Lexicon entry · Greek
G1096γίνομαιginomai
to bePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- geschah61 · 14%
- geschehen45 · 10%
- geworden23 · 5%
- wurde22 · 5%
- entstand19 · 4%
- werden18 · 4%
- wird18 · 4%
Other (82) 242 · 54%
- begab15 · 3%
- ferne15 · 3%
- kam14 · 3%
- seid9 · 2%
- werdet9 · 2%
- Als8 · 2%
- geschehen8 · 2%
- gewesen8 · 2%
- sein8 · 2%
- es7 · 2%
- geschehe7 · 2%
- geschieht7 · 2%
- war7 · 2%
- werden7 · 2%
- wurden6 · 1%
- bin5 · 1%
- daß5 · 1%
- entstehen5 · 1%
- sei5 · 1%
- wir5 · 1%
- Furcht4 · 1%
- Nachahmer4 · 1%
- er3 · 1%
- geschahen3 · 1%
- wären3 · 1%
- wart3 · 1%
- da2 · < 1%
- eine2 · < 1%
- erging2 · < 1%
- ist2 · < 1%
- kommen2 · < 1%
- wetterwendisch2 · < 1%
- alt1 · < 1%
- angelangt1 · < 1%
- Antichristen1 · < 1%
- begann1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- donnern1 · < 1%
- durchgeführt1 · < 1%
- entstandene1 · < 1%
- ereignet1 · < 1%
- ergehen1 · < 1%
- erheben1 · < 1%
- erhob1 · < 1%
- erschraken1 · < 1%
- ertönten1 · < 1%
- erwachte1 · < 1%
- fremden1 · < 1%
- gab1 · < 1%
- geboren1 · < 1%
- gelegener1 · < 1%
- gemacht1 · < 1%
- geriet1 · < 1%
- geschaffen1 · < 1%
- heimlich1 · < 1%
- hervorgegangen1 · < 1%
- ihr1 · < 1%
- Kindern … erweckte1 · < 1%
- leerem1 · < 1%
- nähern1 · < 1%
- Ölbaums1 · < 1%
- Plan1 · < 1%
- schuldiger1 · < 1%
- stattfinden1 · < 1%
- stattgefunden1 · < 1%
- Sturm1 · < 1%
- teilzuhaben1 · < 1%
- Tisch1 · < 1%
- töricht1 · < 1%
- tue1 · < 1%
- Untersuchung1 · < 1%
- verhalten1 · < 1%
- Verstockung1 · < 1%
- verwandeln1 · < 1%
- vollbracht1 · < 1%
- Vorfall1 · < 1%
- wahr1 · < 1%
- widerfahren1 · < 1%
- Zittern1 · < 1%
- zugehen1 · < 1%
- zugestimmt1 · < 1%
- zuteil werden1 · < 1%
678 occurrences in 636 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und es geschahG1096, als Jesus diese Gleichnisse beendet hatte, zog er von dort weg.
ἐγένετο egeneto “it came to pass”
Als nun Herodes seinen Geburtstag beging, tanzte die Tochter der Herodias vor den Gästen und gefiel dem Herodes.
γενομένοις genomenois “having happened”
Und als es Abend gewordenG1096 war, traten seine Jünger zu ihm und sprachen: Der Ort ist einsam, und die Stunde ist schon vorgeschritten; entlasse das Volk, damit sie in die Dörfer gehen und sich Speise kaufen!
γενομένης genomenēs “having come”
Und nachdem er die Menge entlassen hatte, stieg er auf den Berg, um abseits zu beten; und als es Abend gewordenG1096 war, war er dort allein.
γενομένης genomenēs “having arrived”
Da antwortete Jesus und sprach zu ihr: O Frau, dein Glaube ist groß; dir gescheheG1096, wie du willst! Und ihre Tochter war geheilt von jener Stunde an.
γενηθήτω genēthētō “it should be [done]”
Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Am Abend sagt ihr: Es wird schön, denn der Himmel ist rot!
γενομένης genomenēs “having come”
Und er wurde vor ihnen verklärt, und sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurdenG1096 weiß wie das Licht.
