G0991–βλέπω–blepō

selon qu'il est écrit: "Dieu leur a donné un esprit d'étourdissement, des yeux pour ne point voir et des oreilles pour ne point entendre, jusqu'au jour d'aujourd'hui".

βλέπειν blepein “to see”

que leur yeux soient obscurcis pour ne point voir; et courbe continuellement leur dos".

βλέπειν, blepein “to see,”

Car considérez votre vocation, frères, -qu'il n'y a pas beaucoup de sages selon la chair, pas beaucoup de puissants, pas beaucoup de nobles,...

Βλέπετε Blepete “Consider”

Selon la grâce de Dieu qui m'a été donnée, comme un sage architecte, j'ai posé le fondement, et un autre édifie dessus; mais que chacun considère comment il édifie dessus.

βλεπέτω blepetō “should take heed”

Mais prenez garde que cette liberté que vous avez ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles.

βλέπετε blepete “do be careful”

Ainsi, que celui qui croit être debout, prenne garde qu'il ne tombe.

βλεπέτω blepetō “he should take heed”

Considérez l'Israël selon la chair: ceux qui mangent les sacrifices n'ont-ils pas communion avec l'autel? Que dis-je donc?

βλέπετε blepete “do consider”

Car nous voyons maintenant au travers d'un verre, obscurément, mais alors face à face; maintenant je connais en partie, mais alors je connaîtrai à fond comme aussi j'ai été connu.

βλέπομεν blepomen “We see”

¶ Or, si Timothée vient, ayez soin qu'il soit sans crainte au milieu de vous, car il s'emploie à l'oeuvre du Seigneur comme moi-même.

βλέπετε blepete “do see”

nos regards n'étant pas fixés sur les choses qui se voient, mais sur celles qui ne se voient pas: car les choses qui se voient sont pour un temps, mais celles qui ne se voient pas sont éternelles.

βλεπόμενα blepomena “being seen”βλεπόμενα· blepomena “being seen;”βλεπόμενα blepomena “being seen [are]”βλεπόμενα blepomena “being seen”

Car si aussi je vous ai attristés par ma lettre, je n'en ai pas de regret, si même j'en ai eu du regret (car je vois que cette lettre vous a attristés, lors même que ce n'a été que pour un temps).

βλέπω blepō “I see”

¶ Considérez-vous les choses selon l'apparence? Si quelqu'un a la confiance en lui-même d'être à Christ, qu'il pense encore ceci en lui-même, que, comme lui-même est à Christ, ainsi nous aussi nous sommes à Christ.

βλέπετε. blepete “are you looking.”

Car quand je voudrais me glorifier, je ne serais pas insensé, car je dirais la vérité; mais je m'en abstiens, de peur que quelqu'un ne m'estime au-dessus de ce qu'il me voit être ou de ce qu'il a pu entendre dire de moi.

βλέπει blepei “he sees”

Mais si vous vous mordez et vous dévorez l'un l'autre, prenez garde que vous ne soyez consumés l'un par l'autre.

βλέπετε blepete “do take heed”

Prenez donc garde à marcher soigneusement, non pas comme étant dépourvus de sagesse, mais comme étant sages;

Βλέπετε Blepete “do take heed”

Prenez garde aux chiens, prenez garde aux mauvais ouvriers, prenez garde à la concision;

Βλέπετε Blepete “do beware of”βλέπετε blepete “do beware of”βλέπετε blepete “do beware of”

car lors même que je suis absent de corps, toutefois je suis avec vous en esprit, me réjouissant et voyant votre ordre, et la fermeté de votre foi en Christ.

βλέπων blepōn “seeing”

Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par de vaines déceptions, selon l'enseignement des hommes, selon les éléments du monde, et non selon Christ;

Βλέπετε Blepete “do take heed”

Et dites à Archippe: Prends garde au service que tu as reçu dans le Seigneur, afin que tu l'accomplisses.

βλέπε blepe “do take heed to”

mais nous voyons Jésus, qui a été fait un peu moindre que les anges à cause de la passion de la mort, couronné de gloire et d'honneur, en sorte que, par la grâce de Dieu, il goûtât la mort pour tout.

βλέπομεν blepomen “we see”

Prenez garde, frères, qu'il n'y ait en quelqu'un de vous un méchant coeur d'incrédulité, en ce qu'il abandonne le Dieu vivant;

Βλέπετε, Blepete “do take heed,”

Et vous voyons qu'ils n'y purent entrer à cause de l' incrédulité.)

βλέπομεν blepomen “we see”

pas le rassemblement de nous-mêmes, comme quelques-uns ont l'habitude de faire, mais nous exhortant l'un l'autre, et cela d'autant plus que vous voyez le jour approcher.

βλέπετε blepete “you see”

¶ Or la foi est l'assurance des choses qu'on espère, et la conviction de celles qu'on ne voit pas.

βλεπομένων. blepomenōn “being seen.”

Par la foi, nous comprenons que les mondes ont été formés par la parole de Dieu, de sorte que ce qui se voit n'a pas été fait de choses qui paraissent.

βλεπόμενον blepomenon “being seen”