Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und als die Stunde kam, setzte er sich zu Tisch und die zwölf Apostel mit ihmG0846.
αὐτῷ. autō “Him.”
Und er sprach zu ihnenG0846: Mich hat herzlich verlangt, dieses Passah mit euch zu essen, ehe ich leide.
αὐτούς· autous “them;”
Denn ich sage euch: Ich werde künftig nicht mehr davon essen, bis es erfüllt sein wird im Reich Gottes.
αὐτὸ auto “it”
Und er nahm das Brot, dankte, brach es, gab es ihnenG0846 und sprach: Das ist mein Leib, der für euch gegeben wird; das tut zu meinem Gedächtnis!
αὐτοῖς autois “to them”
Und sieG0846 fingen an, sich untereinander zu befragen, welcher von ihnenG0846 es wohl wäre, der dies tun würde.
αὐτοὶ autoi “they themselves”αὐτῶν autōn “them”
Es entstand aber auch ein Streit unter ihnenG0846, wer von ihnenG0846 als der Größte zu gelten habe.
αὐτοῖς, autois “them,”αὐτῶν autōn “of them”
Er aber sagte zu ihnenG0846: Die Könige der Heidenvölker herrschen über sieG0846, und ihreG0846 Gewalthaber nennt man Wohltäter.
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτῶν, autōn “them,”αὐτῶν autōn “them”
Er aber sprach zu ihmG0846: Herr, ich bin bereit, mit dir ins Gefängnis und in den Tod zu gehen!
αὐτῷ· autō “to Him;”
Und er sprach zu ihnenG0846: Als ich euch aussandte ohne Beutel und Tasche und Schuhe, hat euch etwas gemangelt? Sie sprachen: Nichts!
αὐτοῖς· autois “to them;”
Nun sprach er zu ihnenG0846: Aber jetzt, wer einen Beutel hat, der nehme ihn, ebenso auch die Tasche; und wer es nicht hat, der verkaufe seinG0846 Gewand und kaufe ein Schwert.
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτοῦ autou “of him”
Sie sprachen: Herr, siehe, hier sind zwei Schwerter! Er aber sprach zu ihnenG0846: Es ist genug!
αὐτοῖς· autois “to them;”
Und er ging hinaus und begab sich nach seiner Gewohnheit an den Ölberg. Es folgten ihmG0846 aber auch seine Jünger.
αὐτῷ autō “Him”αὐτοῦ. autou “of him.”
Und als er an den Ort gekommen war, sprach er zu ihnenG0846: Betet, daß ihr nicht in Versuchung kommt!
αὐτοῖς· autois “to them;”
Und erG0846 riß sich von ihnenG0846 los, ungefähr einen Steinwurf weit, kniete nieder, betete
αὐτὸς autos “He himself”αὐτῶν autōn “them”
Da erschien ihmG0846 ein Engel vom Himmel und stärkte ihnG0846.
αὐτῷ autō “to Him”αὐτόν. auton “Him.”
Und er war in ringendem Kampf und betete inbrünstiger; seinG0846 Schweiß wurde aber wie Blutstropfen, die auf die Erde fielen.
αὐτοῦ autou “of Him”
Und als er vom Gebet aufstand und zu seinen Jüngern kam, fand er sieG0846 schlafend vor Traurigkeit.
αὐτοὺς autous “them”
Und er sprach zu ihnenG0846: Was schlaft ihr? Steht auf und betet, damit ihr nicht in Anfechtung geratet!
αὐτοῖς· autois “to them;”
Während er aber noch redete, siehe, da kam eine Schar, und der, welcher Judas hieß, einer der Zwölf, ging vor ihnen her und näherte sich Jesus, um ihnG0846 zu küssen.
αὐτοῦ autou “when he”αὐτοὺς autous “them”αὐτόν. auton “Him.”
Jesus aber sprach zu ihmG0846: Judas, verrätst du den Sohn des Menschen mit einem Kuß?
αὐτῷ· autō “to him;”
Als nun seine Begleiter sahen, was da geschehen sollte, sprachen sie zu ihmG0846: Herr, sollen wir mit dem Schwert dreinschlagen?
αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ· autō “to him:”
Und einer von ihnenG0846 schlug den Knecht des Hohenpriesters und hieb ihmG0846 sein rechtes Ohr ab.
αὐτῶν autōn “them”αὐτοῦ autou “of him”
Da antwortete Jesus und sprach: Laßt ab davon! Und er rührte seinG0846 Ohr an und heilte ihnG0846.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτόν. auton “him.”
Es sprach aber Jesus zu den obersten Priestern und Hauptleuten des Tempels und zu den Ältesten, die an ihnG0846 herangetreten waren: Wie gegen einen Räuber seid ihr ausgezogen mit Schwertern und mit Stöcken!
αὐτὸν auton “Him”
Nachdem sie ihnG0846 nun festgenommen hatten, führten sie ihn ab und brachten ihnG0846 in das Haus des Hohenpriesters. Petrus aber folgte von ferne.
αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “him”