Lexicon entry · Greek
G1096γίνομαιginomai
to bePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- geschah61 · 14%
- geschehen45 · 10%
- geworden23 · 5%
- wurde22 · 5%
- entstand19 · 4%
- werden18 · 4%
- wird18 · 4%
Other (82) 242 · 54%
- begab15 · 3%
- ferne15 · 3%
- kam14 · 3%
- seid9 · 2%
- werdet9 · 2%
- Als8 · 2%
- geschehen8 · 2%
- gewesen8 · 2%
- sein8 · 2%
- es7 · 2%
- geschehe7 · 2%
- geschieht7 · 2%
- war7 · 2%
- werden7 · 2%
- wurden6 · 1%
- bin5 · 1%
- daß5 · 1%
- entstehen5 · 1%
- sei5 · 1%
- wir5 · 1%
- Furcht4 · 1%
- Nachahmer4 · 1%
- er3 · 1%
- geschahen3 · 1%
- wären3 · 1%
- wart3 · 1%
- da2 · < 1%
- eine2 · < 1%
- erging2 · < 1%
- ist2 · < 1%
- kommen2 · < 1%
- wetterwendisch2 · < 1%
- alt1 · < 1%
- angelangt1 · < 1%
- Antichristen1 · < 1%
- begann1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- donnern1 · < 1%
- durchgeführt1 · < 1%
- entstandene1 · < 1%
- ereignet1 · < 1%
- ergehen1 · < 1%
- erheben1 · < 1%
- erhob1 · < 1%
- erschraken1 · < 1%
- ertönten1 · < 1%
- erwachte1 · < 1%
- fremden1 · < 1%
- gab1 · < 1%
- geboren1 · < 1%
- gelegener1 · < 1%
- gemacht1 · < 1%
- geriet1 · < 1%
- geschaffen1 · < 1%
- heimlich1 · < 1%
- hervorgegangen1 · < 1%
- ihr1 · < 1%
- Kindern … erweckte1 · < 1%
- leerem1 · < 1%
- nähern1 · < 1%
- Ölbaums1 · < 1%
- Plan1 · < 1%
- schuldiger1 · < 1%
- stattfinden1 · < 1%
- stattgefunden1 · < 1%
- Sturm1 · < 1%
- teilzuhaben1 · < 1%
- Tisch1 · < 1%
- töricht1 · < 1%
- tue1 · < 1%
- Untersuchung1 · < 1%
- verhalten1 · < 1%
- Verstockung1 · < 1%
- verwandeln1 · < 1%
- vollbracht1 · < 1%
- Vorfall1 · < 1%
- wahr1 · < 1%
- widerfahren1 · < 1%
- Zittern1 · < 1%
- zugehen1 · < 1%
- zugestimmt1 · < 1%
- zuteil werden1 · < 1%
678 occurrences in 636 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Darum wacht jederzeit und bittet, daß ihr gewürdigt werdet, diesem allem zu entfliehen, was geschehenG1096 soll, und vor dem Sohn des Menschen zu stehen!
γίνεσθαι ginesthai “to come to pass”
Und als die Stunde kamG1096, setzte er sich zu Tisch und die zwölf Apostel mit ihm.
ἐγένετο egeneto “was come”
Es entstandG1096 aber auch ein Streit unter ihnen, wer von ihnen als der Größte zu gelten habe.
Ἐγένετο Egeneto “There was”
Ihr aber sollt nicht so sein; sondern der Größte unter euch soll sein wie der Jüngste, und der Führende wie der Dienende.
γινέσθω ginesthō “he should become”
Und als er an den Ort gekommen war, sprach er zu ihnen: Betet, daß ihr nicht in Versuchung kommt!
γενόμενος genomenos “Having come”
und sprach: Vater, wenn du diesen Kelch von mir nehmen willst — doch nicht mein, sondern dein Wille geschehe!
