Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G0846αὐτόςautos

it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 982
  2. 797
  3. 1,149
  4. 800
  5. 749
  6. 159
  7. 90
  8. 63
  9. 26
  10. 72
  11. 33
  12. 47
  13. 24
  14. 17
  15. 7
  16. 16
  17. 8
  18. 3
  19. 145
  20. 44
  21. 39
  22. 29
  23. 102
  24. 7
  25. 4
  26. 8
  27. 450

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • ihm799 · 18%
  • ihn650 · 15%
  • ihnen630 · 14%
  • (Pronomen)574 · 13%
  • sie420 · 10%
  • er173 · 4%
  • sein126 · 3%
  • Other (96) 979 · 23%
    • seine117 · 3%
    • sein98 · 2%
    • ihr93 · 2%
    • ihre81 · 2%
    • seinen63 · 1%
    • ihrer54 · 1%
    • selbst54 · 1%
    • es49 · 1%
    • ihren42 · 1%
    • seiner36 · 1%
    • seinem22 · 1%
    • ihr20 · < 1%
    • ihrem19 · < 1%
    • und15 · < 1%
    • dasselbe13 · < 1%
    • derselben12 · < 1%
    • dessen12 · < 1%
    • demselben9 · < 1%
    • darin8 · < 1%
    • ihres8 · < 1%
    • zu7 · < 1%
    • (Pronomen) selbst6 · < 1%
    • der6 · < 1%
    • sich6 · < 1%
    • der; die; das5 · < 1%
    • derselbe5 · < 1%
    • eben5 · < 1%
    • ein5 · < 1%
    • seines5 · < 1%
    • selbst5 · < 1%
    • dort4 · < 1%
    • aussenden3 · < 1%
    • beisammen3 · < 1%
    • darauf3 · < 1%
    • denselben3 · < 1%
    • derselbe3 · < 1%
    • dieser3 · < 1%
    • eines3 · < 1%
    • hat3 · < 1%
    • miteinander3 · < 1%
    • seinetwegen3 · < 1%
    • sich3 · < 1%
    • darauf2 · < 1%
    • diese2 · < 1%
    • hielt2 · < 1%
    • Plage2 · < 1%
    • sammeln2 · < 1%
    • saßen2 · < 1%
    • Tisch2 · < 1%
    • werden2 · < 1%
    • all1 · < 1%
    • anrühren1 · < 1%
    • ausgerufen1 · < 1%
    • begannen1 · < 1%
    • bekennen1 · < 1%
    • beobachteten sie1 · < 1%
    • beschämt1 · < 1%
    • dadurch1 · < 1%
    • daran1 · < 1%
    • daraus1 · < 1%
    • darinnen1 · < 1%
    • darum1 · < 1%
    • davon1 · < 1%
    • drängt1 · < 1%
    • eben1 · < 1%
    • entlang1 · < 1%
    • entrückt1 · < 1%
    • er … ihm1 · < 1%
    • freiließen1 · < 1%
    • gehorcht1 · < 1%
    • gesandt1 · < 1%
    • getrocknet1 · < 1%
    • gleicher1 · < 1%
    • gleicherweise1 · < 1%
    • hingingen1 · < 1%
    • ihn … ihn1 · < 1%
    • ihren … ihres1 · < 1%
    • ihren … sie1 · < 1%
    • Jesus1 · < 1%
    • kannte1 · < 1%
    • los1 · < 1%
    • messen1 · < 1%
    • Mitte1 · < 1%
    • Mutes1 · < 1%
    • ordentlich1 · < 1%
    • sie … sie1 · < 1%
    • solcher1 · < 1%
    • Überfluß1 · < 1%
    • umliegenden1 · < 1%
    • vergebt1 · < 1%
    • Vergeltung1 · < 1%
    • versammelt1 · < 1%
    • versorgen1 · < 1%
    • wacht1 · < 1%
    • wieviel1 · < 1%
    • zusammen1 · < 1%

5,870 occurrences in 3,815 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. John 12:35

    Da sprach Jesus zu ihnenG0846: Noch eine kleine Zeit ist das Licht bei euch. Wandelt, solange ihr das Licht noch habt, damit euch die Finsternis nicht überfällt! Denn wer in der Finsternis wandelt, weiß nicht, wohin er geht.

    αὐτοῖς autois “to them”

  2. John 12:36

    Solange ihr das Licht habt, glaubt an das Licht, damit ihr Kinder des Lichtes werdet! Dies redete Jesus und ging hinweg und verbarg sich vor ihnenG0846.

    αὐτῶν. autōn “them.”

  3. John 12:37

    Obwohl erG0846 aber so viele Zeichen vor ihnenG0846 getan hatte, glaubten sie nicht an ihnG0846;

    αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῶν autōn “them”αὐτόν, auton “Him,”

  4. John 12:40

    »Er hat ihreG0846 Augen verblendet und ihrG0846 Herz verhärtet, damit sie nicht mit den Augen sehen, noch mit dem Herzen verstehen und sich bekehren und ich sieG0846 heile«.

    αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν autōn “of them”αὐτούς. autous “them.”

  5. John 12:41

    Dies sprach Jesaja, als er seineG0846 Herrlichkeit sah und von ihmG0846 redete.

    αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ. autou “Him.”

  6. John 12:42

    Doch glaubten sogar von den Obersten viele an ihnG0846, aber wegen der Pharisäer bekannten sie es nicht, damit sie nicht aus der Synagoge ausgeschlossen würden.

    αὐτόν, auton “Him,”

  7. John 12:47

    Und wenn jemand meine Worte hört und nicht glaubt, so richte ich ihnG0846 nicht; denn ich bin nicht gekommen, um die Welt zu richten, sondern damit ich die Welt rette.

    αὐτόν· auton “him;”

  8. John 12:48

    Wer mich verwirft und meine Worte nicht annimmt, der hat schon seinenG0846 Richter: Das Wort, das ich geredet habe, das wird ihnG0846 richten am letzten Tag.

    αὐτόν· auton “him:”αὐτὸν auton “him”

  9. John 12:49

    Denn ich habe nicht aus mir selbst geredet, sondern der Vater, der mich gesandt hat, erG0846 hat mir ein Gebot gegeben, was ich sagen und was ich reden soll.

    αὐτός autos “Himself”

  10. John 12:50

    Und ich weiß, daß seinG0846 Gebot ewiges Leben ist. Darum, was ich rede, das rede ich so, wie der Vater es mir gesagt hat.

    αὐτοῦ autou “of Him”

  11. John 13:1

    Vor dem Passahfest aber, da Jesus wußte, daß seineG0846 Stunde gekommen war, aus dieser Welt zum Vater zu gehen: wie er die Seinen geliebt hatte, die in der Welt waren, so liebte er sieG0846 bis ans Ende.

    αὐτοῦ autou “to him”αὐτούς. autous “them.”

  12. John 13:2

    Und während des Mahls, als schon der Teufel dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot, ins Herz gegeben hatte, ihnG0846 zu verraten,

    αὐτὸν auton “Him”

  13. John 13:3

    da Jesus wußte, daß ihmG0846 der Vater alles in die Hände gegeben hatte und daß er von Gott ausgegangen war und zu Gott hinging,

    αὐτῷ autō “to Him”

  14. John 13:6

    Da kommt er zu Simon Petrus, und dieser spricht zu ihmG0846: Herr, du wäschst mir die Füße?

    αὐτῷ autō “to Him”

  15. John 13:7

    Jesus antwortete und sprach zu ihmG0846: Was ich tue, verstehst du jetzt nicht; du wirst es aber danach erkennen.

    αὐτῷ· autō “to him;”

  16. John 13:8

    Petrus spricht zu ihmG0846: Auf keinen Fall sollst du mir die Füße waschen! Jesus antwortete ihmG0846: Wenn ich dich nicht wasche, so hast du keine Gemeinschaft mit mir.

    αὐτῷ autō “to Him”αὐτῷ· autō “to him;”

  17. John 13:9

    Simon Petrus spricht zu ihmG0846: Herr, nicht nur meine Füße, sondern auch die Hände und das Haupt!

    αὐτῷ autō “to Him”

  18. John 13:10

    Jesus spricht zu ihmG0846: Wer gebadet ist, hat es nicht nötig, gewaschen zu werden, ausgenommen die Füße, sondern er ist ganz rein. Und ihr seid rein, aber nicht alle.

    αὐτῷ autō “to him”

  19. John 13:11

    Denn er kannte seinenG0846 Verräter; darum sagte er: Ihr seid nicht alle rein.

    αὐτόν· auton “Him;”

  20. John 13:12

    Nachdem er nun ihreG0846 Füße gewaschen und seinG0846 Obergewand angezogen hatte, setzte er sich wieder zu Tisch und sprach zu ihnenG0846: Versteht ihr, was ich euch getan habe?

    αὐτῶν autōn “of them”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῖς· autois “to them;”

  21. John 13:16

    Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Knecht ist nicht größer als seinG0846 Herr, noch der Gesandte größer als der ihnG0846 gesandt hat.

    αὐτοῦ autou “of him”αὐτόν. auton “him.”

  22. John 13:17

    Wenn ihr dies wißt, glückselig seid ihr, wenn ihr esG0846 tut!

    αὐτά. auta “them.”

  23. John 13:18

    Ich rede nicht von euch allen; ich weiß, welche ich erwählt habe. Doch muß die Schrift erfüllt werden: »Der mit mir das Brot ißt, hat seineG0846 Ferse gegen mich erhoben«.

    αὐτοῦ. autou “of him.’”

  24. John 13:23

    Einer seinerG0846 Jünger aber, den Jesus liebte, hatte [supplied: bei Tisch] seinen Platz an der Seite Jesu.

    αὐτοῦ autou “of Him”

  25. John 13:24

    Diesem winkt nun Simon Petrus, daß er forschen solle, wer es sei, von dem er rede.

    αὐτῷ autō “to him”