G0846–αὐτός–autos

The world may not hate you, sothely it hatith me; for Y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele.

αὐτοῦ autou “it”αὐτοῦ autou “of it”

Whanne he hadde seid these thingis, he dwelte in Galilee.

αὐτὸς autos “He himself”

And aftir that hise britheren weren gon vp, thanne he yede vp to the feeste dai, not opynli, but as in priuyte.

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸς autos “He himself”

Therfor the Jewis souyten hym in the feeste dai, and seiden, Where is he?

αὐτὸν auton “Him”

And myche grutchyng was of hym among the puple. For summe seiden, That he is good; and othere seiden, Nai, but he disceyueth the puple;

αὐτοῦ autou “Him”

netheles no man spak opynli of hym, for drede of the Jewis.

αὐτοῦ autou “Him”

Jhesus answerde to hem, and seide, My doctryne is not myn, but his that sente me.

αὐτοῖς autois “them”

If ony man wole do his wille, he schal knowe of the techyng, whethir it be of God, or Y speke of my silf.

αὐτοῦ autou “of Him”

He that spekith of hym silf, sekith his owne glorie; but he that sekith the glorie of hym that sente hym, is sothefast, and vnriytwisnesse is not in hym.

αὐτόν, auton “Him,”αὐτῷ autō “Him”

Jhesus answerde, and seide to hem, Y haue don o werk, and alle ye wondren.

αὐτοῖς· autois “to them;”

and lo! he spekith opynli, and thei seien no thing to hym. Whether the princes knewen verili, that this is Crist?

αὐτῷ autō “to Him”

Y knowe hym, and if Y seie that Y knowe hym not, Y schal be lijk to you, a liere; but Y knowe hym, for of hym Y am, and he sente me.

αὐτόν, auton “Him,”αὐτοῦ autou “Him”

Therfor thei souyten to take hym, and no man sette on hym hoondis, for his our cam not yit.

αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ. autou “of Him.”

And many of the puple bileueden in hym, and seiden, Whanne Crist schal come, whether he schal do mo tokenes, than tho that this doith?

αὐτὸν auton “Him”

Farisees herden the puple musinge of hym these thingis; and the princis and Farisees senten mynystris, to take hym.

αὐτοῦ autou “Him”αὐτόν. auton “Him.”

Therfor Jhesus seide to hem, Yit a litil tyme Y am with you, and Y go to the fadir, that sente me.

αὐτοῖς autois “to them”

Therfor the Jewis seiden to hem silf, Whidur schal this gon, for we schulen not fynde hym? whether he wole go in to the scateryng of hethene men, and wole teche the hethene?

αὐτόν; auton “Him?”

He that bileueth in me, as the scripture seith, Floodis of quyk watir schulen flowe fro his wombe.

αὐτοῦ autou “of him”

But he seide this thing of the Spirit, whom men that bileueden in hym schulden take; for the Spirit was not yit youun, for Jhesus was not yit glorified.

αὐτόν· auton “Him;”

Therfor discencioun was maad among the puple for hym.

αὐτόν. auton “Him.”

For summe of hem wolden haue take hym, but no man sette hondis on hym.

αὐτῶν autōn “them”αὐτόν, auton “Him,”αὐτὸν auton “Him”

Therfor the mynystris camen to bischopis and Farisees, and thei seiden to hem, Whi brouyten ye not hym?

αὐτοῖς autois “to them”αὐτόν; auton “Him?”

Therfor the Farisees answeriden to hem, Whether ye ben disseyued also?

αὐτοῖς autois “them”

whether ony of the pryncis or of the Farisees bileueden in hym?

αὐτὸν auton “Him”

Nychodeme seith to hem, he that cam to hym bi nyyt, that was oon of hem, Whethir oure lawe demith a man,

αὐτούς, autous “them,”αὐτὸν auton “Him”αὐτῶν· autōn “them;”