γινέσθω. ginesthō “should be [done].”
Und erG1096 war in ringendem Kampf und betete inbrünstiger; sein Schweiß wurdeG1096 aber wie Blutstropfen, die auf die Erde fielen.
γενόμενος genomenos “having been”ἐγένετο egeneto “became”
Und als esG1096 Tag geworden war, versammelten sich die Ältesten des Volkes, die obersten Priester und Schriftgelehrten, und führten ihn vor ihren Hohen Rat; und sie sprachen:
ἐγένετο egeneto “it became”
Herodes aber freute sich sehr, als er Jesus erblickte; denn er hätte ihn schon längst gern gesehen, weil er viel von ihm gehört hatte, und er hoffte, zu sehen, wie ein Zeichen von ihm vollbrachtG1096 wurde.
γινόμενον. ginomenon “done.”
An demselben Tag schlossen Pilatus und Herodes Freundschaft miteinander, denn zuvor waren sie einander feind gewesen.
ἐγένοντο egenonto “Became”
Der war wegen eines in der Stadt vorgefallenen Aufruhrs und Mordes ins Gefängnis geworfen worden.
γενομένην genomenēn “having been made”
Da entschied Pilatus, daßG1096 ihre Forderung erfüllt werden sollte,
γενέσθαι genesthai “to be done”
Denn wenn man dies mit dem grünen Holz tut, was wird mit dem dürren geschehenG1096?
γένηται; genētai “may happen?”
Es war aber um die sechste Stunde, und eine Finsternis kamG1096 über das ganze Land bis zur neunten Stunde.
ἐγένετο egeneto “came”
Als aber der Hauptmann sah, was geschah, pries er Gott und sprach: Wahrlich, dieser Mensch war gerecht!
γενόμενον genomenon “having taken place”
Und die ganzen Scharen, die herbeigekommen waren zu diesem Schauspiel — als sie sahen, was geschahG1096, schlugen sie sich an ihre Brust und kehrten zurück.
γενόμενα, genomena “having taken place,”
Und es geschahG1096, als sie deswegen ganz ratlos waren, siehe, da standen zwei Männer in strahlenden Gewändern bei ihnen.
ἐγένετο egeneto “it came to pass”
Da sie nun erschrakenG1096 und das Angesicht zur Erde neigten, sprachen diese zu ihnen: Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten?
γενομένων genomenōn “were becoming”
Petrus aber stand auf und lief zum Grab, bückte sich und sah nur die leinenen Tücher daliegen; und er ging nach Hause, voll Staunen über das, was geschehenG1096 war.
γεγονός. gegonos “having come to pass.”
Und es geschahG1096, während sie miteinander redeten und sich besprachen, da nahte sich Jesus selbst und ging mit ihnen.
ἐγένετο egeneto “it came to pass”
Da antwortete der eine, dessen Name Kleopas war, und sprach zu ihm: Bist du der einzige Fremdling in Jerusalem, der nicht erfahren hat, was dort geschehenG1096 ist in diesen Tagen?
γενόμενα genomena “having come to pass”
Und er sprach zu ihnen: Was? Sie sprachen zu ihm: Das mit Jesus, dem Nazarener, der ein Prophet war, mächtig in Tat und Wort vor Gott und dem ganzen Volk;
ἐγένετο egeneto “was”
Wir aber hofften, er sei der, welcher Israel erlösen sollte. Ja, bei alledem ist heute schon der dritte Tag, seit dies geschehenG1096 ist!
ἐγένετο. egeneto “came to pass.”
Zudem haben uns auch einige Frauen aus unserer Mitte in Verwirrung gebracht; sie waren am Morgen früh beim Grab,
γενόμεναι genomenai “Having been”
Und es geschahG1096, als er mit ihnen zu Tisch saß, nahm er das Brot, sprach den Segen, brach es und gab es ihnen.
ἐγένετο egeneto “it came to pass”