Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G0846αὐτόςautos

it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 982
  2. 797
  3. 1,149
  4. 800
  5. 749
  6. 159
  7. 90
  8. 63
  9. 26
  10. 72
  11. 33
  12. 47
  13. 24
  14. 17
  15. 7
  16. 16
  17. 8
  18. 3
  19. 145
  20. 44
  21. 39
  22. 29
  23. 102
  24. 7
  25. 4
  26. 8
  27. 450

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • ihm799 · 18%
  • ihn650 · 15%
  • ihnen630 · 14%
  • (Pronomen)574 · 13%
  • sie420 · 10%
  • er173 · 4%
  • sein126 · 3%
  • Other (96) 979 · 23%
    • seine117 · 3%
    • sein98 · 2%
    • ihr93 · 2%
    • ihre81 · 2%
    • seinen63 · 1%
    • ihrer54 · 1%
    • selbst54 · 1%
    • es49 · 1%
    • ihren42 · 1%
    • seiner36 · 1%
    • seinem22 · 1%
    • ihr20 · < 1%
    • ihrem19 · < 1%
    • und15 · < 1%
    • dasselbe13 · < 1%
    • derselben12 · < 1%
    • dessen12 · < 1%
    • demselben9 · < 1%
    • darin8 · < 1%
    • ihres8 · < 1%
    • zu7 · < 1%
    • (Pronomen) selbst6 · < 1%
    • der6 · < 1%
    • sich6 · < 1%
    • der; die; das5 · < 1%
    • derselbe5 · < 1%
    • eben5 · < 1%
    • ein5 · < 1%
    • seines5 · < 1%
    • selbst5 · < 1%
    • dort4 · < 1%
    • aussenden3 · < 1%
    • beisammen3 · < 1%
    • darauf3 · < 1%
    • denselben3 · < 1%
    • derselbe3 · < 1%
    • dieser3 · < 1%
    • eines3 · < 1%
    • hat3 · < 1%
    • miteinander3 · < 1%
    • seinetwegen3 · < 1%
    • sich3 · < 1%
    • darauf2 · < 1%
    • diese2 · < 1%
    • hielt2 · < 1%
    • Plage2 · < 1%
    • sammeln2 · < 1%
    • saßen2 · < 1%
    • Tisch2 · < 1%
    • werden2 · < 1%
    • all1 · < 1%
    • anrühren1 · < 1%
    • ausgerufen1 · < 1%
    • begannen1 · < 1%
    • bekennen1 · < 1%
    • beobachteten sie1 · < 1%
    • beschämt1 · < 1%
    • dadurch1 · < 1%
    • daran1 · < 1%
    • daraus1 · < 1%
    • darinnen1 · < 1%
    • darum1 · < 1%
    • davon1 · < 1%
    • drängt1 · < 1%
    • eben1 · < 1%
    • entlang1 · < 1%
    • entrückt1 · < 1%
    • er … ihm1 · < 1%
    • freiließen1 · < 1%
    • gehorcht1 · < 1%
    • gesandt1 · < 1%
    • getrocknet1 · < 1%
    • gleicher1 · < 1%
    • gleicherweise1 · < 1%
    • hingingen1 · < 1%
    • ihn … ihn1 · < 1%
    • ihren … ihres1 · < 1%
    • ihren … sie1 · < 1%
    • Jesus1 · < 1%
    • kannte1 · < 1%
    • los1 · < 1%
    • messen1 · < 1%
    • Mitte1 · < 1%
    • Mutes1 · < 1%
    • ordentlich1 · < 1%
    • sie … sie1 · < 1%
    • solcher1 · < 1%
    • Überfluß1 · < 1%
    • umliegenden1 · < 1%
    • vergebt1 · < 1%
    • Vergeltung1 · < 1%
    • versammelt1 · < 1%
    • versorgen1 · < 1%
    • wacht1 · < 1%
    • wieviel1 · < 1%
    • zusammen1 · < 1%

5,870 occurrences in 3,815 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. John 13:25

    Da lehnt sich jener an die Brust Jesu und spricht zu ihmG0846: Herr, wer ist's?

    αὐτῷ· autō “to Him;”

  2. John 13:26

    Jesus antwortete: Der ist's, dem ich den eingetauchten Bissen geben werde. Und er taucht den Bissen ein und gibt ihn dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot.

    αὐτῷ. autō “to him.”

  3. John 13:27

    Und nach dem Bissen, da fuhr der Satan in ihn. Da spricht Jesus zu ihmG0846: Was du tun willst, das tue bald!

    αὐτῷ autō “to him”

  4. John 13:28

    Es verstand aber keiner von denen, die zu Tisch saßen, wozu er ihmG0846 dies sagte.

    αὐτῷ. autō “to him.”

  5. John 13:29

    Denn etliche meinten, weil Judas den Beutel hatte, sage Jesus zu ihmG0846: Kaufe, was wir zum Fest benötigen!, oder er solle den Armen etwas geben.

    αὐτῷ autō “to him”

  6. John 13:31

    Als er nun hinausgegangen war, sprach Jesus: Jetzt ist der Sohn des Menschen verherrlicht, und Gott ist verherrlicht durch ihnG0846!

