Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Oder jene achtzehn, auf die der Turm in Siloah fiel und sieG0846 erschlug, meint ihr, daß diese schuldiger gewesen sind als alle anderen Leute, die in Jerusalem wohnen?
αὐτούς, autous “them,”αὐτοὶ autoi “these”
Und er sagte dieses Gleichnis: Es hatte jemand einen Feigenbaum, der war in seinem Weinberg gepflanzt; und er kam und suchte Frucht daraufG0846 und fand keine.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτῇ autēa “it”
Da sprach er zu dem Weingärtner: Siehe, drei Jahre komme ich und suche Frucht an diesem Feigenbaum und finde keine. Haue ihnG0846 ab! Warum macht er das Land unnütz?
αὐτήν· autēn “it;”
Er aber antwortet und spricht zu ihmG0846: Herr, laß ihnG0846 noch dieses Jahr, bis ich um ihnG0846 gegraben und Dünger gelegt habe,
αὐτῷ· autō “to him;”αὐτὴν autēn “it”αὐτὴν autēn “it”
ob er vielleicht doch noch Frucht bringt — wenn nicht, so haue ihnG0846 danach ab!
αὐτήν. autēn “it.”
Als nun Jesus sieG0846 sah, rief er sie zu sich und sprach zu ihrG0846: Frau, du bist erlöst von deiner Krankheit!
αὐτὴν autēn “her”αὐτῇ· autēa “to her;”
Und er legte ihrG0846 die Hände auf, und sie wurde sogleich wieder gerade und pries Gott.
αὐτῇ autēa “upon her”
Der Synagogenvorsteher aber war empört darüber, daß Jesus am Sabbat heilte, und er ergriff das Wort und sprach zu der Volksmenge: Es sind sechs Tage, an denen man arbeiten soll; an diesen kommt und laßt euch heilen, und nicht am Sabbattag!
αὐταῖς autais “these”
Der Herr nun antwortete ihmG0846 und sprach: Du Heuchler, löst nicht jeder von euch am Sabbat seinen Ochsen oder Esel von der Krippe und führt ihn zur Tränke?
αὐτῷ autō “to him”αὐτοῦ autou “of him”
Und als er das sagte, wurden alle seine Widersacher beschämtG0846; und die ganze Menge freute sich über all die herrlichen Taten, die durch ihnG0846 geschahen.
αὐτοῦ autou “He”αὐτῷ, autō “to Him,”αὐτοῦ. autou “Him.”
Da sprach er: Wem ist das Reich Gottes gleich, und womit soll ich esG0846 vergleichen?
αὐτήν; autēn “it?”
Es gleicht einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und in seinen Garten warf. Und es wuchs und wurde zu einem großen Baum, und die Vögel des Himmels nisteten in seinen Zweigen.
αὐτοῦ. autou “of it.”
Es sprach aber einer zu ihmG0846: Herr, sind es wenige, die errettet werden? Er aber sprach zu ihnenG0846:
αὐτῷ· autō “to Him;”αὐτούς· autous “them;”
An demselbenG0846 Tag traten etliche Pharisäer hinzu und sagten zu ihmG0846: Gehe fort und reise ab von hier; denn Herodes will dich töten!
αὐτῇ autēa “same”αὐτῷ· autō “to Him;”
Und er sprach zu ihnenG0846: Geht hin und sagt diesem Fuchs: Siehe, ich treibe Dämonen aus und vollbringe Heilungen heute und morgen, und am dritten Tag bin ich am Ziel.
αὐτοῖς· autois “to them;”
Jerusalem, Jerusalem, die du die Propheten tötest und steinigst, die zu dir gesandt sind; wie oft habe ich deine Kinder sammeln wollen wie eine Henne ihre Küken unter ihre Flügel, und ihr habt nicht gewollt!
αὐτήν, autēn “her,”
Und es begab sich, als er am Sabbat in das Haus eines Obersten der Pharisäer ging, um zu speisen, da beobachteten sie ihnG0846.
αὐτὸν auton “of Him”αὐτοὶ autoi “they themselves”αὐτόν. auton “Him.”
Und siehe, da war ein wassersüchtiger Mensch vor ihmG0846.
αὐτοῦ. autou “Him.”
Sie aber schwiegen. Da rührte er ihn an, machte ihnG0846 gesund und entließ ihn.
αὐτὸν auton “him”
Und er begann und sprach zu ihnenG0846: Wer von euch, wenn ihm sein Esel oder Ochse in den Brunnen fällt, wird ihnG0846 nicht sogleich herausziehen am Tag des Sabbats?
αὐτοὺς autous “them”αὐτὸν auton “him”
Und sie konnten ihmG0846 nichts dagegen antworten.
αὐτῷ autō “to him”
Er sagte aber zu den Gästen ein Gleichnis, da er bemerkte, wie sie sich die ersten Plätze aussuchten, und sprach zu ihnenG0846:
αὐτούς· autous “them;”
Wenn du von jemand zur Hochzeit eingeladen bist, so setze dich nicht auf den obersten Platz, damit nicht etwa ein Vornehmerer als du von ihmG0846 eingeladen ist,
αὐτοῦ, autou “him,”
und nun der, der dich und ihnG0846 eingeladen hat, kommt und zu dir sagt: Mache diesem Platz! — und du dann beschämt den letzten Platz einnehmen mußt.
αὐτὸν auton “him”
Er sagte aber auch zu dem, der ihnG0846 eingeladen hatte: Wenn du ein Mittags- oder Abendmahl machst, so lade nicht deine Freunde, noch deine Brüder, noch deine Verwandten, noch reiche Nachbarn ein, damit nicht etwa auch sieG0846 dich wieder einladen und dir vergolten wird;
αὐτόν· auton “Him;”αὐτοὶ autoi “they themselves”