Lexicon entry · Greek
G1096γίνομαιginomai
to bePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- geschah61 · 14%
- geschehen45 · 10%
- geworden23 · 5%
- wurde22 · 5%
- entstand19 · 4%
- werden18 · 4%
- wird18 · 4%
Other (82) 242 · 54%
- begab15 · 3%
- ferne15 · 3%
- kam14 · 3%
- seid9 · 2%
- werdet9 · 2%
- Als8 · 2%
- geschehen8 · 2%
- gewesen8 · 2%
- sein8 · 2%
- es7 · 2%
- geschehe7 · 2%
- geschieht7 · 2%
- war7 · 2%
- werden7 · 2%
- wurden6 · 1%
- bin5 · 1%
- daß5 · 1%
- entstehen5 · 1%
- sei5 · 1%
- wir5 · 1%
- Furcht4 · 1%
- Nachahmer4 · 1%
- er3 · 1%
- geschahen3 · 1%
- wären3 · 1%
- wart3 · 1%
- da2 · < 1%
- eine2 · < 1%
- erging2 · < 1%
- ist2 · < 1%
- kommen2 · < 1%
- wetterwendisch2 · < 1%
- alt1 · < 1%
- angelangt1 · < 1%
- Antichristen1 · < 1%
- begann1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- donnern1 · < 1%
- durchgeführt1 · < 1%
- entstandene1 · < 1%
- ereignet1 · < 1%
- ergehen1 · < 1%
- erheben1 · < 1%
- erhob1 · < 1%
- erschraken1 · < 1%
- ertönten1 · < 1%
- erwachte1 · < 1%
- fremden1 · < 1%
- gab1 · < 1%
- geboren1 · < 1%
- gelegener1 · < 1%
- gemacht1 · < 1%
- geriet1 · < 1%
- geschaffen1 · < 1%
- heimlich1 · < 1%
- hervorgegangen1 · < 1%
- ihr1 · < 1%
- Kindern … erweckte1 · < 1%
- leerem1 · < 1%
- nähern1 · < 1%
- Ölbaums1 · < 1%
- Plan1 · < 1%
- schuldiger1 · < 1%
- stattfinden1 · < 1%
- stattgefunden1 · < 1%
- Sturm1 · < 1%
- teilzuhaben1 · < 1%
- Tisch1 · < 1%
- töricht1 · < 1%
- tue1 · < 1%
- Untersuchung1 · < 1%
- verhalten1 · < 1%
- Verstockung1 · < 1%
- verwandeln1 · < 1%
- vollbracht1 · < 1%
- Vorfall1 · < 1%
- wahr1 · < 1%
- widerfahren1 · < 1%
- Zittern1 · < 1%
- zugehen1 · < 1%
- zugestimmt1 · < 1%
- zuteil werden1 · < 1%
678 occurrences in 636 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und als er ihn gefunden hatte, brachte er ihn nach Antiochia. Es begabG1096 sich aber, daß sie ein ganzes Jahr zusammen in der Gemeinde blieben und eine beträchtliche Menge lehrten; und in Antiochia wurden die Jünger zuerst Christen genannt.
ἐγένετο egeneto “It came to pass [that]”
Und einer von ihnen, mit Namen Agabus, trat auf und zeigte durch den Geist eine große Hungersnot an, die über den ganzen Erdkreis kommen sollte; diese trat dann auch ein unter dem Kaiser Claudius.
ἐγένετο egeneto “was”
So wurde Petrus nun im Gefängnis bewacht; von der Gemeinde aber wurde unablässig für ihn zu Gott gebetet.
γινομένη ginomenē “being made”
Und er ging hinaus und folgte ihm und wußte nicht, daß es Wirklichkeit war, was durch den Engel geschahG1096, sondern er meinte ein Gesicht zu sehen.
γινόμενον ginomenon “is happening”
Da kam Petrus zu sich und sprach: Nun weiß ich wahrhaftig, daß der Herr seinen Engel gesandt und mich errettet hat aus der Hand des Herodes und von allem, was das jüdische Volk erhoffte!
γενόμενος genomenos “having come”
AlsG1096 es nun Tag geworden war, entstand eine nicht geringe Bestürzung unter den Kriegsknechten, was wohl aus Petrus gewordenG1096 sei.
Γενομένης Genomenēs “When was coming”ἐγένετο. egeneto “has become.”
Sogleich aber schlug ihn ein Engel des Herrn, weil er Gott nicht die Ehre gab; und erG1096 verschied, von Würmern zerfressen.
