G1063–γάρ–gar

Car celui qui est mort est justifié du péché.

γὰρ gar “for”

Car en ce qu'il est mort, il est mort une fois pour toutes au péché; mais en ce qu'il vit, il vit à Dieu.

γὰρ gar “for”

Car le péché ne dominera pas sur vous, parce que vous n'êtes pas sous la loi, mais sous la grâce.

γὰρ gar “for”γάρ gar “for”

(je parle à la façon des hommes, à cause de l'infirmité de votre chair). Car ainsi que vous avez livré vos membres comme esclaves à l'impureté et à l'iniquité pour l'iniquité, ainsi livrez maintenant vos membres comme esclaves à la justice pour la saintet

γὰρ gar “for”

Car lorsque vous étiez esclaves du péché, vous étiez libres à l'égard de la justice.

γὰρ gar “for”

Quel fruit donc aviez-vous alors des choses dont maintenant vous avez honte? car la fin de ces choses est la mort.

γὰρ gar “for”

Car les gages du péché, c'est la mort; mais le don de grâce de Dieu, c'est la vie éternelle dans le Christ Jésus, notre Seigneur.

γὰρ gar “for”

¶ Ignorez-vous, frères, (car je parle à gens qui entendent ce que c'est que la loi,) que la loi a autorité sur l'homme aussi longtemps qu'il vit?

γὰρ gar “for”

Car le femme qui est soumise à un mari, est liée à son mari par la loi, tant qu'il vit; mais si le mari meurt, elle est déliée de la loi du mari.

γὰρ gar “for”

Car, quand nous étions dans la chair, les passions des péchés, lesquelles sont par la loi, agissaient dans nos membres pour porter du fruit pour la mort;

γὰρ gar “for”

¶ Que dirons-nous donc? La loi est-elle péché? -Qu'ainsi n'advienne! Mais je n'eusse pas connu le péché, si ce n'eût été par la loi; car je n'eusse pas eu conscience de la convoitise, si la loi n'eût dit: "Tu ne convoiteras point".

γὰρ gar “for”

Mais le péché, ayant trouvé une occasion par le commandement, a produit en moi toutes les convoitises, car sans la loi le péché est mort.

γὰρ gar “for”

Car le péché, ayant trouvé une occasion par le commandement, me séduisit, et par lui me tua.

γὰρ gar “for”

¶ Car nous savons que la loi est spirituelle: mais moi je suis charnel, vendu au péché;

γὰρ gar “for”

car ce que je fais, je ne le reconnais pas, car ce n'est pas ce que je veux, que je fais, mais ce que je hais, je le pratique.

γὰρ gar “for”γὰρ gar “for”

Car je sais qu'en moi, c'est-à-dire en ma chair, il n'habite point de bien; car le vouloir est avec moi, mais accomplir le bien, cela je ne le trouve pas.

γὰρ gar “for”γὰρ gar “for”

Car le bien que je veux, je ne le pratique pas; mais le mal que je ne veux pas, je le fais.

γὰρ gar “for”

Car je prends plaisir à la loi de Dieu selon l'homme intérieur;

γὰρ gar “for”

car la loi de l'Esprit de vie dans le Christ Jésus, m'a affranchi de la loi du péché et de la mort;

γὰρ gar “For”

car ce qui était impossible à la loi, en ce qu'elle était faible par la chair, Dieu, ayant envoyé son propre Fils en ressemblance de chair de péché, et pour le péché, a condamné le péché dans la chair;

γὰρ gar “For”

Car ceux qui sont selon la chair ont leurs pensées aux choses de la chair; mais ceux qui sont selon l' Esprit, aux choses de l'Esprit;

γὰρ gar “for”

car la pensée de la chair est la mort; mais la pensée de l'Esprit, vie et paix;

γὰρ gar “for”

-parce que la pensée de la chair est inimitié contre Dieu, car elle ne se soumet pas à la loi de Dieu, car aussi elle ne le peut pas.

γὰρ gar “for”γὰρ gar “for”

car si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l' Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez.

γὰρ gar “for”

Car tous ceux qui sont conduits par l' Esprit de Dieu, ceux-là sont fils de Dieu.

γὰρ gar “for”