Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G0846αὐτόςautos

it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 982
  2. 797
  3. 1,149
  4. 800
  5. 749
  6. 159
  7. 90
  8. 63
  9. 26
  10. 72
  11. 33
  12. 47
  13. 24
  14. 17
  15. 7
  16. 16
  17. 8
  18. 3
  19. 145
  20. 44
  21. 39
  22. 29
  23. 102
  24. 7
  25. 4
  26. 8
  27. 450

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • ihm799 · 18%
  • ihn650 · 15%
  • ihnen630 · 14%
  • (Pronomen)574 · 13%
  • sie420 · 10%
  • er173 · 4%
  • sein126 · 3%
  • Other (96) 979 · 23%
    • seine117 · 3%
    • sein98 · 2%
    • ihr93 · 2%
    • ihre81 · 2%
    • seinen63 · 1%
    • ihrer54 · 1%
    • selbst54 · 1%
    • es49 · 1%
    • ihren42 · 1%
    • seiner36 · 1%
    • seinem22 · 1%
    • ihr20 · < 1%
    • ihrem19 · < 1%
    • und15 · < 1%
    • dasselbe13 · < 1%
    • derselben12 · < 1%
    • dessen12 · < 1%
    • demselben9 · < 1%
    • darin8 · < 1%
    • ihres8 · < 1%
    • zu7 · < 1%
    • (Pronomen) selbst6 · < 1%
    • der6 · < 1%
    • sich6 · < 1%
    • der; die; das5 · < 1%
    • derselbe5 · < 1%
    • eben5 · < 1%
    • ein5 · < 1%
    • seines5 · < 1%
    • selbst5 · < 1%
    • dort4 · < 1%
    • aussenden3 · < 1%
    • beisammen3 · < 1%
    • darauf3 · < 1%
    • denselben3 · < 1%
    • derselbe3 · < 1%
    • dieser3 · < 1%
    • eines3 · < 1%
    • hat3 · < 1%
    • miteinander3 · < 1%
    • seinetwegen3 · < 1%
    • sich3 · < 1%
    • darauf2 · < 1%
    • diese2 · < 1%
    • hielt2 · < 1%
    • Plage2 · < 1%
    • sammeln2 · < 1%
    • saßen2 · < 1%
    • Tisch2 · < 1%
    • werden2 · < 1%
    • all1 · < 1%
    • anrühren1 · < 1%
    • ausgerufen1 · < 1%
    • begannen1 · < 1%
    • bekennen1 · < 1%
    • beobachteten sie1 · < 1%
    • beschämt1 · < 1%
    • dadurch1 · < 1%
    • daran1 · < 1%
    • daraus1 · < 1%
    • darinnen1 · < 1%
    • darum1 · < 1%
    • davon1 · < 1%
    • drängt1 · < 1%
    • eben1 · < 1%
    • entlang1 · < 1%
    • entrückt1 · < 1%
    • er … ihm1 · < 1%
    • freiließen1 · < 1%
    • gehorcht1 · < 1%
    • gesandt1 · < 1%
    • getrocknet1 · < 1%
    • gleicher1 · < 1%
    • gleicherweise1 · < 1%
    • hingingen1 · < 1%
    • ihn … ihn1 · < 1%
    • ihren … ihres1 · < 1%
    • ihren … sie1 · < 1%
    • Jesus1 · < 1%
    • kannte1 · < 1%
    • los1 · < 1%
    • messen1 · < 1%
    • Mitte1 · < 1%
    • Mutes1 · < 1%
    • ordentlich1 · < 1%
    • sie … sie1 · < 1%
    • solcher1 · < 1%
    • Überfluß1 · < 1%
    • umliegenden1 · < 1%
    • vergebt1 · < 1%
    • Vergeltung1 · < 1%
    • versammelt1 · < 1%
    • versorgen1 · < 1%
    • wacht1 · < 1%
    • wieviel1 · < 1%
    • zusammen1 · < 1%

5,870 occurrences in 3,815 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. John 19:25

    Es standen aber bei dem Kreuz Jesu seineG0846 Mutter und die Schwester seinerG0846 Mutter, Maria, die Frau des Klopas, und Maria Magdalena.

    αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ, autou “of Him,”

  2. John 19:26

    Als nun Jesus seine Mutter sah und den Jünger dabei stehen, den er lieb hatte, spricht er zu seinerG0846 Mutter: Frau, siehe, dein Sohn!

    αὐτοῦ· autou “of him:”

  3. John 19:27

    Darauf spricht er zu dem Jünger: Siehe, deine Mutter! Und von der Stunde an nahm sieG0846 der Jünger zu sich.

    αὐτὴν autēn “her”

  4. John 19:29

    Es stand nun ein Gefäß voll Essig da; sie aber tränkten einen Schwamm mit Essig, legten ihn um einen Ysop und hielten es ihmG0846 an den Mund.

    αὐτοῦ autou “it”

  5. John 19:31

    Weil es Rüsttag war — jener Sabbat war nämlich ein hoher Festtag —, baten die Juden nun Pilatus, damit die Leichname nicht während des Sabbats am Kreuz blieben, daß ihnenG0846 die Beine zerschlagen und sie herabgenommen würden.

