Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G0846αὐτόςautos

it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 982
  2. 797
  3. 1,149
  4. 800
  5. 749
  6. 159
  7. 90
  8. 63
  9. 26
  10. 72
  11. 33
  12. 47
  13. 24
  14. 17
  15. 7
  16. 16
  17. 8
  18. 3
  19. 145
  20. 44
  21. 39
  22. 29
  23. 102
  24. 7
  25. 4
  26. 8
  27. 450

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • ihm799 · 18%
  • ihn650 · 15%
  • ihnen630 · 14%
  • (Pronomen)574 · 13%
  • sie420 · 10%
  • er173 · 4%
  • sein126 · 3%
  • Other (96) 979 · 23%
    • seine117 · 3%
    • sein98 · 2%
    • ihr93 · 2%
    • ihre81 · 2%
    • seinen63 · 1%
    • ihrer54 · 1%
    • selbst54 · 1%
    • es49 · 1%
    • ihren42 · 1%
    • seiner36 · 1%
    • seinem22 · 1%
    • ihr20 · < 1%
    • ihrem19 · < 1%
    • und15 · < 1%
    • dasselbe13 · < 1%
    • derselben12 · < 1%
    • dessen12 · < 1%
    • demselben9 · < 1%
    • darin8 · < 1%
    • ihres8 · < 1%
    • zu7 · < 1%
    • (Pronomen) selbst6 · < 1%
    • der6 · < 1%
    • sich6 · < 1%
    • der; die; das5 · < 1%
    • derselbe5 · < 1%
    • eben5 · < 1%
    • ein5 · < 1%
    • seines5 · < 1%
    • selbst5 · < 1%
    • dort4 · < 1%
    • aussenden3 · < 1%
    • beisammen3 · < 1%
    • darauf3 · < 1%
    • denselben3 · < 1%
    • derselbe3 · < 1%
    • dieser3 · < 1%
    • eines3 · < 1%
    • hat3 · < 1%
    • miteinander3 · < 1%
    • seinetwegen3 · < 1%
    • sich3 · < 1%
    • darauf2 · < 1%
    • diese2 · < 1%
    • hielt2 · < 1%
    • Plage2 · < 1%
    • sammeln2 · < 1%
    • saßen2 · < 1%
    • Tisch2 · < 1%
    • werden2 · < 1%
    • all1 · < 1%
    • anrühren1 · < 1%
    • ausgerufen1 · < 1%
    • begannen1 · < 1%
    • bekennen1 · < 1%
    • beobachteten sie1 · < 1%
    • beschämt1 · < 1%
    • dadurch1 · < 1%
    • daran1 · < 1%
    • daraus1 · < 1%
    • darinnen1 · < 1%
    • darum1 · < 1%
    • davon1 · < 1%
    • drängt1 · < 1%
    • eben1 · < 1%
    • entlang1 · < 1%
    • entrückt1 · < 1%
    • er … ihm1 · < 1%
    • freiließen1 · < 1%
    • gehorcht1 · < 1%
    • gesandt1 · < 1%
    • getrocknet1 · < 1%
    • gleicher1 · < 1%
    • gleicherweise1 · < 1%
    • hingingen1 · < 1%
    • ihn … ihn1 · < 1%
    • ihren … ihres1 · < 1%
    • ihren … sie1 · < 1%
    • Jesus1 · < 1%
    • kannte1 · < 1%
    • los1 · < 1%
    • messen1 · < 1%
    • Mitte1 · < 1%
    • Mutes1 · < 1%
    • ordentlich1 · < 1%
    • sie … sie1 · < 1%
    • solcher1 · < 1%
    • Überfluß1 · < 1%
    • umliegenden1 · < 1%
    • vergebt1 · < 1%
    • Vergeltung1 · < 1%
    • versammelt1 · < 1%
    • versorgen1 · < 1%
    • wacht1 · < 1%
    • wieviel1 · < 1%
    • zusammen1 · < 1%

5,870 occurrences in 3,815 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. John 18:25

    Simon Petrus aber stand da und wärmte sich. Da sprachen sie zu ihmG0846: Bist nicht auch du einer seinerG0846 Jünger? Er leugnete und sprach: Ich bin's nicht!

    αὐτῷ· autō “to him;”αὐτοῦ autou “of Him”

  2. John 18:26

    Da sagte einer von den Knechten des Hohenpriesters, ein Verwandter dessen, dem Petrus das Ohr abgehauen hatte: Sah ich dich nicht im Garten bei ihmG0846?

    αὐτοῦ; autou “Him?”

  3. John 18:28

    Sie führten nun Jesus von Kajaphas in das Prätorium. Es war aber noch früh. Und sie selbstG0846 betraten das Prätorium nicht, damit sie nicht unrein würden, sondern das Passah essen könnten.

    αὐτοὶ autoi “they themselves”

  4. John 18:29

    Da ging Pilatus zu ihnenG0846 hinaus und fragte: Was für eine Anklage erhebt ihr gegen diesen Menschen?

    αὐτοὺς autous “them”

  5. John 18:30

    Sie antworteten und sprachen zu ihmG0846: Wäre er kein Übeltäter, so hätten wir ihnG0846 dir nicht ausgeliefert!

    αὐτῷ· autō “to him;”αὐτόν. auton “Him.”

  6. John 18:31

    Da sprach Pilatus zu ihnenG0846: So nehmt ihr ihnG0846 und richtet ihnG0846 nach eurem Gesetz! Die Juden nun sprachen zu ihmG0846: Wir dürfen niemand töten!

