Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Jesus aber hatte von seinemG0846 Tod geredet; sie dagegen meinten, er rede vom natürlichen Schlaf.
αὐτοῦ· autou “of him;”
Daraufhin nun sagte es ihnenG0846 Jesus frei heraus: Lazarus ist gestorben;
αὐτοῖς autois “to them”
und ich bin froh um euretwillen, daß ich nicht dort gewesen bin, damit ihr glaubt. Doch laßt uns zu ihmG0846 gehen!
αὐτόν. auton “him.”
Da sprach Thomas, der Zwilling genannt wird, zu den Mitjüngern: Laßt uns auch hingehen, damit wir mit ihmG0846 sterben!
αὐτοῦ. autou “Him.”
Als nun Jesus hinkam, fand er ihnG0846 schon vier Tage im Grab liegend.
αὐτὸν auton “him”
und viele von den Juden waren zu denen um Martha und Maria hinzugekommen, um sieG0846 wegen ihresG0846 Bruders zu trösten.
αὐτὰς autas “them”αὐτῶν. autōn “of them.”
Als Martha nun hörte, daß Jesus komme, lief sie ihmG0846 entgegen; Maria aber blieb im Haus sitzen.
αὐτῷ· autō “with Him;”
Jesus spricht zu ihrG0846: Dein Bruder wird auferstehen!
αὐτῇ autēa “to her”
Martha spricht zu ihmG0846: Ich weiß, daß er auferstehen wird in der Auferstehung am letzten Tag.
αὐτῷ autō “to him”
Jesus spricht zu ihrG0846: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt;
αὐτῇ autēa “to her”
Sie spricht zu ihmG0846: Ja, Herr! Ich glaube, daß du der Christus bist, der Sohn Gottes, der in die Welt kommen soll.
αὐτῷ· autō “to Him;”
Und als sie das gesagt hatte, ging sie fort und rief heimlich ihreG0846 Schwester Maria und sprach: Der Meister ist da und ruft dich!
αὐτῆς autēs “of her”
Als diese es hörte, stand sie schnell auf und begab sich zu ihmG0846.
αὐτόν. auton “Him.”
Jesus war aber noch nicht in das Dorf gekommen, sondern befand sich an dem Ort, wo Martha ihmG0846 begegnet war.
αὐτῷ autō “with Him”
Als nun die Juden, die bei ihrG0846 im Haus waren und sieG0846 trösteten, sahen, daß Maria so schnell aufstand und hinausging, folgten sie ihrG0846 nach und sprachen: Sie geht zum Grab, um dort zu weinen.
αὐτῆς autēs “her”αὐτήν, autēn “her,”αὐτῇ, autēa “after her,”
Als aber Maria dorthin kam, wo Jesus war, und ihnG0846 sah, fiel sie zu seinenG0846 Füßen nieder und sprach zu ihmG0846: Herr, wenn du hier gewesen wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben!
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῷ· autō “to Him;”
Als nun Jesus sah, wie sieG0846 weinte, und wie die Juden, die mit ihrG0846 gekommen waren, weinten, seufzte er im Geist und wurde bewegt
αὐτὴν autēn “her”αὐτῇ autēa “her”
und sprach: Wo habt ihr ihnG0846 hingelegt? Sie sprechen zu ihmG0846: Herr, komm und sieh!
αὐτόν; auton “him?”αὐτῷ· autō “to Him;”
Da sagten die Juden: Seht, wie hatte er ihnG0846 so lieb!
αὐτόν. auton “him!”
Etliche von ihnenG0846 aber sprachen: Konnte der, welcher dem Blinden die Augen geöffnet hat, nicht dafür sorgen, daß auch dieser nicht gestorben wäre?
αὐτῶν autōn “them”
Jesus nun, indem er wieder bei sich selbst seufzte, kam zum Grab. Es war aber eine Höhle, und ein Stein lag daraufG0846.
αὐτῷ. autō “it.”
Jesus spricht: Hebt den Stein weg! Martha, die Schwester des Verstorbenen, spricht zu ihmG0846: Herr, er riecht schon, denn er ist schon vier Tage hier!
αὐτῷ autō “to Him”
Jesus spricht zu ihrG0846: Habe ich dir nicht gesagt: Wenn du glaubst, wirst du die Herrlichkeit Gottes sehen?
αὐτῇ autēa “to her”
Und der Verstorbene kam heraus, an Händen und Füßen mit Grabtüchern umwickelt und seinG0846 Angesicht mit einem Schweißtuch umhüllt. Jesus spricht zu ihnenG0846: Bindet ihnG0846 los und laßt ihn gehen!
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῖς autois “to them”αὐτὸν auton “him”αὐτὸν auton “him”
Viele nun von den Juden, die zu Maria gekommen waren und sahen, was Jesus getan hatte, glaubten an ihnG0846.
αὐτόν. auton “Him.”