G1063–γάρ–gar

Car l'Écriture dit: Tu n'emmuselleras point le boeuf quand il foule le grain. Et l'ouvrier mérite son salaire.

γὰρ gar “for”

car nous n'avons rien apporté dans le monde, et il est évident que nous n'en pouvons rien emporter;

γὰρ gar “for”

Car l'amour de l'argent est une racine de tous les maux; et quelques-uns, en étant possédés, se sont égarés loin de la foi, et se sont jetés eux-mêmes dans bien des tourments.

γὰρ gar “for”

Car ce n'est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné, mais un esprit de force, d'amour et de sagesse.

γὰρ gar “for”

Et c'est à cause de cela que je souffre ces choses; mais j'en ai point honte, car je sais en qui j'ai cru, et je suis persuadé qu'il a la puissance de garder mon dépôt jusqu'à ce jour-là.

γὰρ gar “for”

Comprends ce que je dis, car le Seigneur te donnera de l'intelligence en toutes choses.

γάρ gar “for”

Cette parole est certaine: Si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui;

γὰρ gar “for”

si nous sommes infidèles, il demeure fidèle, car il ne peut se renier lui-même.

γὰρ gar “for”

Évite les discours vains et profanes; car ceux qui les tiennent avanceront toujours plus dans l'impiété, et leur parole rongera comme la gangrène.

γὰρ gar “for”

Car les hommes seront égoïstes, amis de l'argent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux,

γὰρ gar “for”

Il en est parmi eux qui s'introduisent dans les maisons, et qui captivent des femmes d'un esprit faible et borné, chargées de péchés, agitées par des passions de toute espèce,

γάρ gar “for”

Mais ils ne feront pas de plus grands progrès; car leur folie sera manifeste pour tous, comme le fut celle de ces deux hommes.

γὰρ gar “for”

Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine; mais, ayant la démangeaison d'entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désires,

γὰρ gar “for”

Car pour moi, je sers déjà de libation, et le moment de mon départ approche.

γὰρ gar “for”

car Démas m'a abandonné, par amour pour le siècle présent, et il est parti pour Thessalonique; Crescens est allé en Galatie, Tite en Dalmatie.

γάρ gar “for”

Luc seul est avec moi. Prends Marc, et amène-le avec toi, car il m'est utile pour le ministère.

γάρ gar “for”

Garde-toi aussi de lui, car il s'est fortement opposé à nos paroles.

γὰρ gar “for”

Car il faut que l'évêque soit irréprochable, comme économe de Dieu; qu'il ne soit ni arrogant, ni colère, ni adonné au vin, ni violent, ni porté à un gain déshonnête;

γὰρ gar “for”

Il y a, en effet, surtout parmi les circoncis, beaucoup de gens rebelles, de vains discoureurs et de séducteurs,

γὰρ gar “for”

Car la grâce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été manifestée.

γὰρ gar “for”

Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés, asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l'envie, dignes d'être haïs, et nous haïssant les uns les autres.

γάρ gar “for”

Voilà ce qui est bon et utile aux hommes. Mais évite les discussions folles, les généalogies, les querelles, les disputes relatives à la loi; car elles sont inutiles et vaines.

γὰρ gar “for”

Lorsque je t'enverrai Artémas ou Tychique, hâte-toi de venir me rejoindre à Nicopolis; car c'est là que j'ai résolu de passer l'hiver.

γὰρ gar “for”

J'ai, en effet, éprouvé beaucoup de joie et de consolation au sujet de ta charité; car par toi, frère, le coeur des saints a été tranquillisé.

γὰρ gar “for”

Peut-être a-t-il été séparé de toi pour un temps, afin que tu le recouvres pour l'éternité,

γὰρ gar “for”