Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Jesus antwortete und sprach zu ihrG0846: Jeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürsten.
αὐτῇ· autēa “to her;”
Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihmG0846 geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten, sondern das Wasser, das ich ihmG0846 geben werde, wird in ihmG0846 zu einer Quelle von Wasser werden, das bis ins ewige Leben quillt.
αὐτῷ, autō “to him,”αὐτῷ autō “to him”αὐτῷ autō “him”
Die Frau spricht zu ihmG0846: Herr, gib mir dieses Wasser, damit ich nicht dürste und nicht hierher kommen muß, um zu schöpfen!
αὐτὸν auton “Him”
Jesus spricht zu ihrG0846: Geh hin, rufe deinen Mann und komm her!
αὐτῇ autēa “to her”
Die Frau antwortete und sprach: Ich habe keinen Mann! Jesus spricht zu ihrG0846: Du hast recht gesagt: Ich habe keinen Mann!
αὐτῷ· autō “to Him:”αὐτῇ autēa “to her”
Die Frau spricht zu ihmG0846: Herr, ich sehe, daß du ein Prophet bist!
αὐτῷ autō “to Him”
Jesus spricht zu ihrG0846: Frau, glaube mir, es kommt die Stunde, wo ihr weder auf diesem Berg noch in Jerusalem den Vater anbeten werdet.
αὐτῇ autēa “to her”
Aber die Stunde kommt und ist schon da, wo die wahren Anbeter den Vater im Geist und in der Wahrheit anbeten werden; denn der Vater sucht solche Anbeter.
αὐτόν. auton “Him.”
Gott ist Geist, und die ihnG0846 anbeten, müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.
αὐτὸν auton “Him”
Die Frau spricht zu ihmG0846: Ich weiß, daß der Messias kommt, welcher Christus genannt wird; wenn dieser kommt, wird er uns alles verkündigen.
αὐτῷ autō “to Him”
Jesus spricht zu ihrG0846: Ich bin’s, der mit dir redet!
αὐτῇ autēa “to her”
Unterdessen kamen seineG0846 Jünger und verwunderten sich, daß er mit einer Frau redete. Doch sagte keiner: Was willst du? oder: Was redest du mit ihrG0846?
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῆς; autēs “her?”
Nun ließ die Frau ihrenG0846 Wasserkrug stehen und lief in die Stadt und sprach zu den Leuten:
αὐτῆς autēs “of her”
Da gingen sie aus der Stadt hinaus und kamen zu ihmG0846.
αὐτόν. auton “Him.”
Inzwischen aber baten ihnG0846 die Jünger und sprachen: Rabbi, iß!
αὐτὸν auton “Him”
Er aber sprach zu ihnenG0846: Ich habe eine Speise zu essen, die ihr nicht kennt!
αὐτοῖς· autois “to them;”
Da sprachen die Jünger zueinander: Hat ihmG0846 denn jemand zu essen gebracht?
αὐτῷ autō “to Him”
Jesus spricht zu ihnenG0846: Meine Speise ist die, daß ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und seinG0846 Werk vollbringe.
αὐτοῖς autois “to them”αὐτοῦ autou “of Him”
Ich habe euch ausgesandt zu ernten, woran ihr nicht gearbeitet habt; andere haben gearbeitet, und ihr seid in ihreG0846 Arbeit eingetreten.
αὐτῶν autōn “of them”
Aus jener Stadt aber glaubten viele Samariter an ihnG0846 um des Wortes der Frau willen, die bezeugte: Er hat mir alles gesagt, was ich getan habe.
αὐτὸν auton “Him”
Als nun die Samariter zu ihmG0846 kamen, baten sie ihnG0846, bei ihnenG0846 zu bleiben; und er blieb zwei Tage dort.
αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτοῖς. autois “them.”
Und noch viel mehr Leute glaubten um seinesG0846 Wortes willen.
αὐτοῦ, autou “of Him,”
Und zu der Frau sprachen sie: Nun glauben wir nicht mehr um deiner Rede willen; wir haben selbstG0846 gehört und erkannt, daß dieser wahrhaftig der Retter der Welt, der Christus ist!
αὐτοὶ autoi “we ourselves”
Jesus selbstG0846 bezeugte zwar, daß ein Prophet in seinem eigenen Vaterland nicht geachtet wird.
αὐτὸς autos “Himself”
Als er aber nun nach Galiläa kam, nahmen ihnG0846 die Galiläer auf, weil sie alles gesehen hatten, was er während des Festes in Jerusalem getan hatte; denn auch sieG0846 waren zu dem Fest gekommen.
αὐτὸν auton “Him”αὐτοὶ autoi “themselves”