Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Es sprach aber einer aus der Volksmenge zu ihmG0846: Meister, sage meinem Bruder, daß er das Erbe mit mir teilen soll!
αὐτῷ· autō “to Him:”
Er aber sprach zu ihmG0846: Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbteiler über euch gesetzt?
αὐτῷ· autō “to him;”
Er sagte aber zu ihnenG0846: Habt acht und hütet euch vor der Habsucht! Denn niemandes Leben hängt von dem Überfluß ab, den er an Gütern hat.
αὐτούς· autous “them;”αὐτοῦ autou “to him”αὐτῷ. autō “of him.”
Und er sagte ihnenG0846 ein Gleichnis und sprach: Das Feld eines reichen Mannes hatte viel Frucht getragen.
αὐτοὺς autous “them”
Aber Gott sprach zu ihmG0846: Du Narr! In dieser Nacht wird man deine Seele von dir fordern; und wem wird gehören, was du bereitet hast?
αὐτῷ autō “to him”
Und er sprach zu seinen Jüngern: Darum sage ich euch: Sorgt euch nicht um euer Leben, was ihr essen sollt, noch um den Leib, was ihr anziehen sollt.
αὐτοῦ· autou “of Him;”
Betrachtet die Raben! Sie säen nicht und ernten nicht, sie haben weder Speicher noch Scheunen, und Gott nährt sieG0846 doch. Wieviel mehr seid ihr wert als die Vögel!
αὐτούς· autous “them;”
Wer aber von euch kann durch sein Sorgen zu seinerG0846 Lebenslänge eine einzige Elle hinzusetzen?
αὐτοῦ autou “of him”
Betrachtet die Lilien, wie sie wachsen! Sie mühen sich nicht und spinnen nicht; ich sage euch aber: Selbst Salomo in all seiner Herrlichkeit ist nicht gekleidet gewesen wie eine von ihnen!
αὐτοῦ autou “of him”
Trachtet vielmehr nach dem Reich Gottes, so wird euch dies alles hinzugefügt werden!
αὐτοῦ autou “of Him”
und seid Menschen gleich, die ihren Herrn erwarten, wenn er von der Hochzeit aufbrechen wird, damit, wenn er kommt und anklopft, sie ihmG0846 sogleich auftun.
αὐτῷ. autō “to him.”
Glückselig sind jene Knechte, welche der Herr, wenn er kommt, wachend finden wird! Wahrlich, ich sage euch: Er wird sich schürzen und sieG0846 zu Tisch führen und hinzutreten und sieG0846 bedienen.
αὐτούς, autous “them,”αὐτοῖς. autois “them.”
Das aber erkennt: Wenn der Hausherr wüßte, zu welcher Stunde der Dieb käme, so würde er wachen und nicht in seinG0846 Haus einbrechen lassen.
αὐτοῦ. autou “of him.”
Da sprach Petrus zu ihmG0846: Herr, sagst du dieses Gleichnis für uns oder auch für alle?
αὐτῷ autō “to him”
Der Herr aber sprach: Wer ist wohl der treue und kluge Haushalter, den der Herr über seineG0846 Dienerschaft setzen wird, damit er ihnen zur rechten Zeit die verordnete Speise gibt?
αὐτοῦ autou “of him”
Glückselig ist jener Knecht, den seinG0846 Herr, wenn er kommt, bei solchem Tun finden wird!
αὐτοῦ autou “of him”
Wahrlich, ich sage euch: Er wird ihn über alle seineG0846 Güter setzen.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτόν. auton “him.”
Wenn aber jener Knecht in seinem Herzen spricht: Mein Herr säumt zu kommen! und anfängt, die Knechte und die Mägde zu schlagen, auch zu essen und zu trinken und sich zu berauschen,
αὐτοῦ· autou “of him;”
so wird der Herr jenes Knechtes an einem Tag kommen, da er es nicht erwartet, und zu einer Stunde, die er nicht kennt, und wird ihnG0846 entzweihauen und ihm sein Teil mit den Ungläubigen geben.
αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “of him”
Der Knecht aber, der den Willen seines Herrn kannte und sich nicht bereithielt und auch nicht nach seinem Willen tat, wird viele Schläge erleiden müssen;
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”
wer ihn aber nicht kannte und doch tat, was Schläge verdient, der wird wenig Schläge erleiden müssen. Denn wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man desto mehr fordern.
αὐτοῦ· autou “him;”αὐτόν. auton “him.”
der Vater wird mit dem Sohn entzweit sein und der Sohn mit dem Vater, die Mutter mit der Tochter und die Tochter mit der Mutter, die Schwiegermutter mit ihrerG0846 Schwiegertochter und die Schwiegertochter mit ihrerG0846 Schwiegermutter.
αὐτῆς autēs “of her”αὐτῆς. autēs “of her.”
Denn wenn du mit deinem Widersacher zur Obrigkeit gehst, so gib dir auf dem Weg Mühe, von ihmG0846 loszukommen, damit er dich nicht vor den Richter schleppt und der Richter dich dem Gerichtsdiener übergibt und der Gerichtsdiener dich ins Gefängnis wirft.
αὐτοῦ autou “him”
Es waren aber zur selben Zeit etliche eingetroffen, die ihmG0846 von den Galiläern berichteten, deren Blut Pilatus mit ihren Opfern vermischt hatte.
αὐτῷ autō “the same”αὐτῷ autō “to Him”αὐτῶν. autōn “of them.”
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnenG0846: Meint ihr, daß diese Galiläer größere Sünder gewesen sind als alle anderen Galiläer, weil sie so etwas erlitten haben?
αὐτοῖς· autois “to them;”