Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G0846αὐτόςautos

it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 982
  2. 797
  3. 1,149
  4. 800
  5. 749
  6. 159
  7. 90
  8. 63
  9. 26
  10. 72
  11. 33
  12. 47
  13. 24
  14. 17
  15. 7
  16. 16
  17. 8
  18. 3
  19. 145
  20. 44
  21. 39
  22. 29
  23. 102
  24. 7
  25. 4
  26. 8
  27. 450

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • ihm799 · 18%
  • ihn650 · 15%
  • ihnen630 · 14%
  • (Pronomen)574 · 13%
  • sie420 · 10%
  • er173 · 4%
  • sein126 · 3%
  • Other (96) 979 · 23%
    • seine117 · 3%
    • sein98 · 2%
    • ihr93 · 2%
    • ihre81 · 2%
    • seinen63 · 1%
    • ihrer54 · 1%
    • selbst54 · 1%
    • es49 · 1%
    • ihren42 · 1%
    • seiner36 · 1%
    • seinem22 · 1%
    • ihr20 · < 1%
    • ihrem19 · < 1%
    • und15 · < 1%
    • dasselbe13 · < 1%
    • derselben12 · < 1%
    • dessen12 · < 1%
    • demselben9 · < 1%
    • darin8 · < 1%
    • ihres8 · < 1%
    • zu7 · < 1%
    • (Pronomen) selbst6 · < 1%
    • der6 · < 1%
    • sich6 · < 1%
    • der; die; das5 · < 1%
    • derselbe5 · < 1%
    • eben5 · < 1%
    • ein5 · < 1%
    • seines5 · < 1%
    • selbst5 · < 1%
    • dort4 · < 1%
    • aussenden3 · < 1%
    • beisammen3 · < 1%
    • darauf3 · < 1%
    • denselben3 · < 1%
    • derselbe3 · < 1%
    • dieser3 · < 1%
    • eines3 · < 1%
    • hat3 · < 1%
    • miteinander3 · < 1%
    • seinetwegen3 · < 1%
    • sich3 · < 1%
    • darauf2 · < 1%
    • diese2 · < 1%
    • hielt2 · < 1%
    • Plage2 · < 1%
    • sammeln2 · < 1%
    • saßen2 · < 1%
    • Tisch2 · < 1%
    • werden2 · < 1%
    • all1 · < 1%
    • anrühren1 · < 1%
    • ausgerufen1 · < 1%
    • begannen1 · < 1%
    • bekennen1 · < 1%
    • beobachteten sie1 · < 1%
    • beschämt1 · < 1%
    • dadurch1 · < 1%
    • daran1 · < 1%
    • daraus1 · < 1%
    • darinnen1 · < 1%
    • darum1 · < 1%
    • davon1 · < 1%
    • drängt1 · < 1%
    • eben1 · < 1%
    • entlang1 · < 1%
    • entrückt1 · < 1%
    • er … ihm1 · < 1%
    • freiließen1 · < 1%
    • gehorcht1 · < 1%
    • gesandt1 · < 1%
    • getrocknet1 · < 1%
    • gleicher1 · < 1%
    • gleicherweise1 · < 1%
    • hingingen1 · < 1%
    • ihn … ihn1 · < 1%
    • ihren … ihres1 · < 1%
    • ihren … sie1 · < 1%
    • Jesus1 · < 1%
    • kannte1 · < 1%
    • los1 · < 1%
    • messen1 · < 1%
    • Mitte1 · < 1%
    • Mutes1 · < 1%
    • ordentlich1 · < 1%
    • sie … sie1 · < 1%
    • solcher1 · < 1%
    • Überfluß1 · < 1%
    • umliegenden1 · < 1%
    • vergebt1 · < 1%
    • Vergeltung1 · < 1%
    • versammelt1 · < 1%
    • versorgen1 · < 1%
    • wacht1 · < 1%
    • wieviel1 · < 1%
    • zusammen1 · < 1%

5,870 occurrences in 3,815 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. John 1:19

    Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als die Juden von Jerusalem Priester und Leviten sandten, um ihnG0846 zu fragen: Wer bist du?

    αὐτὸν auton “him”αὐτόν· auton “him;”

  2. John 1:21

    Und sie fragten ihnG0846: Was denn? Bist du Elia? Und er sprach: Ich bin's nicht! Bist du der Prophet? Und er antwortete: Nein!

    αὐτόν· auton “him;”

  3. John 1:22

    Nun sprachen sie zu ihmG0846: Wer bist du denn? Damit wir denen Antwort geben, die uns gesandt haben: Was sagst du über dich selbst?

    αὐτῷ· autō “to him;”

  4. John 1:25

    Und sie fragten ihnG0846 und sprachen zu ihmG0846: Warum taufst du denn, wenn du nicht der Christus bist, noch Elia, noch der Prophet?

