Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1096γίνομαιginomai

to bePart of speech: Greek Verb

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 75
  2. 55
  3. 135
  4. 53
  5. 126
  6. 35
  7. 42
  8. 11
  9. 12
  10. 8
  11. 7
  12. 5
  13. 12
  14. 1
  15. 4
  16. 4
  17. 1
  18. 1
  19. 29
  20. 10
  21. 6
  22. 5
  23. 1
  24. 1
  25. 1
  26. Jude: 0
  27. 38

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • geschah61 · 14%
  • geschehen45 · 10%
  • geworden23 · 5%
  • wurde22 · 5%
  • entstand19 · 4%
  • werden18 · 4%
  • wird18 · 4%
  • Other (82) 242 · 54%
    • begab15 · 3%
    • ferne15 · 3%
    • kam14 · 3%
    • seid9 · 2%
    • werdet9 · 2%
    • Als8 · 2%
    • geschehen8 · 2%
    • gewesen8 · 2%
    • sein8 · 2%
    • es7 · 2%
    • geschehe7 · 2%
    • geschieht7 · 2%
    • war7 · 2%
    • werden7 · 2%
    • wurden6 · 1%
    • bin5 · 1%
    • daß5 · 1%
    • entstehen5 · 1%
    • sei5 · 1%
    • wir5 · 1%
    • Furcht4 · 1%
    • Nachahmer4 · 1%
    • er3 · 1%
    • geschahen3 · 1%
    • wären3 · 1%
    • wart3 · 1%
    • da2 · < 1%
    • eine2 · < 1%
    • erging2 · < 1%
    • ist2 · < 1%
    • kommen2 · < 1%
    • wetterwendisch2 · < 1%
    • alt1 · < 1%
    • angelangt1 · < 1%
    • Antichristen1 · < 1%
    • begann1 · < 1%
    • daraus1 · < 1%
    • donnern1 · < 1%
    • durchgeführt1 · < 1%
    • entstandene1 · < 1%
    • ereignet1 · < 1%
    • ergehen1 · < 1%
    • erheben1 · < 1%
    • erhob1 · < 1%
    • erschraken1 · < 1%
    • ertönten1 · < 1%
    • erwachte1 · < 1%
    • fremden1 · < 1%
    • gab1 · < 1%
    • geboren1 · < 1%
    • gelegener1 · < 1%
    • gemacht1 · < 1%
    • geriet1 · < 1%
    • geschaffen1 · < 1%
    • heimlich1 · < 1%
    • hervorgegangen1 · < 1%
    • ihr1 · < 1%
    • Kindern … erweckte1 · < 1%
    • leerem1 · < 1%
    • nähern1 · < 1%
    • Ölbaums1 · < 1%
    • Plan1 · < 1%
    • schuldiger1 · < 1%
    • stattfinden1 · < 1%
    • stattgefunden1 · < 1%
    • Sturm1 · < 1%
    • teilzuhaben1 · < 1%
    • Tisch1 · < 1%
    • töricht1 · < 1%
    • tue1 · < 1%
    • Untersuchung1 · < 1%
    • verhalten1 · < 1%
    • Verstockung1 · < 1%
    • verwandeln1 · < 1%
    • vollbracht1 · < 1%
    • Vorfall1 · < 1%
    • wahr1 · < 1%
    • widerfahren1 · < 1%
    • Zittern1 · < 1%
    • zugehen1 · < 1%
    • zugestimmt1 · < 1%
    • zuteil werden1 · < 1%

678 occurrences in 636 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Romans 3:31

    Heben wir nun das Gesetz auf durch den Glauben? Das sei ferneG1096! Vielmehr bestätigen wir das Gesetz.

    γένοιτο, genoito “would it be!”

  2. Romans 4:18

    Er hat da, wo nichts zu hoffen war, auf Hoffnung hin geglaubt, daßG1096 er ein Vater vieler Völker werde, gemäß der Zusage: »So soll dein Same sein!«

    γενέσθαι genesthai “to become”

  3. Romans 6:2

    Das sei ferneG1096! Wie sollten wir, die wir der Sünde gestorben sind, noch in ihr leben?

    γένοιτο. genoito “would it be!”

  4. Romans 6:5

    Denn wenn wir mit ihm einsgemacht und ihm gleich geworden sind in seinem Tod, so werden wir ihm auch in der Auferstehung gleich sein;

    γεγόναμεν gegonamen “we have become”

  5. Romans 6:15

    Wie nun? Sollen wir sündigen, weil wir nicht unter dem Gesetz, sondern unter der Gnade sind? Das sei ferneG1096!

    γένοιτο. genoito “would it be!”

  6. Romans 7:3

    So wird sie nun bei Lebzeiten des Mannes eine Ehebrecherin genannt, wenn sie einem anderen Mann zu eigen wird; stirbt aber der Mann, so ist sie vom Gesetz frei, so daß sie keine Ehebrecherin ist, wenn sie einem anderen Mann zu eigen wird.

    γένηται genētai “she shall become [married]”γενομένην genomenēn “having become [married]”

  7. Romans 7:4

    Also seid auch ihr, meine Brüder, dem Gesetz getötet worden durch den Leib des Christus, damit ihr einem anderen zu eigen seid, nämlich dem, der aus den Toten auferweckt worden ist, damit wir Gott Frucht bringen.

