G0932–βασιλεία–basileia

And this gospel of the kyngdom schal be prechid in al the world, in witnessyng to al folc;

βασιλείας basileias “kingdom”

Thanne the kyngdoom of heuenes schal be lijk to ten virgyns, whiche token her laumpis, and wenten out ayens the hosebonde and the wijf;

βασιλεία basileia “kingdom”

Thanne the kyng schal seie to hem, that schulen be on his riythalf, Come ye, the blessid of my fadir, take ye in possessioun the kyngdoom maad redi to you fro the makyng of the world.

βασιλείαν basileian “kingdom”

And Y seie to you, Y schal not drynke fro this tyme, of this fruyt of the vyne, in to that dai whanne Y schal drynke it newe with you, in the kyngdom of my fadir.

βασιλείᾳ basileia “kingdom”

But aftir that Joon was takun, Jhesus cam in to Galilee, and prechide the gospel of the kyngdoom of God,

βασιλείας basileias “kingdom”

and seide, That the tyme is fulfillid, and the kyngdoom of God schal come nyy; do ye penaunce, and bileue ye to the gospel.

βασιλεία basileia “kingdom”

And if a rewme be departid ayens it silf, thilke rewme may not stonde.

βασιλεία basileia “a kingdom”βασιλεία basileia “kingdom”

And he seide to hem, To you it is youun to knowe the priuete of the kyngdom of God. But to hem that ben with outforth, alle thingis be maad in parablis, that thei seynge se,

βασιλείας basileias “kingdom”

And he seide, So the kingdom of God is, as if a man caste seede in to the erthe,

βασιλεία basileia “kingdom”

And he seide, To what thing schulen we likne the kyngdom of God? or to what parable schulen we comparisoun it?

βασιλείαν basileian “kingdom”

And he swore to hir, That what euer thou axe, Y schal yyue to thee, thouy it be half my kyngdom.

βασιλείας basileias “kingdom”

And he seide to hem, Treuli Y seie to you, that there ben summen stondynge here, whiche schulen not taste deth, til thei seen the rewme of God comynge in vertu.

βασιλείαν basileian “kingdom”

That if thin iye sclaundre thee, cast it out; it is betere to thee to entre gogil iyed in to the reume of God, than haue twey iyen, and be sent in to helle of fier, where the worme of hem dieth not,

βασιλείαν basileian “kingdom”

And whanne Jhesus hadde seyn hem, he baar heuy, and seide to hem, Suffre ye litle children to come to me, and forbede ye hem not, for of suche is the kyngdom of God.

βασιλεία basileia “kingdom”

Treuli Y seie to you, who euer resseyueth not the kyngdom of God as a litil child, he schal not entre in to it.

βασιλείαν basileian “kingdom”

And Jhesus bihelde aboute, and seide to hise disciplis, Hou hard thei that han ritchessis schulen entre in to the kyngdom of God.

βασιλείαν basileian “kingdom”

And the disciplis weren astonyed in hise wordis. And Jhesus eftsoone answeride, and seide `to hem, Ye litle children, hou hard it is for men that tristen in ritchessis to entre in to the kyngdom of God.

βασιλείαν basileian “kingdom”

It is liyter a camele to passe thorou a nedlis iye, than a riche man to entre in to the kyngdom of God.

βασιλείαν basileian “kingdom”

blissid is he that cometh in the name of the Lord; blessid be the kyngdom of oure fadir Dauid that is come; Osanna in hiyest thingis.

βασιλεία basileia “kingdom”

And Jhesus seynge that he hadde answerid wiseli, seide to hym, Thou art not fer fro the kyngdom of God.

βασιλείας basileias “kingdom”

For folk schal rise on folk, and rewme on rewme, and erthe mouyngis and hungur schulen be bi placis; these thingis schulen be bigynnyngis of sorewis.

βασιλεία basileia “kingdom”βασιλείαν· basileian “kingdom;”

Treuli Y seye to you, for now Y schal not drynke of this fruyt of vyne, in to that dai whane Y schal drynke it newe in the rewme of God.

βασιλείᾳ basileia “kingdom”

Joseph of Armathie, the noble decurioun, cam, and he abood the rewme of God; and booldli he entride to Pilat, and axide the bodi of Jhesu.

βασιλείαν basileian “kingdom”

and of his rewme schal be noon ende.

βασιλείας basileias “kingdom”

And the deuel ladde hym in to an hiy hil, and schewide to hym alle the rewmes of the world in a moment of tyme;

βασιλείας basileias “kingdoms”