G0906G–βάλλω–ballō

Und der zweite Engel stieß in die Posaune, und es wurde etwas wie ein großer, mit Feuer brennender Berg ins Meer geworfen; und der dritte Teil des Meeres wurde zu Blut,

ἐβλήθη eblēthē “was cast”

und sein Schwanz zog den dritten Teil der Sterne des Himmels nach sich und warf^G0906G sie auf die Erde. Und der Drache stand vor der Frau, die gebären sollte, um ihr Kind zu verschlingen, wenn sie geboren hätte.

ἔβαλεν ebalen “he cast”

Und so wurde^G0906G der große Drache niedergeworfen, die alte Schlange, genannt der Teufel und der Satan, der den ganzen Erdkreis verführt; er wurde^G0906G auf die Erde hinabgeworfen, und seine Engel wurden mit ihm hinabgeworfen^G0906G.

ἐβλήθη eblēthē “was thrown [out]”ἐβλήθη eblēthē “He was thrown down”ἐβλήθησαν. eblēthēsan “were thrown down.”

Und ich hörte eine laute Stimme im Himmel sagen: Nun ist gekommen das Heil und die Macht und das Reich unseres Gottes und die Herrschaft seines Christus! Denn hinabgestürzt wurde der Verkläger unserer Brüder, der sie vor unserem Gott verklagte Tag und Nacht.

ἐβλήθη eblēthē “has been cast down”

Und als der Drache sah, daß er auf die Erde geworfen war, verfolgte er die Frau, die den Knaben geboren hatte.

ἐβλήθη eblēthē “he had been thrown down”

Und der auf der Wolke saß, warf^G0906G seine Sichel auf die Erde, und die Erde wurde abgeerntet.

ἔβαλεν ebalen “swung”

Und der Engel warf^G0906G seine Sichel auf die Erde und schnitt den Weinstock der Erde und warf^G0906G die Trauben in die große Kelter des Zornes Gottes.

ἔβαλεν ebalen “put forth”ἔβαλεν ebalen “cast [them]”

Und sie warfen^G0906G Staub auf ihre Häupter und riefen weinend und trauernd: Wehe, wehe! die große Stadt, in der alle, die Schiffe auf dem Meer hatten, reich gemacht wurden durch ihren Wohlstand! Denn in einer Stunde ist sie verwüstet worden!

ἔβαλον ebalon “they cast”

Und ein starker Engel hob einen Stein auf, wie ein großer Mühlstein, und warf^G0906G ihn ins Meer und sprach: So wird Babylon, die große Stadt, mit Wucht hingeschleudert und nicht mehr gefunden werden!

ἔβαλεν ebalen “cast [it]”βληθήσεται blēthēsetai “will be cast down”

Und das Tier wurde ergriffen und mit diesem der falsche Prophet, der die Zeichen vor ihm tat, durch welche er die verführte, die das Malzeichen des Tieres annahmen, und die sein Bild anbeteten; die beiden wurden^G0906G lebendig in den Feuersee geworfen, der mit Schwefel brennt.

ἐβλήθησαν eblēthēsan “were cast”

und warf^G0906G ihn in den Abgrund und schloß ihn ein und versiegelte über ihm, damit er die Völker nicht mehr verführen kann, bis die 1 000 Jahre vollendet sind. Und nach diesen muß er für kurze Zeit losgelassen werden.

ἔβαλεν ebalen “he cast”

Und der Teufel, der sie verführt hatte, wurde^G0906G in den Feuer- und Schwefelsee geworfen, wo das Tier ist und der falsche Prophet, und sie werden gepeinigt werden Tag und Nacht, von Ewigkeit zu Ewigkeit.

ἐβλήθη eblēthē “he was cast”

Und der Tod und das Totenreich wurden^G0906G in den Feuersee geworfen. Das ist der zweite Tod.

ἐβλήθησαν eblēthēsan “were cast”

Und wenn jemand nicht im Buch des Lebens eingeschrieben gefunden wurde^G0906G, so wurde er in den Feuersee geworfen.

ἐβλήθη eblēthē “he was cast”