraben.
Ἐγένετο Egeneto “It came to pass that”
Und es geschahG1096, als er nach Jerusalem reiste, daß er durch das Grenzgebiet zwischen Samaria und Galiläa zog.
ἐγένετο egeneto “it came to pass”
Und als er sie sah, sprach er zu ihnen: Geht hin und zeigt euch den Priestern! Und es geschahG1096, während sie hingingen, wurden sie rein.
ἐγένετο egeneto “it came to pass”
Und wie esG1096 in den Tagen Noahs zuging, so wird es auch sein in den Tagen des Menschensohnes:
ἐγένετο egeneto “it came to pass”
Ebenso ging esG1096 auch in den Tagen Lots zu: Sie aßen, sie tranken, sie kauften und verkauften, sie pflanzten und bauten;
ἐγένετο egeneto “it came to pass”
Als er aber dies hörte, wurde er ganz traurig; denn er war sehr reich.
ἐγενήθη· egenēthē “he became;”
Als aber Jesus ihn so sah, daß er ganz traurig geworden war, sprach er: Wie schwer werden die Reichen ins Reich Gottes hineinkommen!
γενόμενον genomenon “became”
Es geschahG1096 aber, als er sich Jericho näherte, da saß ein Blinder am Weg und bettelte.
Ἐγένετο Egeneto “It came to pass”
Und Jesus sprach zu ihm: Heute ist diesem Haus Heil widerfahren, weil auch er ein Sohn Abrahams ist;
ἐγένετο, egeneto “has come,”
Und es geschahG1096, als er wiederkam, nachdem er die Königswürde empfangen hatte, da ließ er die Knechte, denen er das Geld gegeben hatte, vor sich rufen, um zu erfahren, was jeder erhandelt habe.
ἐγένετο egeneto “it came to pass”
Und er sprach zu ihm: Recht so, du guter Knecht! Weil du im Geringsten treu gewesenG1096 bist, sollst du Vollmacht über zehn Städte haben!
ἐγένου, egenou “you were,”
Er aber sprach auch zu diesem: So sollst auch du über fünf Städte gesetzt sein!
γίνου ginou “do be”
Und es geschahG1096, als er in die Nähe von Bethphage und Bethanien kam, zu dem Berg, welcher Ölberg heißt, da sandte er zwei seiner Jünger
ἐγένετο egeneto “it came to pass”
Es geschahG1096 aber an einem jener Tage, als er das Volk im Tempel lehrte und das Evangelium verkündigte, da traten die obersten Priester und die Schriftgelehrten samt den Ältesten herzu
ἐγένετο egeneto “it came to pass”
Als aber die Weingärtner diesen sahen, sprachen sie untereinander: Das ist der Erbe! Kommt, laßt uns ihn töten, damit das Erbgut uns gehört!
γένηται genētai “may become”
Er wird kommen und diese Weingärtner umbringen und den Weinberg anderen geben! Als sie das hörten, sprachen sie: Das sei ferneG1096!
γένοιτο. genoito “would it be!”
Er aber blickte sie an und sprach: Was bedeutet denn das, was geschrieben steht: »Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der istG1096 zum Eckstein geworden?«
ἐγενήθη egenēthē “has become”
Wessen Frau wirdG1096 sie nun in der Auferstehung sein? Denn alle sieben haben sie zur Frau gehabt.
γίνεται ginetai “does she become”
Sie fragten ihn aber und sprachen: Meister, wann wird denn dies geschehen, und was wird das Zeichen sein, wann es geschehenG1096 soll?
γίνεσθαι; ginesthai “to take place?”
Wenn ihr aber von Kriegen und Unruhen hören werdet, so erschreckt nicht; denn dies muß zuvor geschehenG1096; aber das Ende kommt nicht so bald.
γενέσθαι genesthai “to take place”
Wenn aber dies anfängt zu geschehenG1096, so richtet euch auf und erhebt eure Häupter, weil eure Erlösung naht.
γίνεσθαι ginesthai “to come to pass”
So auch ihr: Wenn ihr seht, daß dies geschiehtG1096, so erkennt, daß das Reich Gottes nahe ist.
γινόμενα, ginomena “coming to pass,”
Wahrlich, ich sage euch: Dieses Geschlecht wird nicht vergehen, bis alles geschehenG1096 ist.
γένηται. genētai “may happen.”