Lexicon entry · Greek
G1096γίνομαιginomai
to bePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- geschah61 · 14%
- geschehen45 · 10%
- geworden23 · 5%
- wurde22 · 5%
- entstand19 · 4%
- werden18 · 4%
- wird18 · 4%
Other (82) 242 · 54%
- begab15 · 3%
- ferne15 · 3%
- kam14 · 3%
- seid9 · 2%
- werdet9 · 2%
- Als8 · 2%
- geschehen8 · 2%
- gewesen8 · 2%
- sein8 · 2%
- es7 · 2%
- geschehe7 · 2%
- geschieht7 · 2%
- war7 · 2%
- werden7 · 2%
- wurden6 · 1%
- bin5 · 1%
- daß5 · 1%
- entstehen5 · 1%
- sei5 · 1%
- wir5 · 1%
- Furcht4 · 1%
- Nachahmer4 · 1%
- er3 · 1%
- geschahen3 · 1%
- wären3 · 1%
- wart3 · 1%
- da2 · < 1%
- eine2 · < 1%
- erging2 · < 1%
- ist2 · < 1%
- kommen2 · < 1%
- wetterwendisch2 · < 1%
- alt1 · < 1%
- angelangt1 · < 1%
- Antichristen1 · < 1%
- begann1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- donnern1 · < 1%
- durchgeführt1 · < 1%
- entstandene1 · < 1%
- ereignet1 · < 1%
- ergehen1 · < 1%
- erheben1 · < 1%
- erhob1 · < 1%
- erschraken1 · < 1%
- ertönten1 · < 1%
- erwachte1 · < 1%
- fremden1 · < 1%
- gab1 · < 1%
- geboren1 · < 1%
- gelegener1 · < 1%
- gemacht1 · < 1%
- geriet1 · < 1%
- geschaffen1 · < 1%
- heimlich1 · < 1%
- hervorgegangen1 · < 1%
- ihr1 · < 1%
- Kindern … erweckte1 · < 1%
- leerem1 · < 1%
- nähern1 · < 1%
- Ölbaums1 · < 1%
- Plan1 · < 1%
- schuldiger1 · < 1%
- stattfinden1 · < 1%
- stattgefunden1 · < 1%
- Sturm1 · < 1%
- teilzuhaben1 · < 1%
- Tisch1 · < 1%
- töricht1 · < 1%
- tue1 · < 1%
- Untersuchung1 · < 1%
- verhalten1 · < 1%
- Verstockung1 · < 1%
- verwandeln1 · < 1%
- vollbracht1 · < 1%
- Vorfall1 · < 1%
- wahr1 · < 1%
- widerfahren1 · < 1%
- Zittern1 · < 1%
- zugehen1 · < 1%
- zugestimmt1 · < 1%
- zuteil werden1 · < 1%
678 occurrences in 636 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Von dem Feigenbaum aber lernt das Gleichnis: Wenn sein Zweig schon saftig wirdG1096 und Blätter treibt, so erkennt ihr, daß der Sommer nahe ist.
γένηται genētai “may become”
Wahrlich, ich sage euch: Dieses Geschlecht wird nicht vergehen, bis dies alles geschehenG1096 ist.
γένηται. genētai “may happen.”
Darum seidG1096 auch ihr bereit! Denn der Sohn des Menschen kommt zu einer Stunde, da ihr es nicht meint.
γίνεσθε ginesthe “do be”
Um Mitternacht aber entstand ein Geschrei: Siehe, der Bräutigam kommt! Geht aus, ihm entgegen!
γέγονεν· gegonen “there was:”
Und es geschahG1096, als Jesus alle diese Worte beendet hatte, sprach er zu seinen Jüngern:
ἐγένετο egeneto “it came to pass”
Ihr wißt, daß in zwei Tagen das Passah ist; dann wirdG1096 der Sohn des Menschen ausgeliefert, damit er gekreuzigt werde.
γίνεται, ginetai “takes place,”
Sie sprachen aber: Nicht während des Festes, damit kein Aufruhr unter dem Volk entsteht!
γένηται genētai “may happen”
Als nun Jesus in Bethanien im Haus Simons des Aussätzigen war,
γενομένου genomenou “having been”
Als es nun Abend gewordenG1096 war, setzte er sich mit den Zwölfen zu Tisch.
γενομένης genomenēs “having arrived”
Wiederum ging er zum zweitenmal hin, betete und sprach: Mein Vater, wenn dieser Kelch nicht an mir vorübergehen kann, ohne daß ich ihn trinke, so gescheheG1096 dein Wille!
γενηθήτω genēthētō “[then] should be [done]”
Wie würden dann aber die Schriften erfüllt, daß es so kommen muß?
γενέσθαι; genesthai “being?”
Das alles aber ist geschehenG1096, damit die Schriften der Propheten erfüllt würden. — Da verließen ihn alle Jünger und flohen.
γέγονεν gegonen “has come to pass”
Als es aber Morgen gewordenG1096 war, hielten alle obersten Priester und die Ältesten des Volkes einen Rat gegen Jesus, um ihn zu töten.
γενομένης genomenēs “having arrived”
Als nun Pilatus sah, daß er nichts ausrichtete, sondern daß vielmehr ein Aufruhr entstandG1096, nahm er Wasser und wusch sich vor der Volksmenge die Hände und sprach: Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten; seht ihr zu!
γίνεται, ginetai “is arising,”
Aber von der sechsten Stunde an kamG1096 eine Finsternis über das ganze Land bis zur neunten Stunde.
ἐγένετο egeneto “was”
Als aber der Hauptmann und die, welche mit ihm Jesus bewachten, das Erdbeben sahen und was da geschahG1096, fürchteten sie sich sehr und sprachen: Wahrhaftig, dieser war Gottes Sohn!
γενόμενα genomena “were happening”
Als es nun Abend gewordenG1096 war, kam ein reicher Mann von Arimathia namens Joseph, der auch ein Jünger Jesu geworden war.
γενομένης genomenēs “having arrived”
Und siehe, es geschahG1096 ein großes Erdbeben, denn ein Engel des Herrn stieg vom Himmel herab, trat herzu, wälzte den Stein von dem Eingang hinweg und setzte sich darauf.
ἐγένετο egeneto “there was”
Vor seinem furchtbaren Anblick aber erbebten die Wächter und wurden wie tot.
ἐγενήθησαν egenēthēsan “they were”
Während sie aber hingingen, siehe, da kamen etliche von der Wache in die Stadt und verkündeten den obersten Priestern alles, was geschehenG1096 war.
γενόμενα. genomena “having been done.”
So begannG1096 Johannes in der Wüste, taufte und verkündigte eine Taufe der Buße zur Vergebung der Sünden.
Ἐγένετο Egeneto “Came”
Und es geschahG1096 in jenen Tagen, daß Jesus von Nazareth in Galiläa kam und sich von Johannes im Jordan taufen ließ.
ἐγένετο egeneto “it came to pass”
Und eine Stimme ertönte aus dem Himmel: Du bist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe!
ἐγένετο egeneto “came”
Und Jesus sprach zu ihnen: Folgt mir nach, und ich will euch zu Menschenfischern machen!
γενέσθαι genesthai “to become”
Als es aber Abend gewordenG1096 und die Sonne untergegangen war, brachten sie alle Kranken und Besessenen zu ihm.
γενομένης, genomenēs “having come,”