Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und als er näher kam und die Stadt sah, weinte er über sie
αὐτὴν autēn “it”
Und er ging in den Tempel hinein und fing an, die Verkäufer und Käufer darin hinauszutreiben,
αὐτῷ autō “to it”
und sprach zu ihnenG0846: Es steht geschrieben: »Mein Haus ist ein Bethaus«. Ihr aber habt eine Räuberhöhle daraus gemacht!
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτὸν auton “it”
Und er lehrte täglich im Tempel; die obersten Priester aber und die Schriftgelehrten und die Vornehmsten des Volkes trachteten danach, ihnG0846 umzubringen;
αὐτὸν auton “Him”
doch sie fanden keinen Weg, wie sie es tun sollten; denn das ganze Volk hing an ihmG0846 und hörte ihm zu.
αὐτοῦ autou “His [words]”
Es geschah aber an einem jener Tage, als erG0846 das Volk im Tempel lehrte und das Evangelium verkündigte, da traten die obersten Priester und die Schriftgelehrten samt den Ältesten herzu
αὐτοῦ autou “He”
und redeten mit ihmG0846 und sprachen: Sage uns, in welcher Vollmacht tust du dies? Und wer hat dir diese Vollmacht gegeben?
αὐτόν· auton “Him:”
Er aber antwortete und sprach zu ihnenG0846: Auch ich will euch ein Wort fragen! So sagt mir:
αὐτούς· autous “them;”
Da überlegten sie bei sich selbst und sprachen: Wenn wir sagen: Vom Himmel, so wird er fragen: Warum habt ihr ihmG0846 dann nicht geglaubt?
αὐτῷ; autō “in him?”
Da sprach Jesus zu ihnenG0846: So sage ich euch auch nicht, in welcher Vollmacht ich dies tue.
αὐτοῖς· autois “to them;”
Er fing aber an, dem Volk dieses Gleichnis zu sagen: Ein gewisser Mensch pflanzte einen Weinberg und verpachtete ihnG0846 an Weingärtner und hielt sich längere Zeit außer Landes auf.
αὐτὸν auton “it”
Und als es Zeit war, sandte er einen Knecht zu den Weingärtnern, damit sie ihm [supplied: seinen Anteil] von der Frucht des Weinbergs gäben. Die Weingärtner aber schlugen ihn und schickten ihnG0846 mit leeren Händen fort.
αὐτῷ· autō “to him;”αὐτὸν auton “him”
Als aber die Weingärtner diesen sahen, sprachen sie untereinander: Das ist der Erbe! Kommt, laßt uns ihnG0846 töten, damit das Erbgut uns gehört!
αὐτὸν auton “him”αὐτὸν auton “him”
Und sie stießen ihnG0846 zum Weinberg hinaus und töteten ihn. Was wird nun der Herr des Weinbergs mit ihnenG0846 tun?
αὐτὸν auton “him”αὐτοῖς autois “to them”
Er aber blickte sieG0846 an und sprach: Was bedeutet denn das, was geschrieben steht: »Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden?«
αὐτοῖς autois “at them”
Jeder, der auf diesen Stein fällt, wird zerschmettert werden; auf wen er aber fällt, den wird erG0846 zermalmen!
αὐτόν. auton “him.”
Da suchten die obersten Priester und die Schriftgelehrten Hand an ihnG0846 zu legen in derselbenG0846 Stunde; aber sie fürchteten das Volk; denn sie erkannten, daß er dieses Gleichnis im Blick auf sieG0846 gesagt hatte.
αὐτὸν auton “Him”αὐτῇ autēa “that”αὐτοὺς autous “them”
Und sie lauerten ihm auf und sandten Aufpasser ab, die sich stellen sollten, als wären sie redlich, um ihnG0846 bei einem Wort zu fassen, damit sie ihnG0846 der Obrigkeit und der Gewalt des Statthalters ausliefern könnten.
αὐτοῦ autou “Him”αὐτὸν auton “Him”
Und sie fragten ihnG0846 und sprachen: Meister, wir wissen, daß du richtig redest und lehrst und nicht die Person ansiehst, sondern den Weg Gottes der Wahrheit gemäß lehrst.
αὐτὸν auton “Him”
Da er aber ihreG0846 Arglist erkannte, sprach er zu ihnenG0846: Was versucht ihr mich?
αὐτῶν autōn “of them”αὐτούς autous “them”
Er aber sagte ihnen: So gebt doch dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist!
αὐτούς· autous “them;”
Und sie konnten ihnG0846 nicht bei diesem Wort fassen vor dem Volk; und sie verwunderten sich über seineG0846 Antwort und schwiegen.
αὐτοῦ autou “His”αὐτοῦ autou “of Him”
Da traten aber etliche der Sadduzäer herzu, die bestreiten, daß es eine Auferstehung gibt, und sie fragten ihnG0846
αὐτὸν auton “Him”
und sprachen: Meister, Mose hat uns vorgeschrieben: Wenn jemandes Bruder eine Frau hat und kinderlos stirbt, so soll dessenG0846 Bruder die Frau nehmen und seinem Bruder Nachkommen erwecken.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ. autou “of him.”
Und der dritte nahm sieG0846, ebenso alle sieben, und sie hinterließen keine Kinder bei ihrem Tod.
αὐτήν autēn “her”