    αὐτῶν autōn “their”

  6. John 19:32

    Da kamen die Kriegsknechte und brachen dem ersten die Beine, ebenso dem anderen, der mit ihmG0846 gekreuzigt worden war.

    αὐτῷ. autō “Him.”

  7. John 19:33

    Als sie aber zu Jesus kamen und sahen, daß erG0846 schon gestorben war, zerschlugen sie ihmG0846 die Beine nicht,

    αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “His”

  8. John 19:34

    sondern einer der Kriegsknechte stach mit einem Speer in seineG0846 Seite, und sogleich floß Blut und Wasser heraus.

    αὐτοῦ autou “of His”

  9. John 19:35

    Und der das gesehen hat, der hat es bezeugt, und seinG0846 Zeugnis ist wahr, und er weiß, daß er die Wahrheit sagt, damit ihr glaubt.

    αὐτοῦ autou “of him”

  10. John 19:36

    Denn dies ist geschehen, damit die Schrift erfüllt würde: »Kein Knochen soll ihmG0846 zerbrochen werden«.

    αὐτοῦ. autou “of Him.”

  11. John 19:38

    Danach bat Joseph von Arimathia — der ein Jünger Jesu war, jedoch heimlich, aus Furcht vor den Juden —, den Pilatus, daß er den Leib Jesu abnehmen dürfe. Und Pilatus erlaubte es. Da kam er und nahm den Leib Jesu herab.

    αὐτοῦ. autou “of Him.”

  12. John 19:39

    Es kam aber auch Nikodemus, der zuvor bei Nacht zu Jesus gekommen war, und brachte eine Mischung von Myrrhe und Aloe, etwa 100 Pfund.

    αὐτὸν auton “Him”

  13. John 19:40

    Sie nahmen nun den Leib Jesu und banden ihnG0846 samt den wohlriechenden Gewürzen in leinene Tücher, wie die Juden zu begraben pflegen.

    αὐτὸ auto “it”

  14. John 20:2

    Da läuft sie und kommt zu Simon Petrus und zu dem anderen Jünger, den Jesus lieb hatte, und spricht zu ihnenG0846: Sie haben den Herrn aus dem Grab genommen, und wir wissen nicht, wo sie ihnG0846 hingelegt haben!

    αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτόν. auton “Him.”

  15. John 20:6

    Da kommt Simon Petrus, der ihmG0846 folgte, und geht in das Grab hinein und sieht die Tücher daliegen

    αὐτῷ autō “after him”

  16. John 20:7

    und das Schweißtuch, das auf seinemG0846 Haupt war, nicht bei den Tüchern liegen, sondern für sich zusammengewickelt an einem besonderen Ort.

    αὐτοῦ autou “of Him”

  17. John 20:9

    Denn sie verstanden die Schrift noch nicht, daß erG0846 aus den Toten auferstehen müsse.

    αὐτὸν auton “Him”

  18. John 20:10

    Nun gingen die Jünger wieder heim.

    αὐτοὺς autous “their [homes]”

  19. John 20:13

    Und diese sprechen zu ihrG0846: Frau, warum weinst du? Sie spricht zu ihnenG0846: Sie haben meinen Herrn weggenommen, und ich weiß nicht, wo sie ihnG0846 hingelegt haben!

    αὐτῇ autēa “to her”αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτόν. auton “Him.”

  20. John 20:15

    Jesus spricht zu ihrG0846: Frau, warum weinst du? Wen suchst du? Sie meint, es sei der Gärtner, und spricht zu ihmG0846: Herr, wenn du ihnG0846 weggetragen hast, so sage mir, wo du ihnG0846 hingelegt hast, und ich will ihnG0846 holen!

    αὐτῇ autēa “to her”αὐτῷ· autō “to Him;”αὐτόν, auton “him,”αὐτόν, auton “Him,”αὐτὸν auton “him”

  21. John 20:16

    Jesus spricht zu ihrG0846: Maria! Da wendet sie sich um und spricht zu ihmG0846: Rabbuni! (das heißt: »Meister«).

    αὐτῇ autēa “to her”αὐτῷ autō “to Him”

  22. John 20:17

    Jesus spricht zu ihrG0846: Rühre mich nicht an, denn ich bin noch nicht aufgefahren zu meinem Vater. Geh aber zu meinen Brüdern und sage ihnenG0846: Ich fahre auf zu meinem Vater und eurem Vater, zu meinem Gott und eurem Gott.

    αὐτῇ autēa “to her”αὐτοῖς· autois “to them;”

  23. John 20:18

    Da kommt Maria Magdalena und verkündet den Jüngern, daß sie den Herrn gesehen und daß er dies zu ihrG0846 gesprochen habe.

    αὐτῇ. autēa “to her.”

  24. John 20:19

    Als es nun an jenem Tag, dem ersten der Woche, Abend geworden war und die Türen verschlossen waren an dem Ort, wo sich die Jünger versammelt hatten, aus Furcht vor den Juden, da kam Jesus und trat in ihre Mitte und sprach zu ihnenG0846: Friede sei mit euch!

    αὐτοῖς· autois “to them;”

  25. John 20:20

    Und als er das gesagt hatte, zeigte er ihnen seineG0846 Hände und seineG0846 Seite. Da wurden die Jünger froh, als sie den Herrn sahen.

    αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῖς. autois “to them.”