    αὐτοῖς autois “to them”αὐτὸν auton “Him”αὐτόν. auton “Him.”αὐτῷ autō “to him”

  7. John 18:33

    Nun ging Pilatus wieder ins Prätorium hinein und rief Jesus und fragte ihnG0846: Bist du der König der Juden?

    αὐτῷ· autō “to Him;”

  8. John 18:34

    Jesus antwortete ihmG0846: Redest du das von dir selbst aus, oder haben es dir andere von mir gesagt?

    αὐτῷ autō “to him”

  9. John 18:37

    Da sprach Pilatus zu ihmG0846: So bist du also ein König? Jesus antwortete: Du sagst es; ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, daß ich der Wahrheit Zeugnis gebe; jeder, der aus der Wahrheit ist, hört meine Stimme.

    αὐτῷ autō “to Him”

  10. John 18:38

    Pilatus spricht zu ihmG0846: Was ist Wahrheit? Und nachdem er das gesagt hatte, ging er wieder hinaus zu den Juden und sprach zu ihnenG0846: Ich finde keine Schuld an ihmG0846!

    αὐτῷ autō “to Him”αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτῷ autō “Him”

  11. John 19:2

    Und die Kriegsknechte flochten eine Krone aus Dornen, setzten sie ihmG0846 auf das Haupt und legten ihmG0846 einen Purpurmantel um

    αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸν auton “Him”

  12. John 19:3

    und sprachen: Sei gegrüßt, du König der Juden! und schlugen ihnG0846 ins Gesicht.

    αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ autō “to Him”

  13. John 19:4

    Da ging Pilatus wieder hinaus und sprach zu ihnenG0846: Seht, ich führe ihnG0846 zu euch heraus, damit ihr erkennt, daß ich keine Schuld an ihmG0846 finde!

    αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ. autō “Him.”

  14. John 19:5

    Nun kam Jesus heraus und trug die Dornenkrone und den Purpurmantel. Und er spricht zu ihnenG0846: Seht, welch ein Mensch!

    αὐτοῖς· autois “to them;”

  15. John 19:6

    Als ihnG0846 nun die obersten Priester und die Diener sahen, schrieen sie und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn! Pilatus spricht zu ihnenG0846: Nehmt ihr ihnG0846 hin und kreuzigt ihn! Denn ich finde keine Schuld an ihmG0846.

    αὐτὸν auton “Him”αὐτόν. auton “him.”αὐτοῖς autois “to them”αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ autō “Him”

  16. John 19:7

    Die Juden antworteten ihmG0846: Wir haben ein Gesetz, und nach unserem Gesetz muß er sterben, weil er sich selbst zu Gottes Sohn gemacht hat!

    αὐτῷ autō “to him”

  17. John 19:9

    und er ging wieder in das Prätorium hinein und sprach zu Jesus: Woher bist du? Aber Jesus gab ihmG0846 keine Antwort.

    αὐτῷ. autō “to him.”

  18. John 19:10

    Da spricht Pilatus zu ihmG0846: Redest du nicht mit mir? Weißt du nicht, daß ich Vollmacht habe, dich zu kreuzigen, und Vollmacht habe, dich freizulassen?

    αὐτῷ autō “to Him”

  19. John 19:11

    Jesus antwortete: Du hättest gar keine Vollmacht über mich, wenn sie dir nicht von oben her gegeben wäre; darum hat der, welcher mich dir ausliefert, größere Schuld!

    αὐτῷ autō “to him”

  20. John 19:12

    Von da an suchte Pilatus ihnG0846 freizugeben. Aber die Juden schrieen und sprachen: Wenn du diesen freiläßt, so bist du kein Freund des Kaisers; denn wer sich selbst zum König macht, der stellt sich gegen den Kaiser!

    αὐτόν. auton “Him.”

  21. John 19:15

    Sie aber schrieen: Fort, fort mit ihm! Kreuzige ihnG0846! Pilatus spricht zu ihnenG0846: Euren König soll ich kreuzigen? Die obersten Priester antworteten: Wir haben keinen König als nur den Kaiser!

    αὐτόν. auton “Him!”αὐτοῖς autois “to them”

  22. John 19:16

    Da übergab er ihnenG0846 [supplied: Jesus], damit er gekreuzigt werde. Sie nahmen aber Jesus und führten ihn weg.

    αὐτὸν auton “Him”αὐτοῖς autois “to them”

  23. John 19:18

    Dort kreuzigten sie ihnG0846, und mit ihmG0846 zwei andere zu beiden Seiten, Jesus aber in der Mitte.

    αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “Him”

  24. John 19:23

    Als nun die Kriegsknechte Jesus gekreuzigt hatten, nahmen sie seineG0846 Kleider und machten vier Teile, für jeden Kriegsknecht einen Teil, und dazu das Untergewand. Das Untergewand aber war ohne Naht, von oben bis unten in einem Stück gewoben.

    αὐτοῦ autou “of Him”

  25. John 19:24

    Da sprachen sie zueinander: Laßt uns dasG0846 nicht zertrennen, sondern darumG0846 losen, wem es gehören soll! — damit die Schrift erfüllt würde, die spricht: »Sie haben meine Kleider unter sich geteilt und über mein Gewand das Los geworfen«. Dies nun taten die Kriegsknechte.

    αὐτόν, auton “it,”αὐτοῦ autou “it”