Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1096γίνομαιginomai

to bePart of speech: Greek Verb

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 75
  2. 55
  3. 135
  4. 53
  5. 126
  6. 35
  7. 42
  8. 11
  9. 12
  10. 8
  11. 7
  12. 5
  13. 12
  14. 1
  15. 4
  16. 4
  17. 1
  18. 1
  19. 29
  20. 10
  21. 6
  22. 5
  23. 1
  24. 1
  25. 1
  26. Jude: 0
  27. 38

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • geschah61 · 14%
  • geschehen45 · 10%
  • geworden23 · 5%
  • wurde22 · 5%
  • entstand19 · 4%
  • werden18 · 4%
  • wird18 · 4%
  • Other (82) 242 · 54%
    • begab15 · 3%
    • ferne15 · 3%
    • kam14 · 3%
    • seid9 · 2%
    • werdet9 · 2%
    • Als8 · 2%
    • geschehen8 · 2%
    • gewesen8 · 2%
    • sein8 · 2%
    • es7 · 2%
    • geschehe7 · 2%
    • geschieht7 · 2%
    • war7 · 2%
    • werden7 · 2%
    • wurden6 · 1%
    • bin5 · 1%
    • daß5 · 1%
    • entstehen5 · 1%
    • sei5 · 1%
    • wir5 · 1%
    • Furcht4 · 1%
    • Nachahmer4 · 1%
    • er3 · 1%
    • geschahen3 · 1%
    • wären3 · 1%
    • wart3 · 1%
    • da2 · < 1%
    • eine2 · < 1%
    • erging2 · < 1%
    • ist2 · < 1%
    • kommen2 · < 1%
    • wetterwendisch2 · < 1%
    • alt1 · < 1%
    • angelangt1 · < 1%
    • Antichristen1 · < 1%
    • begann1 · < 1%
    • daraus1 · < 1%
    • donnern1 · < 1%
    • durchgeführt1 · < 1%
    • entstandene1 · < 1%
    • ereignet1 · < 1%
    • ergehen1 · < 1%
    • erheben1 · < 1%
    • erhob1 · < 1%
    • erschraken1 · < 1%
    • ertönten1 · < 1%
    • erwachte1 · < 1%
    • fremden1 · < 1%
    • gab1 · < 1%
    • geboren1 · < 1%
    • gelegener1 · < 1%
    • gemacht1 · < 1%
    • geriet1 · < 1%
    • geschaffen1 · < 1%
    • heimlich1 · < 1%
    • hervorgegangen1 · < 1%
    • ihr1 · < 1%
    • Kindern … erweckte1 · < 1%
    • leerem1 · < 1%
    • nähern1 · < 1%
    • Ölbaums1 · < 1%
    • Plan1 · < 1%
    • schuldiger1 · < 1%
    • stattfinden1 · < 1%
    • stattgefunden1 · < 1%
    • Sturm1 · < 1%
    • teilzuhaben1 · < 1%
    • Tisch1 · < 1%
    • töricht1 · < 1%
    • tue1 · < 1%
    • Untersuchung1 · < 1%
    • verhalten1 · < 1%
    • Verstockung1 · < 1%
    • verwandeln1 · < 1%
    • vollbracht1 · < 1%
    • Vorfall1 · < 1%
    • wahr1 · < 1%
    • widerfahren1 · < 1%
    • Zittern1 · < 1%
    • zugehen1 · < 1%
    • zugestimmt1 · < 1%
    • zuteil werden1 · < 1%

678 occurrences in 636 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Acts 19:21

    Nachdem aber diese Dinge ausgerichtet waren, nahm sich Paulus im Geist vor, zuerst durch Mazedonien und Achaja zu ziehen und dann nach Jerusalem zu reisen, indem er sprach: Wenn ich dort gewesen bin, muß ich auch Rom sehen!

    γενέσθαι genesthai “being”

  2. Acts 19:23

    Aber um jene Zeit entstand ein nicht unbedeutender Aufruhr um des Weges willen.

    Ἐγένετο Egeneto “Arose”

  3. Acts 19:26

    Und ihr seht und hört, daß dieser Paulus nicht allein in Ephesus, sondern fast in ganz Asia eine große Menge überredet und umgestimmt hat, indem er sagt, daß es keine Götter gebe, die mit Händen gemachtG1096 werden.

    γινόμενοι. ginomenoi “being made.”

  4. Acts 19:28

    Als sie das hörten, wurdenG1096 sie voll Zorn und schrieen: Groß ist die Diana der Epheser!

    γενόμενοι genomenoi “having become”

  5. Acts 19:34

    Als sie aber vernahmen, daß er ein Jude sei, schrieen sie alle wie aus einem Mund etwa zwei Stunden lang: Groß ist die Diana der Epheser!

    ἐγένετο egeneto “there was”

  6. Acts 20:3

    Und er brachte dort drei Monate zu; und daG1096 ihm die Juden nachstellten, als er nach Syrien abfahren wollte, entschloß er sich, über Mazedonien zurückzukehren.