    γενέσθαι genesthai “to belong”

  8. Romans 7:7

    Was wollen wir nun sagen? Ist das Gesetz Sünde? Das sei ferneG1096! Aber ich hätte die Sünde nicht erkannt, außer durch das Gesetz; denn von der Begierde hätte ich nichts gewußt, wenn das Gesetz nicht gesagt hätte: Du sollst nicht begehren!

    γένοιτο· genoito “would it be!”

  9. Romans 7:13

    Hat nun das Gute mir den Tod gebracht? Das sei ferneG1096! Sondern die Sünde hat, damit sie als Sünde offenbar werde, durch das Gute meinen Tod bewirkt, damit die Sünde überaus sündig würde durch das Gebot.

    ἐγένετο egeneto “became”γένοιτο, genoito “would it be!”γένηται genētai “may become”

  10. Romans 9:14

    Was wollen wir nun sagen? Ist etwa Ungerechtigkeit bei Gott? Das sei ferneG1096!

    γένοιτο. genoito “would it be!”

  11. Romans 9:29

    Und, wie Jesaja vorhergesagt hat: »Hätte der Herr der Heerscharen uns nicht einen Samen übrigbleiben lassen, so wären wirG1096 wie Sodom geworden und Gomorra gleichgemacht!«

    ἐγενήθημεν egenēthēmen “we should have become”

  12. Romans 10:20

    Jesaja aber wagt sogar zu sagen: »Ich bin von denen gefunden worden, die mich nicht suchten; ich binG1096 denen offenbar geworden, die nicht nach mir fragten«.

    ἐγενόμην egenomēn “I became”

  13. Romans 11:1

    Ich frage nun: Hat Gott etwa sein Volk verstoßen? Das sei ferneG1096! Denn auch ich bin ein Israelit, aus dem Samen Abrahams, aus dem Stamm Benjamin.

    γένοιτο. genoito “would it be!”

  14. Romans 11:5

    So ist nun auch in der jetzigen Zeit ein Überrest vorhanden aufgrund der Gnadenwahl.

    γέγονεν. gegonen “there has been.”

  15. Romans 11:6

    Wenn aber aus Gnade, so ist es nicht mehr um der Werke willen; sonst ist die Gnade nicht mehr Gnade; wenn aber um der Werke willen, so ist es nicht mehr Gnade, sonst ist das Werk nicht mehr Werk.

    γίνεται ginetai “would be”

  16. Romans 11:9

    Und David spricht: »Ihr TischG1096 soll ihnen zur Schlinge werden und zum Fallstrick und zum Anstoß und zur Vergeltung;

    γενηθήτω genēthētō “should be”

  17. Romans 11:11

    Ich frage nun: Sind sie denn gestrauchelt, damit sie fallen sollten? Das sei ferneG1096! Sondern durch ihren Fall wurde das Heil den Heiden zuteil, um sie zur Eifersucht zu reizen.

    γένοιτο. genoito “would it be!”

  18. Romans 11:17

    Wenn aber etliche der Zweige ausgebrochen wurden und du als ein wilder Ölzweig unter sie eingepfropft bist und mit Anteil bekommen hast an der Wurzel und der Fettigkeit des ÖlbaumsG1096,

    ἐγένου, egenou “you have become,”

  19. Romans 11:25

    Denn ich will nicht, meine Brüder, daß euch dieses Geheimnis unbekannt bleibt, damit ihr euch nicht selbst für klug haltet: Israel ist zum Teil VerstockungG1096 widerfahren, bis die Vollzahl der Heiden eingegangen ist;

    γέγονεν gegonen “has happened”

  20. Romans 11:34

    Denn wer hat den Sinn des Herrn erkannt, oder wer ist sein Ratgeber gewesenG1096?

    ἐγένετο; egeneto “has been?”

  21. Romans 12:16

    Seid gleichgesinnt gegeneinander; trachtet nicht nach hohen Dingen, sondern haltet euch herunter zu den Niedrigen; haltet euch nicht selbst für klug!

    γίνεσθε ginesthe “do be”

  22. Romans 15:8

    Ich sage aber, daß Jesus Christus ein Diener der Beschneidung geworden ist um der Wahrhaftigkeit Gottes willen, um die Verheißungen an die Väter zu bestätigen,

    γεγενῆσθαι gegenēsthai “to have become”

  23. Romans 15:16

    daß ich ein Diener Jesu Christi für die Heiden sein soll, der priesterlich dient am Evangelium Gottes, damit das Opfer der Heiden wohlannehmbar werde, geheiligt durch den Heiligen Geist.

    γένηται genētai “may become”

  24. Romans 15:31

    daß ich bewahrt werde vor den Ungläubigen in Judäa und daß mein Dienst für Jerusalem den Heiligen angenehm seiG1096,

    γένηται, genētai “may become”

  25. Romans 16:2

    damit ihr sie aufnehmt im Herrn, wie es sich für Heilige geziemt, und ihr in allen Dingen beisteht, in denen sie euch braucht; denn auch sie ist vielen ein Beistand gewesenG1096, auch mir selbst.

    ἐγενήθη egenēthē “has been”