Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G0846αὐτόςautos

it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 982
  2. 797
  3. 1,149
  4. 800
  5. 749
  6. 159
  7. 90
  8. 63
  9. 26
  10. 72
  11. 33
  12. 47
  13. 24
  14. 17
  15. 7
  16. 16
  17. 8
  18. 3
  19. 145
  20. 44
  21. 39
  22. 29
  23. 102
  24. 7
  25. 4
  26. 8
  27. 450

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • ihm799 · 18%
  • ihn650 · 15%
  • ihnen630 · 14%
  • (Pronomen)574 · 13%
  • sie420 · 10%
  • er173 · 4%
  • sein126 · 3%
  • Other (96) 979 · 23%
    • seine117 · 3%
    • sein98 · 2%
    • ihr93 · 2%
    • ihre81 · 2%
    • seinen63 · 1%
    • ihrer54 · 1%
    • selbst54 · 1%
    • es49 · 1%
    • ihren42 · 1%
    • seiner36 · 1%
    • seinem22 · 1%
    • ihr20 · < 1%
    • ihrem19 · < 1%
    • und15 · < 1%
    • dasselbe13 · < 1%
    • derselben12 · < 1%
    • dessen12 · < 1%
    • demselben9 · < 1%
    • darin8 · < 1%
    • ihres8 · < 1%
    • zu7 · < 1%
    • (Pronomen) selbst6 · < 1%
    • der6 · < 1%
    • sich6 · < 1%
    • der; die; das5 · < 1%
    • derselbe5 · < 1%
    • eben5 · < 1%
    • ein5 · < 1%
    • seines5 · < 1%
    • selbst5 · < 1%
    • dort4 · < 1%
    • aussenden3 · < 1%
    • beisammen3 · < 1%
    • darauf3 · < 1%
    • denselben3 · < 1%
    • derselbe3 · < 1%
    • dieser3 · < 1%
    • eines3 · < 1%
    • hat3 · < 1%
    • miteinander3 · < 1%
    • seinetwegen3 · < 1%
    • sich3 · < 1%
    • darauf2 · < 1%
    • diese2 · < 1%
    • hielt2 · < 1%
    • Plage2 · < 1%
    • sammeln2 · < 1%
    • saßen2 · < 1%
    • Tisch2 · < 1%
    • werden2 · < 1%
    • all1 · < 1%
    • anrühren1 · < 1%
    • ausgerufen1 · < 1%
    • begannen1 · < 1%
    • bekennen1 · < 1%
    • beobachteten sie1 · < 1%
    • beschämt1 · < 1%
    • dadurch1 · < 1%
    • daran1 · < 1%
    • daraus1 · < 1%
    • darinnen1 · < 1%
    • darum1 · < 1%
    • davon1 · < 1%
    • drängt1 · < 1%
    • eben1 · < 1%
    • entlang1 · < 1%
    • entrückt1 · < 1%
    • er … ihm1 · < 1%
    • freiließen1 · < 1%
    • gehorcht1 · < 1%
    • gesandt1 · < 1%
    • getrocknet1 · < 1%
    • gleicher1 · < 1%
    • gleicherweise1 · < 1%
    • hingingen1 · < 1%
    • ihn … ihn1 · < 1%
    • ihren … ihres1 · < 1%
    • ihren … sie1 · < 1%
    • Jesus1 · < 1%
    • kannte1 · < 1%
    • los1 · < 1%
    • messen1 · < 1%
    • Mitte1 · < 1%
    • Mutes1 · < 1%
    • ordentlich1 · < 1%
    • sie … sie1 · < 1%
    • solcher1 · < 1%
    • Überfluß1 · < 1%
    • umliegenden1 · < 1%
    • vergebt1 · < 1%
    • Vergeltung1 · < 1%
    • versammelt1 · < 1%
    • versorgen1 · < 1%
    • wacht1 · < 1%
    • wieviel1 · < 1%
    • zusammen1 · < 1%

5,870 occurrences in 3,815 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. John 20:21

    Da sprach Jesus wiederum zu ihnenG0846: Friede sei mit euch! Gleichwie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch.

    αὐτοῖς autois “to them”

  2. John 20:22

    Und nachdem er das gesagt hatte, hauchte er sie an und sprach zu ihnenG0846: Empfangt Heiligen Geist!

    αὐτοῖς· autois “to them;”

  3. John 20:23

    Welchen ihr die Sünden vergebt, denenG0846 sind sie vergeben; welchen ihr sie behaltet, denen sind sie behalten.

    αὐτοῖς· autois “to them;”

  4. John 20:24

    Thomas aber, einer von den Zwölfen, der Zwilling genannt wird, war nicht bei ihnenG0846, als Jesus kam.

    αὐτῶν autōn “them”

  5. John 20:25

    Da sagten ihmG0846 die anderen Jünger: Wir haben den Herrn gesehen! Er aber sprach zu ihnenG0846: Wenn ich nicht an seinenG0846 Händen das Nägelmal sehe und meinen Finger in das Nägelmal lege und meine Hand in seineG0846 Seite lege, so werde ich es niemals glauben!

    αὐτῷ autō “to him”αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ, autou “of Him,”

  6. John 20:26

    Und nach acht Tagen waren seineG0846 Jünger wiederum drinnen, und Thomas war bei ihnenG0846. Da kommt Jesus, als die Türen verschlossen waren, und tritt in ihre Mitte und spricht: Friede sei mit euch!

    αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῶν. autōn “them.”