γενόμενος genomenos “having been”
Und als sie in Salamis angekommen waren, verkündigten sie das Wort Gottes in den Synagogen der Juden. Sie hatten aber auch Johannes als Diener.
γενόμενοι genomenoi “having come”
Als nun der Statthalter sah, was geschehenG1096 war, wurde er gläubig, betroffen von der Lehre des Herrn.
γεγονὸς gegonos “having happened”
Und wir verkündigen euch das Evangelium, daß Gott die den Vätern zuteil gewordene Verheißung an uns, ihren KindernG1096, erfüllt hat, indem er Jesus erweckteG1096,
γενομένην, genomenēn “having been made,”
Und es geschahG1096 in Ikonium, daß sie miteinander in die Synagoge der Juden gingen und derart redeten, daß eine große Menge von Juden und Griechen gläubig wurde.
Ἐγένετο Egeneto “It came to pass”
Doch blieben sie längere Zeit dort und lehrten freimütig im Vertrauen auf den Herrn, der dem Wort seiner Gnade Zeugnis gab und Zeichen und Wunder durch ihre Hände geschehenG1096 ließ.
γίνεσθαι ginesthai “to be done”
Als sich aber ein Ansturm der Heiden und Juden samt ihren Obersten erhob, um sie zu mißhandeln und zu steinigen,
ἐγένετο egeneto “there was”
DaG1096 nun Zwiespalt aufkam und Paulus und Barnabas eine nicht geringe Auseinandersetzung mit ihnen hatten, bestimmten sie, daß Paulus und Barnabas und einige andere von ihnen wegen dieser Streitfrage zu den Aposteln und Ältesten nach Jerusalem hinaufziehen sollten.
γενομένης genomenēs “When was hapening”
Nachdem aber eine große Auseinandersetzung stattgefundenG1096 hatte, stand Petrus auf und sprach zu ihnen: Ihr Männer und Brüder, ihr wißt, daß Gott lange vor diesen Tagen mitten unter uns die Heiden erwählt hat, daß sie durch meinen Mund das Wort des Evangeliums hören und zum Glauben kommen sollten.
γενομένης, genomenēs “having taken place,”
so haben wir, die wir einmütig versammelt waren, beschlossen, Männer zu erwählen und zu euch zu senden mit unseren geliebten Barnabas und Paulus,
γενομένοις genomenois “having come”
Deshalb entstandG1096 eine heftige Auseinandersetzung, so daß sie sich voneinander trennten; und Barnabas nahm Markus zu sich und fuhr mit dem Schiff nach Zypern.
Ἐγένετο Egeneto “Arose”
Es geschahG1096 aber, als wir zum Gebet gingen, daß uns eine Magd begegnete, die einen Wahrsagegeist hatte und ihren Herren durch Wahrsagen großen Gewinn verschaffte.
Ἐγένετο Egeneto “It happened”
Da entstandG1096 plötzlich ein großes Erdbeben, so daß die Grundfesten des Gefängnisses erschüttert wurden, und sogleich öffneten sich alle Türen, und die Fesseln aller wurden gelöst.
ἐγένετο egeneto “there was”
Da erwachteG1096 der Kerkermeister aus dem Schlaf, und als er die Türen des Gefängnisses geöffnet sah, zog er sein Schwert und wollte sich töten, weil er meinte, die Gefangenen seien entflohen.
γενόμενος genomenos “having been”
Da forderte er ein Licht, sprang hinein und fiel zitternd vor Paulus und Silas nieder.
γενόμενος genomenos “having become”
AlsG1096 es aber Tag wurde, sandten die Hauptleute die Gerichtsdiener mit dem Befehl: Laß jene Leute frei!
γενομένης genomenēs “having come”
Es geschahG1096 aber, während Apollos in Korinth war, daß Paulus, nachdem er die höhergelegenen Gebiete durchzogen hatte, nach Ephesus kam. Und als er einige Jünger fand,
Ἐγένετο Egeneto “It came to pass”
Das geschahG1096 zwei Jahre lang, so daß alle, die in [supplied: der Provinz] Asia wohnten, das Wort des Herrn Jesus hörten, sowohl Juden als auch Griechen.
ἐγένετο egeneto “continued”
Das aber wurdeG1096 allen bekannt, die in Ephesus wohnten, sowohl Juden als auch Griechen. Und Furcht fiel auf sie alle, und der Name des Herrn Jesus wurde hoch gepriesen.
ἐγένετο egeneto “became”