G1063–γάρ–gar

Car si une femme n'est pas voilée, qu'elle se coupe aussi les cheveux. Or, s'il est honteux pour une femme d'avoir les cheveux coupés ou d'être rasée, qu'elle se voile.

γὰρ gar “for”

L'homme ne doit pas se couvrir la tête, puisqu'il est l'image et la gloire de Dieu, tandis que la femme est la gloire de l'homme.

γὰρ gar “for”

En effet, l'homme n'a pas été tiré de la femme, mais la femme a été tirée de l'homme;

γάρ gar “for”

et l'homme n'a pas été créé à cause de la femme, mais la femme a été créée à cause de l'homme.

γὰρ gar “for”

Car, de même que la femme a été tirée de l'homme, de même l'homme existe par la femme, et tout vient de Dieu.

γὰρ gar “for”

Et d'abord, j'apprends que, lorsque vous vous réunissez en assemblée, il y a parmi vous des divisions, -et je le crois en partie,

γὰρ gar “for”

car il faut qu'il y ait aussi des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont approuvés soient reconnus comme tels au milieu de vous. -

γὰρ gar “for”

car, quand on se met à table, chacun commence par prendre son propre repas, et l'un a faim, tandis que l'autre est ivre.

γὰρ gar “for”

N'avez-vous pas des maisons pour y manger et boire? Ou méprisez-vous l'Église de Dieu, et faites-vous honte à ceux qui n'ont rien? Que vous dirai-je? Vous louerai-je? En cela je ne vous loue point.

γὰρ gar “indeed”

Car j'ai reçu du Seigneur ce que je vous ai enseigné; c'est que le Seigneur Jésus, dans la nuit où il fut livré, prit du pain,

γὰρ gar “for”

Car toutes les fois que vous mangez ce pain et que vous buvez cette coupe, vous annoncez la mort du Seigneur, jusqu'à ce qu'il vienne.

γὰρ gar “for”

car celui qui mange et boit sans discerner le corps du Seigneur, mange et boit un jugement contre lui-même.

γὰρ gar “for”

En effet, à l'un est donnée par l'Esprit une parole de sagesse; à un autre, une parole de connaissance, selon le même Esprit;

γὰρ gar “for”

Car, comme le corps est un et a plusieurs membres, et comme tous les membres du corps, malgré leur nombre, ne forment qu'un seul corps, ainsi en est-il de Christ.

γὰρ gar “for”

Nous avons tous, en effet, été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d'un seul Esprit.

γὰρ gar “for”

Ainsi le corps n'est pas un seul membre, mais il est formé de plusieurs membres.

γὰρ gar “for”

Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie,

γὰρ gar “for”

Aujourd'hui nous voyons au moyen d'un miroir, d'une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd'hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme j'ai été connu.

γὰρ gar “for”

En effet, celui qui parle en langue ne parle pas aux hommes, mais à Dieu, car personne ne le comprend, et c'est en esprit qu'il dit des mystères.

γὰρ gar “for”γὰρ gar “for”

Et si la trompette rend un son confus, qui se préparera au combat?

γὰρ gar “for”

De même vous, si par la langue vous ne donnez pas une parole distincte, comment saura-t-on ce que vous dites? Car vous parlerez en l'air.

γὰρ gar “for”

Car si je prie en langue, mon esprit est en prière, mais mon intelligence demeure stérile.

γὰρ gar “for”

Tu rends, il est vrai, d'excellentes actions de grâces, mais l'autre n'est pas édifié.

γὰρ gar “for”

Car vous pouvez tous prophétiser successivement, afin que tous soient instruits et que tous soient exhortés.

γὰρ gar “for”

car Dieu n'est pas un Dieu de désordre, mais de paix. Comme dans toutes les Églises des saints,

γάρ gar “for”