ἐγένετο egeneto “he became”
und sprach: Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr nicht umkehrt und werdetG1096 wie die Kinder, so werdet ihr nicht in das Reich der Himmel kommen!
γένησθε genēsthe “may become”
Was meint ihr? Wenn ein Mensch hundert Schafe hat, und es verirrt sich eines von ihnen, läßt er nicht die neunundneunzig auf den Bergen, geht hin und sucht das verirrte?
γένηταί genētai “may happen”
Und wenn es geschiehtG1096, daß er es findet, wahrlich, ich sage euch: Er freut sich darüber mehr als über die neunundneunzig, die nicht verirrt waren.
γένηται genētai “he may happen”
Weiter sage ich euch: Wenn zwei von euch auf Erden übereinkommen über irgend eine Sache, für die sie bitten wollen, so soll sie ihnen zuteil werden von meinem Vater im Himmel.
γενήσεται genēsetai “it will be done”
Als aber seine Mitknechte sahen, was geschehenG1096 war, wurden sie sehr betrübt, kamen und berichteten ihrem Herrn den ganzen VorfallG1096.
γενόμενα genomena “having taken place”γενόμενα. genomena “having taken place.”
Und es geschahG1096, als Jesus diese Worte beendet hatte, verließ er Galiläa und kam in das Gebiet von Judäa jenseits des Jordan.
ἐγένετο egeneto “it came to pass”
Er sprach zu ihnen: Mose hat euch wegen der Härtigkeit eures Herzens erlaubt, eure Frauen zu entlassen; von Anfang an aber ist es nicht so gewesenG1096.
γέγονεν gegonen “was [it]”
Als es aber Abend gewordenG1096 war, sprach der Herr des Weinbergs zu seinem Verwalter: Rufe die Arbeiter und bezahle ihnen den Lohn, indem du bei den Letzten anfängst, bis zu den Ersten.
γενομένης genomenēs “having arrived”
Unter euch aber soll es nicht so sein; sondern wer unter euch groß werdenG1096 will, der sei euer Diener,
γενέσθαι, genesthai “to become,”
Das ist aber alles geschehenG1096, damit erfüllt würde, was durch den Propheten gesagt ist, der spricht:
γέγονεν gegonen “has come to pass”
Und als er einen einzelnen Feigenbaum am Weg sah, ging er zu ihm hin und fand nichts daran als nur Blätter. Da sprach er zu ihm: Nun soll von dir keine Frucht mehr kommen in Ewigkeit! Und auf der Stelle verdorrte der Feigenbaum.
γένηται genētai “there may be”
Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr Glauben habt und nicht zweifelt, so werdet ihr nicht nur tun, was mit dem Feigenbaum geschah, sondern auch, wenn ihr zu diesem Berg sagt: Hebe dich und wirf dich ins Meer!, so wirdG1096 es geschehen.
γενήσεται· genēsetai “it will come to pass;”
Jesus spricht zu ihnen: Habt ihr noch nie in den Schriften gelesen: »Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden. Vom Herrn ist das geschehenG1096, und es ist wunderbar in unseren Augen«?
ἐγενήθη egenēthē “has become”ἐγένετο egeneto “was”
Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr Meer und Land durchzieht, um einen einzigen Proselyten zu machen, und wenn er es geworden ist, macht ihr einen Sohn der Hölle aus ihm, zweimal mehr, als ihr es seid!
γένηται, genētai “he may become [so],”
Du blinder Pharisäer, reinige zuerst das Inwendige des Bechers und der Schüssel, damit auch ihr Äußeres rein werde!
γένηται genētai “may become”
Ihr werdet aber von Kriegen und Kriegsgerüchten hören; habt acht, erschreckt nicht; denn dies alles muß geschehenG1096; aber es ist noch nicht das Ende.
γενέσθαι genesthai “to take place”
Bittet aber, daß eure Flucht nicht im Winter noch am Sabbat geschieht.
γένηται genētai “it may happen”
Denn dann wird eine große Drangsal sein, wie von Anfang der Welt an bis jetzt keine gewesen ist und auch keine mehr kommen wird.
γέγονεν gegonen “has been”γένηται. genētai “it may happen.”