Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Der Mietling aber, der kein Hirte ist, dem die Schafe nicht gehören, sieht den Wolf kommen und verläßt die Schafe und flieht; und der Wolf raubt und zerstreut die Schafe.
αὐτὰ auta “them”
Der Mietling aber flieht, weil er ein Mietling ist und sichG0846 nicht um die Schafe kümmert.
αὐτῷ autō “to him”
Darum liebt mich der Vater, weil ich mein Leben lasse, damit ich esG0846 wieder nehme.
αὐτήν. autēn “it.”
Niemand nimmt esG0846 von mir, sondern ich lasse esG0846 von mir aus. Ich habe Vollmacht, esG0846 zu lassen, und habe Vollmacht, esG0846 wieder zu nehmen. Diesen Auftrag habe ich von meinem Vater empfangen.
αὐτὴν autēn “it”αὐτὴν autēn “it”αὐτὴν autēn “it”αὐτήν· autēn “it;”
und viele von ihnenG0846 sagten: Er hat einen Dämon und ist von Sinnen, weshalb hört ihr auf ihnG0846?
αὐτῶν· autōn “them;”αὐτοῦ autou “to Him”
Da umringten ihnG0846 die Juden und sprachen zu ihmG0846: Wie lange hältst du unsere Seele im Zweifel? Bist du der Christus, so sage es uns frei heraus!
αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ· autō “to Him;”
Jesus antwortete ihnenG0846: Ich habe es euch gesagt, und ihr glaubt nicht. Die Werke, die ich tue im Namen meines Vaters, diese geben Zeugnis von mir;
αὐτοῖς autois “them”
Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sieG0846, und sie folgen mir nach;
αὐτά, auta “them,”
und ich gebe ihnenG0846 ewiges Leben, und sie werden in Ewigkeit nicht verlorengehen, und niemand wird sieG0846 aus meiner Hand reißen.
αὐτοῖς autois “to them”αὐτὰ auta “them”
Da hoben die Juden wiederum Steine auf, um ihnG0846 zu steinigen.
αὐτόν. auton “Him.”
Jesus antwortete ihnenG0846: Viele gute Werke habe ich euch gezeigt von meinem Vater; um welches dieserG0846 Werke willen wollt ihr mich steinigen?
αὐτοῖς autois “them”αὐτῶν autōn “of these”
Die Juden antworteten ihmG0846 und sprachen: Nicht wegen eines guten Werkes wollen wir dich steinigen, sondern wegen Gotteslästerung, und zwar weil du, der du ein Mensch bist, dich selbst zu Gott machst!
αὐτῷ autō “to Him”
Jesus antwortete ihnenG0846: Steht nicht in eurem Gesetz geschrieben: »Ich habe gesagt: Ihr seid Götter«?
αὐτοῖς autois “to them”
Da suchten sie ihnG0846 wiederum zu ergreifen; doch er entging ihrenG0846 Händen.
αὐτὸν auton “Him”αὐτῶν autōn “of them”
Und viele kamen zu ihmG0846 und sprachen: Johannes hat zwar kein Zeichen getan; aber alles, was Johannes von diesem gesagt hat, ist wahr!
αὐτὸν auton “Him”
Und es glaubten dort viele an ihnG0846.
αὐτὸν auton “Him”
Es war aber einer krank, Lazarus von Bethanien aus dem Dorf der Maria und ihrerG0846 Schwester Martha,
αὐτῆς· autēs “of her;”
nämlich der Maria, die den Herrn gesalbt und seineG0846 Füße mit ihrenG0846 Haaren getrocknet hat; deren Bruder Lazarus war krank.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῆς, autēs “of her,”
Da sandten die Schwestern zu ihmG0846 und ließen ihm sagen: Herr, siehe, der, den du liebhast, ist krank!
αὐτὸν auton “Him”
Als Jesus es hörte, sprach er: Diese Krankheit ist nicht zum Tode, sondern zur Verherrlichung Gottes, damit der Sohn Gottes dadurchG0846 verherrlicht wird!
αὐτῆς. autēs “it.”
Jesus aber liebte Martha und ihreG0846 Schwester und Lazarus.
αὐτῆς autēs “of her”
Die Jünger antworteten ihmG0846: Rabbi, eben noch wollten dich die Juden steinigen, und du begibst dich wieder dorthin?
αὐτῷ autō “to Him”
Wenn aber jemand bei Nacht wandelt, so stößt er an, weil das Licht nicht in ihmG0846 ist.
αὐτῷ. autō “him.”
Dies sprach er, und danach sagte er zu ihnenG0846: Unser Freund Lazarus ist eingeschlafen; aber ich gehe hin, um ihnG0846 aufzuwecken.
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτόν. auton “him.”
Da sprachen seine Jünger: Herr, wenn er eingeschlafen ist, so wird er gesund werden!
αὐτῷ· autō “to Him;”