Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1096γίνομαιginomai

to bePart of speech: Greek Verb

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 75
  2. 55
  3. 135
  4. 53
  5. 126
  6. 35
  7. 42
  8. 11
  9. 12
  10. 8
  11. 7
  12. 5
  13. 12
  14. 1
  15. 4
  16. 4
  17. 1
  18. 1
  19. 29
  20. 10
  21. 6
  22. 5
  23. 1
  24. 1
  25. 1
  26. Jude: 0
  27. 38

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • geschah61 · 14%
  • geschehen45 · 10%
  • geworden23 · 5%
  • wurde22 · 5%
  • entstand19 · 4%
  • werden18 · 4%
  • wird18 · 4%
  • Other (82) 242 · 54%
    • begab15 · 3%
    • ferne15 · 3%
    • kam14 · 3%
    • seid9 · 2%
    • werdet9 · 2%
    • Als8 · 2%
    • geschehen8 · 2%
    • gewesen8 · 2%
    • sein8 · 2%
    • es7 · 2%
    • geschehe7 · 2%
    • geschieht7 · 2%
    • war7 · 2%
    • werden7 · 2%
    • wurden6 · 1%
    • bin5 · 1%
    • daß5 · 1%
    • entstehen5 · 1%
    • sei5 · 1%
    • wir5 · 1%
    • Furcht4 · 1%
    • Nachahmer4 · 1%
    • er3 · 1%
    • geschahen3 · 1%
    • wären3 · 1%
    • wart3 · 1%
    • da2 · < 1%
    • eine2 · < 1%
    • erging2 · < 1%
    • ist2 · < 1%
    • kommen2 · < 1%
    • wetterwendisch2 · < 1%
    • alt1 · < 1%
    • angelangt1 · < 1%
    • Antichristen1 · < 1%
    • begann1 · < 1%
    • daraus1 · < 1%
    • donnern1 · < 1%
    • durchgeführt1 · < 1%
    • entstandene1 · < 1%
    • ereignet1 · < 1%
    • ergehen1 · < 1%
    • erheben1 · < 1%
    • erhob1 · < 1%
    • erschraken1 · < 1%
    • ertönten1 · < 1%
    • erwachte1 · < 1%
    • fremden1 · < 1%
    • gab1 · < 1%
    • geboren1 · < 1%
    • gelegener1 · < 1%
    • gemacht1 · < 1%
    • geriet1 · < 1%
    • geschaffen1 · < 1%
    • heimlich1 · < 1%
    • hervorgegangen1 · < 1%
    • ihr1 · < 1%
    • Kindern … erweckte1 · < 1%
    • leerem1 · < 1%
    • nähern1 · < 1%
    • Ölbaums1 · < 1%
    • Plan1 · < 1%
    • schuldiger1 · < 1%
    • stattfinden1 · < 1%
    • stattgefunden1 · < 1%
    • Sturm1 · < 1%
    • teilzuhaben1 · < 1%
    • Tisch1 · < 1%
    • töricht1 · < 1%
    • tue1 · < 1%
    • Untersuchung1 · < 1%
    • verhalten1 · < 1%
    • Verstockung1 · < 1%
    • verwandeln1 · < 1%
    • vollbracht1 · < 1%
    • Vorfall1 · < 1%
    • wahr1 · < 1%
    • widerfahren1 · < 1%
    • Zittern1 · < 1%
    • zugehen1 · < 1%
    • zugestimmt1 · < 1%
    • zuteil werden1 · < 1%

678 occurrences in 636 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Colossians 1:18

    Und er ist das Haupt des Leibes, der Gemeinde, er, der der Anfang ist, der Erstgeborene aus den Toten, damit er in allem der Erste sei.

    γένηται genētai “may be”

  2. Colossians 1:23

    wenn ihr nämlich im Glauben gegründet und fest bleibt und euch nicht abbringen laßt von der Hoffnung des Evangeliums, das ihr gehört habt, das verkündigt worden ist in der ganzen Schöpfung, die unter dem Himmel ist, und dessen Diener ich, Paulus, geworden bin.

    ἐγενόμην egenomēn “have become”

  3. Colossians 1:25

    Deren Diener binG1096 ich geworden gemäß der Haushalterschaft, die mir von Gott für euch gegeben ist, daß ich das Wort Gottes voll ausrichten soll,

    ἐγενόμην egenomēn “became”

  4. Colossians 3:15

    Und der Friede Gottes regiere in euren Herzen; zu diesem seid ihr ja auch berufen in einem Leib; und seidG1096 dankbar!

    γίνεσθε. ginesthe “do be.”

  5. Colossians 4:11

    und Jesus, der Justus genannt wird, die aus der Beschneidung sind. Diese allein sind meine Mitarbeiter für das Reich Gottes, die mir zum Trost geworden sind.

    ἐγενήθησάν egenēthēsan “have been”

  6. 1 Thessalonians 1:5

    denn unser Evangelium ist nicht nur im Wort zu euch gekommen, sondern auch in Kraft und im Heiligen Geist und in großer Gewißheit, so wie ihr ja auch wißt, wie wirG1096 unter euch gewesen sind um euretwillen.