    αὐτὸν auton “him”αὐτῷ· autō “to him;”

  5. John 1:26

    Johannes antwortete ihnenG0846 und sprach: Ich taufe mit Wasser; aber mitten unter euch steht einer, den ihr nicht kennt;

    αὐτοῖς autois “them”

  6. John 1:27

    dieserG0846 ist’s, der nach mir kommt, der vor mir gewesen ist; und ich bin nicht würdig, ihmG0846 den Schuhriemen zu lösen.

    αὐτός autos “he himself”αὐτοῦ autou “of Him”

  7. John 1:29

    Am folgenden Tag sieht Johannes Jesus auf sichG0846 zukommen und spricht: Siehe, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt!

    αὐτὸν auton “him”

  8. John 1:31

    Und ich kannte ihnG0846 nicht; aber damit er Israel offenbar würde, darum bin ich gekommen, mit Wasser zu taufen.

    αὐτόν, auton “Him,”

  9. John 1:32

    Und Johannes bezeugte und sprach: Ich sah den Geist wie eine Taube vom Himmel herabsteigen, und er blieb auf ihmG0846.

    αὐτόν. auton “Him.”

  10. John 1:33

    Und ich kannte ihnG0846 nicht; aber der mich sandte, mit Wasser zu taufen, der sprach zu mir: Der, auf den du den Geist herabsteigen und auf ihmG0846 bleiben siehst, der ist's, der mit Heiligem Geist tauft.

    αὐτόν, auton “Him,”αὐτόν, auton “Him,”

  11. John 1:35

    Am folgenden Tag stand Johannes wiederum da und zwei seinerG0846 Jünger.

    αὐτοῦ autou “of him”

  12. John 1:37

    Und die beiden Jünger hörten ihnG0846 reden und folgten Jesus nach.

    αὐτοῦ autou “of Him”

  13. John 1:38

    Als aber Jesus sich umwandte und sieG0846 nachfolgen sah, sprach er zu ihnenG0846: Was sucht ihr? Sie sprachen zu ihmG0846: Rabbi (das heißt übersetzt: »Lehrer«), wo wohnst du?

    αὐτοὺς autous “them”αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτῷ· autō “to Him;”

  14. John 1:39

    Er spricht zu ihnenG0846: Kommt und seht! Sie kamen und sahen, wo er wohnte, und blieben jenen Tag bei ihmG0846. Es war aber um die zehnte Stunde.

    αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτῷ autō “Him”

  15. John 1:40

    Andreas, der Bruder des Simon Petrus, war einer von den beiden, die es von Johannes gehört hatten und ihmG0846 nachgefolgt waren.

    αὐτῷ. autō “Him.”

  16. John 1:41

    Dieser findet zuerst seinen Bruder Simon und spricht zu ihmG0846: Wir haben den Messias gefunden (das heißt übersetzt: den »Gesalbten«).

    αὐτῷ· autō “to him;”

  17. John 1:42

    Und er führte ihnG0846 zu Jesus. Jesus aber sah ihnG0846 an und sprach: Du bist Simon, Jonas Sohn, du sollst Kephas heißen (das heißt übersetzt: »ein Stein«).

    αὐτὸν auton “him”αὐτῷ autō “him”

  18. John 1:43

    Am folgenden Tag wollte Jesus nach Galiläa reisen; da findet er Philippus und spricht zu ihmG0846: Folge mir nach!

    αὐτῷ autō “to him”

  19. John 1:45

    Philippus findet den Nathanael und spricht zu ihmG0846: Wir haben den gefunden, von welchem Mose im Gesetz und die Propheten geschrieben haben, Jesus, den Sohn Josephs, von Nazareth.

    αὐτῷ· autō “to him;”

  20. John 1:46

    Und Nathanael sprach zu ihmG0846: Kann aus Nazareth etwas Gutes kommen? Philippus spricht zu ihmG0846: Komm und sieh!

    αὐτῷ autō “to him”αὐτῷ autō “to him”

  21. John 1:47

    Jesus sah den Nathanael auf sichG0846 zukommen und spricht von ihmG0846: Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in dem keine Falschheit ist!

    αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ· autou “him;”

  22. John 1:48

    Nathanael spricht zu ihmG0846: Woher kennst du mich? Jesus antwortete und sprach zu ihmG0846: Ehe dich Philippus rief, als du unter dem Feigenbaum warst, sah ich dich!

    αὐτῷ autō “to Him”αὐτῷ· autō “to him;”

  23. John 1:49

    Nathanael antwortete und sprach zu ihmG0846: Rabbi, du bist der Sohn Gottes, du bist der König von Israel!

    αὐτῷ autō “to him”

  24. John 1:50

    Jesus antwortete und sprach zu ihmG0846: Du glaubst, weil ich dir sagte: Ich sah dich unter dem Feigenbaum? Du wirst Größeres sehen als das!

    αὐτῷ· autō “to him;”

  25. John 1:51

    Und er spricht zu ihmG0846: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Künftig werdet ihr den Himmel offen sehen und die Engel Gottes auf- und niedersteigen auf den Sohn des Menschen!

    αὐτῷ· autō “to him;”