    αὐτῷ, autō “Him,”

  7. John 13:32

    Wenn Gott verherrlicht ist durch ihnG0846, so wird Gott auch ihnG0846 verherrlichen durch sich selbst, und er wird ihnG0846 sogleich verherrlichen.

    αὐτῷ autō “Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ autō “Him[self]”αὐτόν. auton “Him.”

  8. John 13:36

    Simon Petrus spricht zu ihmG0846: Herr, wohin gehst du? Jesus antwortete ihmG0846: Wohin ich gehe, dorthin kannst du mir jetzt nicht folgen; du wirst mir aber später folgen.

    αὐτῷ autō “to Him”αὐτῷ autō “to him”

  9. John 13:37

    Petrus spricht zu ihmG0846: Herr, warum kann ich dir jetzt nicht folgen? Mein Leben will ich für dich lassen!

    αὐτῷ autō “to Him”

  10. John 13:38

    Jesus antwortete ihmG0846: Dein Leben willst du für mich lassen? Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Der Hahn wird nicht krähen, bis du mich dreimal verleugnet hast!

    αὐτῷ autō “to him”

  11. John 14:5

    Thomas spricht zu ihmG0846: Herr, wir wissen nicht, wohin du gehst, und wie können wir den Weg kennen?

    αὐτῷ autō “to Him”

  12. John 14:6

    Jesus spricht zu ihmG0846: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater als nur durch mich!

    αὐτῷ autō “to him”

  13. John 14:7

    Wenn ihr mich erkannt hättet, so hättet ihr auch meinen Vater erkannt; und von nun an erkennt ihr ihnG0846 und habt ihnG0846 gesehen.

    αὐτὸν auton “Him”αὐτόν. auton “Him.”

  14. John 14:8

    Philippus spricht zu ihmG0846: Herr, zeige uns den Vater, so genügt es uns!

    αὐτῷ autō “to Him”

  15. John 14:9

    Jesus spricht zu ihmG0846: So lange Zeit bin ich bei euch, und du hast mich noch nicht erkannt, Philippus? Wer mich gesehen hat, der hat den Vater gesehen. Wie kannst du da sagen: Zeige uns den Vater?

    αὐτῷ autō “to him”

  16. John 14:10

    Glaubst du nicht, daß ich im Vater bin und der Vater in mir ist? Die Worte, die ich zu euch rede, rede ich nicht aus mir selbst; und der Vater, der in mir wohnt, derG0846 tut die Werke.

    αὐτὸς autos “he himself”αὐτοῦ. autou “of Him.”

  17. John 14:11

    Glaubt mir, daß ich im Vater bin und der Vater in mir ist; wenn nicht, so glaubt mir doch um der Werke willen!

    αὐτὰ auta “themselves”

  18. John 14:17

    den Geist der Wahrheit, den die Welt nicht empfangen kann, denn sie beachtet ihnG0846 nicht und erkennt ihnG0846 nicht; ihr aber erkennt ihnG0846, denn er bleibt bei euch und wird in euch sein.

    αὐτὸ auto “Him”αὐτό· auto “him;”αὐτό, auto “Him,”

  19. John 14:21

    Wer meine Gebote festhält und sieG0846 befolgt, der ist es, der mich liebt; wer aber mich liebt, der wird von meinem Vater geliebt werden, und ich werde ihnG0846 lieben und mich ihmG0846 offenbaren.

    αὐτάς, autas “them,”αὐτὸν auton “him”αὐτῷ autō “to him”

  20. John 14:22

    Da spricht Judas — nicht der Ischariot — zu ihmG0846: Herr, wie kommt es, daß du dich uns offenbaren willst und nicht der Welt?

    αὐτῷ autō “to Him”

  21. John 14:23

    Jesus antwortete und sprach zu ihmG0846: Wenn jemand mich liebt, so wird er mein Wort befolgen, und mein Vater wird ihnG0846 lieben, und wir werden zu ihmG0846 kommen und Wohnung bei ihmG0846 machen.

    αὐτῷ· autō “to him;”αὐτόν, auton “him,”αὐτὸν auton “him”αὐτῷ autō “him”

  22. John 15:2

    Jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, nimmt er weg; jede aber, die Frucht bringt, reinigt er, damit sie mehr Frucht bringt.

    αὐτό, auto “it,”αὐτὸ auto “it”

  23. John 15:5

    Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihmG0846, der bringt viel Frucht; denn getrennt von mir könnt ihr nichts tun.

    αὐτῷ, autō “him,”

  24. John 15:6

    Wenn jemand nicht in mir bleibt, so wird er weggeworfen wie die Rebe und verdorrt; und solcheG0846 sammelt man und wirft sieG0846 ins Feuer, und sie brennen.

    αὐτὰ auta “them”

  25. John 15:10

    Wenn ihr meine Gebote haltet, so bleibt ihr in meiner Liebe, gleichwie ich die Gebote meines Vaters gehalten habe und in seinerG0846 Liebe geblieben bin.

    αὐτοῦ autou “of Him”