Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Er aber sprach: Nein, Vater Abraham, sondern wenn jemand von den Toten zu ihnenG0846 ginge, so würden sie Buße tun!
αὐτούς, autous “them,”
Er aber sprach zu ihmG0846: Wenn sie auf Mose und die Propheten nicht hören, so würden sie sich auch nicht überzeugen lassen, wenn einer aus den Toten auferstände!
αὐτῷ· autō “to him;”
Er sprach aber zu den Jüngern: Es ist unvermeidlich, daß Anstöße [supplied: zur Sünde] kommen; wehe aber dem, durch welchen sie kommen!
αὐτοῦ· autou “of Him;”
Es wäre für ihnG0846 besser, wenn ein großer Mühlstein um seinen Hals gelegt und er ins Meer geworfen würde, als daß er einem dieser Kleinen einen Anstoß [supplied: zur Sünde] gibt.
αὐτῷ autō “for him”αὐτοῦ autou “of him”
Habt acht auf euch selbst! Wenn aber dein Bruder gegen dich sündigt, so weise ihnG0846 zurecht; und wenn es ihn reut, so vergib ihmG0846.
αὐτῷ· autō “him;”αὐτῷ. autō “him.”
Und wenn er siebenmal am Tag gegen dich sündigte und siebenmal am Tag wieder zu dir käme und spräche: Es reut mich!, so sollst du ihmG0846 vergeben.
αὐτῷ. autō “him.”
Wer aber von euch wird zu seinem Knecht, der pflügt oder weidet, wenn er vom Feld heimkommt, sogleich sagen: Komm her und setze dich zu Tisch?
αὐτῷ· autō “to him;”
Wird er nicht vielmehr zu ihmG0846 sagen: Bereite mir das Abendbrot, schürze dich und diene mir, bis ich gegessen und getrunken habe, und danach sollst du essen und trinken?
αὐτῷ· autō “to him;”
Dankt er wohl jenem Knecht, daß er getan hat, was ihmG0846 befohlen war? Ich meine nicht!
αὐτῷ autō “to him”
Und es geschah, als erG0846 nach Jerusalem reiste, daß erG0846 durch das Grenzgebiet zwischen Samaria und Galiläa zog.
αὐτὸν auton “him”αὐτὸς autos “He himself”
Und bei seinerG0846 Ankunft in einem Dorf begegneten ihmG0846 zehn aussätzige Männer, die von ferne stehen blieben.
αὐτοῦ autou “He”αὐτῷ autō “with Him”
Und sieG0846 erhoben ihre Stimme und sprachen: Jesus, Meister, erbarme dich über uns!
αὐτοὶ autoi “they themselves”
Und als er sie sah, sprach er zu ihnenG0846: Geht hin und zeigt euch den Priestern! Und es geschah, während sie hingingen, wurden sieG0846 rein.
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτούς, autous “them,”
Einer aber von ihnenG0846 kehrte wieder um, als er sah, daß er geheilt worden war, und pries Gott mit lauter Stimme,
αὐτῶν autōn “them”
warf sich auf sein Angesicht zu [supplied: Jesu] Füßen undG0846 dankte ihmG0846; und das war einG0846 Samariter.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῷ· autō “to Him;”αὐτὸς autos “he himself”
Und er sprach zu ihmG0846: Steh auf und geh hin; dein Glaube hat dich gerettet!
αὐτῷ· autō “to him;”
Als er aber von den Pharisäern gefragt wurde, wann das Reich Gottes komme, antwortete er ihnenG0846 und sprach: Das Reich Gottes kommt nicht so, daß man es beobachten könnte.
αὐτοῖς autois “to them”
Denn gleichwie der Blitz, der in einer Himmelsgegend erstrahlt, bis zur anderen leuchtet, so wird auch der Sohn des Menschen sein an seinem Tag.
αὐτοῦ. autou “of Him.”
Zuvor aber muß erG0846 viel leiden und verworfen werden von diesem Geschlecht.
αὐτὸν auton “Him”
Gerade so wird es sein an dem Tag, da der Sohn des Menschen geoffenbart wird.
αὐτὰ auta “to these”
Wer an jenem Tag auf dem Dach ist und seinG0846 Gerät im Haus hat, der steige nicht hinab, um dasselbeG0846 zu holen; ebenso, wer auf dem Feld ist, der kehre nicht wieder zurück.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτά· auta “them;”
Wer sein Leben zu retten sucht, der wird esG0846 verlieren, und wer es verliert, der wird esG0846 erhalten.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτήν, autēn “it,”αὐτὴν autēn “it”αὐτήν. autēn “it.”
Zwei werden miteinanderG0846 mahlen; die eine wird genommen, und die andere wird zurückgelassen werden.
αὐτό· auto “same [place];”
Und sie antworteten und sprachen zu ihmG0846: Wo, Herr? Und er sprach zu ihnenG0846: Wo der Leichnam ist, da sammeln sich die Geier.
αὐτῷ· autō “to Him;”αὐτοῖς· autois “to them;”
Er sagte ihnen aber auch ein Gleichnis, um ihnenG0846 zu zeigen, daß es nötig ist, allezeit zu beten und nicht nachlässig zu werden;
αὐτοῖς autois “to them”αὐτοὺς autous “they”