    ἐγενήθη egenēthē “came”ἐγενήθημεν egenēthēmen “we were”

  7. 1 Thessalonians 1:6

    Und ihr seid unsere und des Herrn Nachahmer geworden, indem ihr das Wort unter viel Bedrängnis aufgenommen habt mit Freude des Heiligen Geistes,

    ἐγενήθητε egenēthēte “became”

  8. 1 Thessalonians 1:7

    so daßG1096 ihr Vorbilder geworden seid für alle Gläubigen in Mazedonien und Achaja.

    γενέσθαι genesthai “to became”

  9. 1 Thessalonians 2:1

    Denn ihr wißt selbst, Brüder, daß unser Eingang bei euch nicht vergeblich war;

    γέγονεν· gegonen “has been;”

  10. 1 Thessalonians 2:5

    Denn wir sind nie mit Schmeichelworten gekommen, wie ihr wißt, noch mit verblümter Habsucht — Gott ist Zeuge —;

    ἐγενήθημεν, egenēthēmen “were we,”

  11. 1 Thessalonians 2:7

    sondern wirG1096 waren liebevoll in eurer Mitte, wie eine stillende Mutter ihre Kinder pflegt.

    ἐγενήθημεν egenēthēmen “we were”

  12. 1 Thessalonians 2:8

    Und wir sehnten uns so sehr nach euch, daß wir willig waren, euch nicht nur das Evangelium Gottes mitzuteilen, sondern auch unser Leben, weil ihr uns lieb geworden seid.

    ἐγενήθητε. egenēthēte “you have become.”

  13. 1 Thessalonians 2:10

    Ihr selbst seid Zeugen, und auch Gott, wie heilig, gerecht und untadelig wir bei euch, den Gläubigen, gewesenG1096 sind;

    ἐγενήθημεν, egenēthēmen “we were,”

  14. 1 Thessalonians 2:14

    Denn ihr, Brüder, seid NachahmerG1096 der Gemeinden Gottes geworden, die in Judäa in Christus Jesus sind, weil ihr dasselbe erlitten habt von euren eigenen Volksgenossen wie sie von den Juden.

    ἐγενήθητε, egenēthēte “became,”

  15. 1 Thessalonians 3:4

    Als wir nämlich bei euch waren, sagten wir euch voraus, daß wir Bedrängnisse erleiden müßten, und so ist esG1096 auch gekommen, wie ihr wißt.

    ἐγένετο egeneto “it came to pass”

  16. 1 Thessalonians 3:5

    Darum hielt ich es auch nicht mehr länger aus, sondern erkundigte mich nach eurem Glauben, ob nicht etwa der Versucher euch versucht habe und unsere Arbeit umsonst gewesen seiG1096.

    γένηται genētai “may be”

  17. 2 Thessalonians 2:7

    Denn das Geheimnis der Gesetzlosigkeit ist schon am Wirken, nur muß der, welcher jetzt zurückhält, erst aus dem Weg sein;

    γένηται· genētai “he may be [gone];”

  18. 1 Timothy 2:14

    Und Adam wurde nicht verführt, die Frau aber wurde verführt und geriet in Übertretung;

    γέγονεν· gegonen “has come;”

  19. 1 Timothy 4:12

    Niemand verachte dich wegen deiner Jugend, sondern seiG1096 den Gläubigen ein Vorbild im Wort, im Wandel, in der Liebe, im Geist, im Glauben, in der Keuschheit!

    γίνου ginou “do be”

  20. 1 Timothy 5:9

    Eine Witwe soll nur in die Liste eingetragen werden, wenn sie nicht weniger als 60 Jahre altG1096 ist, die Frau eines Mannes war

    γεγονυῖα gegonuia “having been”

  21. 1 Timothy 6:4

    so ist er aufgeblasen und versteht doch nichts, sondern krankt an Streitfragen und Wortgefechten, woraus Neid, Zwietracht, Lästerung, böse Verdächtigungen entstehen,

    γίνεται ginetai “come”

  22. 2 Timothy 1:17

    sondern als erG1096 in Rom war, suchte er mich umso eifriger und fand mich auch.

    γενόμενος genomenos “having arrived”

  23. 2 Timothy 2:18

    die von der Wahrheit abgeirrt sind, indem sie behaupten, die Auferstehung sei schon geschehenG1096, und so den Glauben etlicher Leute umstürzen.

    γεγονέναι, gegonenai “to have taken place,”

  24. 2 Timothy 3:9

    Aber sie werden es nicht mehr viel weiter bringen; denn ihre Torheit wird jedermann offenbar werden, wie es auch bei jenen der Fall warG1096.

    ἐγένετο. egeneto “became.”

  25. 2 Timothy 3:11

    in den Verfolgungen, in den Leiden, wie sie mir in Antiochia, in Ikonium und Lystra widerfahren sind. Solche Verfolgungen habe ich ertragen, und aus allen hat mich der Herr gerettet!

    ἐγένετο egeneto “happened”