Lexicon entry · Greek
G1096γίνομαιginomai
to bePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- geschah61 · 14%
- geschehen45 · 10%
- geworden23 · 5%
- wurde22 · 5%
- entstand19 · 4%
- werden18 · 4%
- wird18 · 4%
Other (82) 242 · 54%
- begab15 · 3%
- ferne15 · 3%
- kam14 · 3%
- seid9 · 2%
- werdet9 · 2%
- Als8 · 2%
- geschehen8 · 2%
- gewesen8 · 2%
- sein8 · 2%
- es7 · 2%
- geschehe7 · 2%
- geschieht7 · 2%
- war7 · 2%
- werden7 · 2%
- wurden6 · 1%
- bin5 · 1%
- daß5 · 1%
- entstehen5 · 1%
- sei5 · 1%
- wir5 · 1%
- Furcht4 · 1%
- Nachahmer4 · 1%
- er3 · 1%
- geschahen3 · 1%
- wären3 · 1%
- wart3 · 1%
- da2 · < 1%
- eine2 · < 1%
- erging2 · < 1%
- ist2 · < 1%
- kommen2 · < 1%
- wetterwendisch2 · < 1%
- alt1 · < 1%
- angelangt1 · < 1%
- Antichristen1 · < 1%
- begann1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- donnern1 · < 1%
- durchgeführt1 · < 1%
- entstandene1 · < 1%
- ereignet1 · < 1%
- ergehen1 · < 1%
- erheben1 · < 1%
- erhob1 · < 1%
- erschraken1 · < 1%
- ertönten1 · < 1%
- erwachte1 · < 1%
- fremden1 · < 1%
- gab1 · < 1%
- geboren1 · < 1%
- gelegener1 · < 1%
- gemacht1 · < 1%
- geriet1 · < 1%
- geschaffen1 · < 1%
- heimlich1 · < 1%
- hervorgegangen1 · < 1%
- ihr1 · < 1%
- Kindern … erweckte1 · < 1%
- leerem1 · < 1%
- nähern1 · < 1%
- Ölbaums1 · < 1%
- Plan1 · < 1%
- schuldiger1 · < 1%
- stattfinden1 · < 1%
- stattgefunden1 · < 1%
- Sturm1 · < 1%
- teilzuhaben1 · < 1%
- Tisch1 · < 1%
- töricht1 · < 1%
- tue1 · < 1%
- Untersuchung1 · < 1%
- verhalten1 · < 1%
- Verstockung1 · < 1%
- verwandeln1 · < 1%
- vollbracht1 · < 1%
- Vorfall1 · < 1%
- wahr1 · < 1%
- widerfahren1 · < 1%
- Zittern1 · < 1%
- zugehen1 · < 1%
- zugestimmt1 · < 1%
- zuteil werden1 · < 1%
678 occurrences in 636 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da wollten sie ihn in das Schiff nehmen, und sogleich warG1096 das Schiff am Land, wohin sie fahren wollten.
ἐγένετο egeneto “was”
Und als sie ihn am anderen Ufer des Sees fanden, sprachen sie zu ihm: Rabbi, wann bist du hierher gekommenG1096?
γέγονας; gegonas “have You come?”
Es entstandG1096 nun seinetwegen eine Spaltung unter der Volksmenge.
ἐγένετο egeneto “occurred”
Sie antworteten ihm: Wir sind Abrahams Same und sind nie jemandes Knechte gewesen; wie kannst du da sagen: Ihr sollt frei werdenG1096?
γενήσεσθε; genēsesthe “you will become’?”
Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ehe Abraham warG1096, bin ich!
γενέσθαι genesthai “being”
Das sagten seine Eltern deshalb, weil sie die Juden fürchteten; denn die Juden waren schon übereingekommen, daß, wenn einer ihn als den Christus anerkennen würde, dieser aus der Synagoge ausgeschlossen werdenG1096 sollte.
γένηται. genētai “he shall be.”
Er antwortete ihnen: Ich habe es euch schon gesagt, und ihr habt nicht darauf gehört; warum wollt ihr es noch einmal hören? Wollt auch ihr seine Jünger werdenG1096?
γενέσθαι; genesthai “to become?”
Und Jesus sprach: Ich bin zum Gericht in diese Welt gekommen, damit die, welche nicht sehen, sehend werden und die, welche sehen, blind werdenG1096.
γένωνται. genōntai “may become.”
Und ich habe noch andere Schafe, die nicht aus dieser Schafhürde sind; auch diese muß ich führen, und sie werden meine Stimme hören, und es wird eine Herde und ein Hirte sein.
γενήσονται genēsontai “they will become”
Da entstandG1096 wiederum eine Spaltung unter den Juden um dieser Worte willen;
ἐγένετο egeneto “there was”
Es fandG1096 aber in Jerusalem das Fest der Tempelweihe stattG1096; und es war Winter.
Ἐγένετο Egeneto “Took place”
Wenn es diejenigen Götter nennt, an die das Wort Gottes ergingG1096 — und die Schrift kann doch nicht außer Kraft gesetzt werden —,
ἐγένετο, egeneto “came,”
Die Menge nun, die dabeistand und dies hörte, sagte, es habe gedonnertG1096. Andere sagten: Ein Engel hat mit ihm geredet!
γεγονέναι. gegonenai “to have been.”
Jesus antwortete und sprach: Nicht um meinetwillen ist diese Stimme geschehenG1096, sondern um euretwillen.
γέγονεν gegonen “has come”
Solange ihr das Licht habt, glaubt an das Licht, damit ihr Kinder des Lichtes werdetG1096! Dies redete Jesus und ging hinweg und verbarg sich vor ihnen.
γένησθε. genēsthe “you may become.”
Doch glaubten sogar von den Obersten viele an ihn, aber wegen der Pharisäer bekannten sie es nicht, damit sie nicht aus der Synagoge ausgeschlossen würden.
γένωνται. genōntai “they may be.”
Und während des Mahls, als schon der Teufel dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot, ins Herz gegeben hatte, ihn zu verraten,
γινομένου, ginomenou “taking place,”
Jetzt sage ich es euch, ehe es geschiehtG1096, damit ihr glaubt, wenn es geschehenG1096 ist, daß ich es bin.
γενέσθαι, genesthai “it comes to pass,”γένηται genētai “it may happen”
Da spricht Judas — nicht der Ischariot — zu ihm: Herr, wie kommtG1096 es, daß du dich uns offenbaren willst und nicht der Welt?
γέγονεν gegonen “has occurred”
Und nun habe ich es euch gesagt, ehe es geschiehtG1096, damit ihr glaubt, wenn es geschiehtG1096.
γενέσθαι, genesthai “it comes to pass,”γένηται, genētai “it may happen,”
Wenn ihr in mir bleibt und meine Worte in euch bleiben, so werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch zuteil werdenG1096.
γενήσεται genēsetai “it will happen”
Dadurch wird mein Vater verherrlicht, daß ihr viel Frucht bringt und meine Jünger werdet.
γένησθε genēsthe “you may become”
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet weinen und wehklagen, aber die Welt wird sich freuen; und ihr werdet trauern, doch eure Traurigkeit soll in Freude verwandeltG1096 werden.
γενήσεται. genēsetai “will turn.”
Denn dies ist geschehenG1096, damit die Schrift erfüllt würde: »Kein Knochen soll ihm zerbrochen werden«.
ἐγένετο egeneto “Took place”
Dann spricht er zu Thomas: Reiche deinen Finger her und sieh meine Hände, und reiche deine Hand her und lege sie in meine Seite, und seiG1096 nicht ungläubig, sondern gläubig!
γίνου ginou “do be”