Lexicon entry · Greek
G1063γάρgar
forPart of speech: Greek Conjunction
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
1,085 occurrences in 1,029 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Travaillez, non pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui subsiste pour la vie éternelle, et que le Fils de l'homme vous donnera; car c'est lui que le Père, que Dieu a marqué de son sceau.
γὰρ gar “for”
car le pain de Dieu, c'est celui qui descend du ciel et qui donne la vie au monde.
γὰρ gar “for”
La volonté de mon Père, c'est que quiconque voit le Fils et croit en lui ait la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.
γάρ gar “for”
Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.
γὰρ gar “for”
Mais il en est parmi vous quelques-uns qui ne croient point. Car Jésus savait dès le commencement qui étaient ceux qui ne croyaient point, et qui était celui qui le livrerait.
γὰρ gar “for”
Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon; car c'était lui qui devait le livrer, lui, l'un des douze.
γὰρ gar “for”
Après cela, Jésus parcourait la Galilée, car il ne voulait pas séjourner en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir.
γὰρ gar “for”
Personne n'agit en secret, lorsqu'il désire paraître: si tu fais ces choses, montre-toi toi-même au monde.
γάρ gar “for”
Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui.
γὰρ gar “for”
Il dit cela de l'Esprit que devaient recevoir ceux qui croiraient en lui; car l'Esprit n'était pas encore, parce que Jésus n'avait pas encore été glorifié.
γὰρ gar “for”
D'autres disaient: C'est le Christ. Et d'autres disaient: Est-ce bien de la Galilée que doit venir le Christ?
γὰρ gar “for”
C'est pourquoi je vous ai dit que vous mourrez dans vos péchés; car si vous ne croyez pas ce que je suis, vous mourrez dans vos péchés.
γὰρ gar “for”
Jésus leur dit: Si Dieu était votre Père, vous m'aimeriez, car c'est de Dieu que je suis sorti et que je viens; je ne suis pas venu de moi-même, mais c'est lui qui m'a envoyé.
γὰρ gar “for”γὰρ gar “for”
Ses parents dirent cela parce qu'ils craignaient les Juifs; car les Juifs étaient déjà convenus que, si quelqu'un reconnaissait Jésus pour le Christ, il serait exclu de la synagogue.
γὰρ gar “for”
Cet homme leur répondit: Il est étonnant que vous ne sachiez d'où il est; et cependant il m'a ouvert les yeux.
γὰρ gar “for”
Jésus dit: Otez la pierre. Marthe, la soeur du mort, lui dit: Seigneur, il sent déjà, car il y a quatre jours qu'il est là.
γάρ gar “for”
Vous avez toujours les pauvres avec vous, mais vous ne m'avez pas toujours.
γὰρ gar “for”
Car ils aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu.
γὰρ gar “for”
Si quelqu'un entend mes paroles et ne les garde point, ce n'est pas moi qui le juge; car je suis venu non pour juger le monde, mais pour sauver le monde.
γὰρ gar “for”
Car il connaissait celui qui le livrait; c'est pourquoi il dit: Vous n'êtes pas tous purs.
γὰρ gar “for”
Vous m'appelez Maître et Seigneur; et vous dites bien, car je le suis.
γάρ. gar “for.”
car je vous ai donné un exemple, afin que vous fassiez comme je vous ai fait.
γὰρ gar “for”
car quelques-uns pensaient que, comme Judas avait la bourse, Jésus voulait lui dire: Achète ce dont nous avons besoin pour la fête, ou qu'il lui commandait de donner quelque chose aux pauvres.
γὰρ gar “for”
Je ne parlerai plus guère avec vous; car le prince du monde vient. Il n'a rien en moi;
γὰρ gar “for”
Cependant je vous dis la vérité: il vous est avantageux que je m'en aille, car si je ne m'en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous; mais, si je m'en vais, je vous l'enverrai.
γὰρ gar “for”