    γενομένης genomenēs “having been made”ἐγένετο egeneto “arose”

  7. Acts 20:16

    Paulus hatte nämlich beschlossen, an Ephesus vorbeizusegeln, damit er in [supplied: der Provinz] Asia nicht zu viel Zeit zubringen müßte; denn er beeilte sich, um möglichst am Tag der Pfingsten in Jerusalem zu sein.

    γένηται genētai “it may happen”γενέσθαι genesthai “to be”

  8. Acts 20:18

    Und als sie zu ihm gekommen waren, sprach er zu ihnen: Ihr wißt, wie ich mich vom ersten Tag an, als ich Asia betrat, die ganze Zeit unter euch verhaltenG1096 habe,

    ἐγενόμην egenomēn “I was”

  9. Acts 20:37

    Da weinten alle sehr, fielen Paulus um den Hals und küßten ihn,

    ἐγένετο egeneto “there was”

  10. Acts 21:1

    Als wir uns von ihnen losgerissen hatten und schließlich abgefahren waren, kamen wir geradewegs nach Kos und am folgenden Tag nach Rhodos und von da nach Patara.

    ἐγένετο egeneto “it happened”

  11. Acts 21:5

    Als wir schließlich diese Tage vollendet hatten, brachen wir auf und zogen fort, wobei sie uns alle mit Frau und Kind bis vor die Stadt hinaus begleiteten; und wir knieten am Meeresstrand nieder und beteten.

    ἐγένετο egeneto “it happened that”

  12. Acts 21:14

    Und da er sich nicht überreden ließ, beruhigten wir uns und sprachen: Der Wille des Herrn geschehe!

    γινέσθω. ginesthō “should be [done].”

  13. Acts 21:17

    Und als wir in Jerusalem angekommen waren, nahmen uns die Brüder mit Freuden auf.

    Γενομένων Genomenōn “Having arrived”

  14. Acts 21:30

    Da kam die ganze Stadt in Bewegung, und es entstandG1096 ein Volksauflauf; und sie ergriffen den Paulus und schleppten ihn zum Tempel hinaus, und sogleich wurden die Türen verschlossen.

    ἐγένετο egeneto “there was”

  15. Acts 21:35

    Als er aber an die Stufen kam, mußte er von den Soldaten getragen werden wegen der Gewalttätigkeit der Volksmenge.

    ἐγένετο egeneto “he came”

  16. Acts 21:40

    Und als er ihm die Erlaubnis gab, stellte sich Paulus auf die Stufen und gab dem Volk ein Zeichen mit der Hand. Und als es ganz still gewordenG1096 war, redete er sie in hebräischer Sprache an und sagte:

    γενομένης genomenēs “having taken place”

  17. Acts 22:6

    Es geschahG1096 mir aber, als ich auf meiner Reise in die Nähe von Damaskus kam, daß mich am Mittag plötzlich vom Himmel her ein helles Licht umstrahlte.

    ἐγένετο egeneto “It happened”

  18. Acts 22:9

    Meine Begleiter aber sahen zwar das Licht und wurden voll FurchtG1096, aber die Stimme dessen, der mit mir redete, hörten sie nicht.

    ἐγένοντο, egenonto “they were”

  19. Acts 22:17

    Es geschahG1096 mir aber, als ich nach Jerusalem zurückgekehrt war und im Tempel betete, daßG1096 ich in eine Verzückung geriet

    Ἐγένετο Egeneto “It happened”γενέσθαι genesthai “falling”

  20. Acts 23:7

    Als er aber dies sagte, entstandG1096 ein Streit zwischen den Pharisäern und den Sadduzäern, und die Versammlung spaltete sich.

    ἐγένετο egeneto “arose”

  21. Acts 23:9

    Es entstandG1096 aber ein großes Geschrei, und die Schriftgelehrten von der Partei der Pharisäer standen auf, stritten heftig und sprachen: Wir finden nichts Böses an diesem Menschen; wenn aber ein Geist zu ihm geredet hat oder ein Engel, so wollen wir nicht gegen Gott kämpfen!

    Ἐγένετο Egeneto “Arose”

  22. Acts 23:10

    Da aber ein großer Aufruhr entstand, befürchtete der Befehlshaber, Paulus könnte von ihnen zerrissen werden, und er befahl der Truppe, herabzukommen und ihn rasch aus ihrer Mitte herauszuführen und in die Kaserne zu bringen.

    γινομένης ginomenēs “is becoming”

  23. Acts 23:12

    AlsG1096 es aber Tag geworden war, rotteten sich etliche Juden zusammen und verschworen sich, weder zu essen noch zu trinken, bis sie Paulus umgebracht hätten.

    Γενομένης Genomenēs “When it was becoming”

  24. Acts 24:2

    Als dieser aber gerufen worden war, begann Tertullus mit der Anklagerede und sprach:

    γινομένων ginomenōn “are being done”

  25. Acts 24:25

    Als er aber von Gerechtigkeit und Enthaltsamkeit und dem zukünftigen Gericht redete, wurdeG1096 Felix von Furcht erfüllt, und er antwortete: Für diesmal kannst du gehen; wenn ich aber gelegene Zeit finde, will ich dich wieder rufen lassen!

    γενόμενος genomenos “having become”