  7. John 20:28

    Und Thomas antwortete und sprach zu ihmG0846: Mein Herr und mein Gott!

    αὐτῷ· autō “to Him;”

  8. John 20:29

    Jesus spricht zu ihmG0846: Thomas, du glaubst, weil du mich gesehen hast; glückselig sind, die nicht sehen und doch glauben!

    αὐτῷ autō “to him”

  9. John 20:30

    Noch viele andere Zeichen tat Jesus nun vor seinenG0846 Jüngern, die in diesem Buch nicht geschrieben sind.

    αὐτοῦ autou “of Him”

  10. John 20:31

    Diese aber sind geschrieben, damit ihr glaubt, daß Jesus der Christus, der Sohn Gottes ist, und damit ihr durch den Glauben Leben habt in seinemG0846 Namen.

    αὐτοῦ. autou “of Him.”

  11. John 21:2

    Es waren beisammen Simon Petrus und Thomas, der Zwilling genannt wird, und Nathanael von Kana in Galiläa und die Söhne des Zebedäus und zwei andere von seinenG0846 Jüngern.

    αὐτοῦ autou “of Him”

  12. John 21:3

    Simon Petrus spricht zu ihnenG0846: Ich gehe fischen! Sie sprechen zu ihmG0846: So kommen wir auch mit dir. Da gingen sie hinaus und stiegen sogleich in das Schiff; und in jener Nacht fingen sie nichts.

    αὐτοῖς autois “to them”αὐτῷ· autō “to him;”

  13. John 21:5

    Da spricht Jesus zu ihnenG0846: Kinder, habt ihr nichts zu essen? Sie antworteten ihmG0846: Nein!

    αὐτοῖς autois “to them”αὐτῷ· autō “to Him;”

  14. John 21:6

    Er aber sprach zu ihnenG0846: Werft das Netz auf der rechten Seite des Schiffes aus, so werdet ihr finden! Da warfen sie es aus und konnten esG0846 nicht mehr einziehen wegen der Menge der Fische.

    αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτὸ auto “it”

  15. John 21:10

    Jesus spricht zu ihnenG0846: Bringt her von den Fischen, die ihr jetzt gefangen habt!

    αὐτοῖς autois “to them”

  16. John 21:12

    Jesus spricht zu ihnenG0846: Kommt zum Frühstück! Aber keiner der Jünger wagte ihnG0846 zu fragen: Wer bist du? Denn sie wußten, daß es der Herr war.

    αὐτοῖς autois “to them”αὐτόν· auton “Him;”

  17. John 21:13

    Da kommt Jesus und nimmt das Brot und gibt es ihnenG0846, und ebenso den Fisch.

    αὐτοῖς autois “to them”

  18. John 21:14

    Das war schon das dritte Mal, daß sich Jesus seinenG0846 Jüngern offenbarte, nachdem er aus den Toten auferweckt war.

    αὐτοῦ autou “of him”

  19. John 21:15

    Als sie nun gefrühstückt hatten, spricht Jesus zu Simon Petrus: Simon, Sohn des Jonas, liebst du mich mehr als diese? Er spricht zu ihmG0846: Ja, Herr, du weißt, daß ich dich lieb habe! Er spricht zu ihmG0846: Weide meine Lämmer!

    αὐτῷ· autō “to Him;”αὐτῷ· autō “to him;”

  20. John 21:16

    Wiederum spricht er zum zweiten Mal zu ihmG0846: Simon, Sohn des Jonas, liebst du mich? Er antwortete ihmG0846: Ja, Herr, du weißt, daß ich dich lieb habe. Er spricht zu ihmG0846: Hüte meine Schafe!

    αὐτῷ autō “to him”αὐτῷ· autō “to Him;”αὐτῷ· autō “to him;”

  21. John 21:17

    Und das dritte Mal fragt er ihnG0846: Simon, Sohn des Jonas, hast du mich lieb? Da wurde Petrus traurig, daß er ihnG0846 das dritte Mal fragte: Hast du mich lieb?, und er sprach zu ihmG0846: Herr, du weißt alle Dinge; du weißt, daß ich dich lieb habe. Jesus spricht zu ihmG0846: Weide meine Schafe!

    αὐτῷ autō “to him”αὐτῷ autō “to him”αὐτῷ· autō “to Him;”αὐτῷ autō “to him”

  22. John 21:19

    Dies aber sagte er, um anzudeuten, durch welchen Tod er Gott verherrlichen werde. Und nachdem er das gesagt hatte, spricht er zu ihmG0846: Folge mir nach!

    αὐτῷ· autō “to him;”

  23. John 21:20

    Petrus aber wandte sich um und sah den Jünger folgen, den Jesus liebte, der sich auch beim Abendmahl an seineG0846 Brust gelehnt und gefragt hatte: Herr, wer ist's, der dich verrät?

    αὐτοῦ autou “of Him”

  24. John 21:22

    Jesus spricht zu ihmG0846: Wenn ich will, daß erG0846 bleibe, bis ich komme, was geht es dich an? Folge du mir nach!

    αὐτῷ autō “to him”αὐτὸν auton “him”

  25. John 21:23

    Daher kam nun dieses Wort auf unter den Brüdern: Dieser Jünger stirbt nicht! Und doch hat Jesus nicht zu ihmG0846 gesagt, er sterbe nicht, sondern: Wenn ich will, daß erG0846 bleibe, bis ich komme, was geht es dich an?

    αὐτῷ autō “to him”αὐτὸν auton “him”