Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da sie aber mitten im Hof ein Feuer angezündet hatten und beisammen saßenG0846, setzte sich Petrus mitten unter sieG0846.
αὐτῶν autōn “they”αὐτῶν. autōn “of them.”
Es sah ihnG0846 aber eine Magd beim Feuer sitzen, schaute ihnG0846 an und sprach: Auch dieser war mit ihmG0846!
αὐτὸν auton “him”αὐτῷ autō “on him”αὐτῷ autō “Him”
Er aber verleugnete ihnG0846 und sprach: Frau, ich kenne ihnG0846 nicht!
αὐτόν auton “him”αὐτόν, auton “Him,”
Und bald danach sah ihnG0846 ein anderer und sprach: Du bist auch einer von ihnenG0846! Petrus aber sprach: Mensch, ich bin's nicht!
αὐτὸν auton “him”αὐτῶν autōn “them”
Und nach einer Weile von ungefähr einer Stunde bekräftigte es ein anderer und sprach: Wahrhaftig, der war auch mit ihmG0846; denn er ist ein Galiläer!
αὐτοῦ autou “Him”
Petrus aber sprach: Mensch, ich weiß nicht, was du sagst! Und sogleich, während er noch redete, krähte der Hahn.
αὐτοῦ autou “he”
Und der Herr wandte sich um und sah Petrus an. Da erinnerte sich Petrus an das Wort des Herrn, das er zu ihmG0846 gesprochen hatte: Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen!
αὐτῷ autō “to him”
Die Männer aber, die Jesus festhielten, verspotteten und mißhandelten ihnG0846;
αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ autō “Him”
und nachdem sie ihnG0846 verhüllt hatten, schlugen sie ihnG0846 ins Angesicht und fragten ihnG0846 und sprachen: Weissage uns, wer ist's, der dich geschlagen hat?
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτόν auton “him”
Und viele andere Lästerungen sprachen sie gegen ihnG0846 aus.
αὐτόν. auton “Him.”
Und als es Tag geworden war, versammelten sich die Ältesten des Volkes, die obersten Priester und Schriftgelehrten, und führten ihnG0846 vor ihren Hohen Rat; und sie sprachen:
αὐτὸν auton “Him”αὐτῶν autōn “of them”
Bist du der Christus? Sage es uns! Er aber sprach zu ihnenG0846: Wenn ich es euch sagte, so würdet ihr es nicht glauben;
αὐτοῖς· autois “to them;”
Da sprachen sie alle: Bist du also der Sohn Gottes? Er aber sprach zu ihnenG0846: Ihr sagt es, denn ich bin es!
αὐτοὺς autous “them”
Da sprachen sie: Was brauchen wir ein weiteres Zeugnis? Denn wir haben es selbst aus seinem Mund gehört!
αὐτοὶ autoi “We ourselves”αὐτοῦ. autou “of Him.”
Und die ganze Versammlung stand auf, und sieG0846 führten ihnG0846 vor Pilatus.
αὐτῶν autōn “of them”αὐτὸν auton “Him”
Sie fingen aber an, ihnG0846 zu verklagen und sprachen: Wir haben gefunden, daß dieser das Volk verführt und es davon abhalten will, dem Kaiser die Steuern zu zahlen. Er behauptet, er sei Christus, der König.
αὐτοῦ autou “Him”
Da fragte ihnG0846 Pilatus und sprach: Bist du der König der Juden? Er antwortete ihmG0846 und sprach: Du sagst es!
αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ autō “him”
Und als er hörte, daß er aus dem Herrschaftsgebiet des Herodes sei, sandte er ihnG0846 zu Herodes, der in diesen Tagen auch selbst in Jerusalem war.
αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “he himself”
Herodes aber freute sich sehr, als er Jesus erblickte; denn er hätte ihnG0846 schon längst gern gesehen, weil er viel von ihmG0846 gehört hatte, und er hoffte, zu sehen, wie ein Zeichen von ihmG0846 vollbracht wurde.
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “Him”αὐτοῦ autou “Him”
Er legte ihmG0846 denn auch viele Fragen vor; aber erG0846 gab ihmG0846 keine Antwort.
αὐτὸν auton “Him”αὐτὸς autos “He himself”αὐτῷ. autō “him.”
Die obersten Priester aber und die Schriftgelehrten standen da und verklagten ihnG0846 heftig.
αὐτοῦ. autou “Him.”
Und Herodes behandelte ihn verächtlich und verspottete ihnG0846 samt seinen Kriegsleuten und schickte ihn, nachdem er ihmG0846 ein Prachtgewand hatte anlegen lassen, wieder zu Pilatus.
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “Him”
An demselbenG0846 Tag schlossen Pilatus und Herodes Freundschaft miteinander, denn zuvor waren sie einander feind gewesen.
αὐτῇ autēa “that”αὐτούς. autous “them.”
und sprach zu ihnenG0846: Ihr habt diesen Menschen zu mir gebracht, als mache er das Volk abtrünnig; und siehe, als ich ihn vor euch verhörte, habe ich an diesem Menschen keine Schuld gefunden, deretwegen ihr ihnG0846 anklagt,
αὐτούς· autous “them;”αὐτοῦ· autou “Him;”
aber auch Herodes nicht; denn ich habe euch zu ihmG0846 gesandt; und siehe, es ist nichts von ihm verübt worden, was des Todes würdig wäre.
αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ. autō “by Him.”