Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er sprach zu ihmG0846: Was steht im Gesetz geschrieben? Wie liest du?
αὐτόν· auton “him;”
Er sprach zu ihmG0846: Du hast recht geantwortet; tue dies, so wirst du leben!
αὐτῷ· autō “to him;”
Da erwiderte Jesus und sprach: Es ging ein Mensch von Jerusalem nach Jericho hinab und fiel unter die Räuber; die zogen ihnG0846 aus und schlugen ihn und liefen davon und ließen ihn halbtot liegen, so wie er war.
αὐτὸν auton “him”
Es traf sich aber, daß ein Priester dieselbe Straße hinabzog; und als er ihnG0846 sah, ging er auf der anderen Seite vorüber.
αὐτὸν auton “him”
Ein Samariter aber kam auf seiner Reise in seine Nähe, und als er ihnG0846 sah, hatte erG0846 Erbarmen;
αὐτόν, auton “him,”αὐτὸν auton “him”
und er ging zu ihm hin, verband ihmG0846 die Wunden und goß Öl und Wein darauf, hob ihnG0846 auf sein eigenes Tier, führte ihnG0846 in eine Herberge und pflegte ihnG0846.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτὸν auton “him”αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ. autou “of him.”
Und am anderen Tag, als er fortzog, gab er dem Wirt zwei Denare und sprach zu ihmG0846: Verpflege ihnG0846! Und was du mehr aufwendest, will ich dir bezahlen, wenn ich wiederkomme.
αὐτῷ· autō “to him:”αὐτοῦ, autou “of him,”
Er sprach: Der, welcher die Barmherzigkeit an ihmG0846 geübt hat! Da sprach Jesus zu ihmG0846: So geh du hin und handle ebenso!
αὐτοῦ. autou “him.”αὐτῷ autō “to him”
Es begab sich aber, als sieG0846 weiterreisten, daß erG0846 in ein gewisses Dorf kam; und eine Frau namens Martha nahm ihnG0846 auf in ihrG0846 Haus.
αὐτοὺς autous “of them”αὐτὸς autos “He himself”αὐτόν auton “Him”αὐτῆς autēs “of her”
Und diese hatte eine Schwester, welche Maria hieß; die setzte sich zu Jesu Füßen und hörte seinem Wort zu.
αὐτοῦ. autou “of Him.”
Martha aber machte sich viel zu schaffen mit der Bedienung. Und sie trat herzu und sprach: Herr, kümmerst du dich nicht darum, daß mich meine Schwester allein dienen läßt? Sage ihrG0846 doch, daß sie mir hilft!
αὐτῇ autēa “to her”
Jesus aber antwortete und sprach zu ihrG0846: Martha, Martha, du machst dir Sorge und Unruhe um vieles;
αὐτῇ autēa “to her”
eines aber ist not. Maria aber hat das gute Teil erwählt; das soll nicht von ihrG0846 genommen werden!
αὐτῆς. autēs “her.”
Und es begab sich, daß erG0846 an einem Ort im Gebet war; und als er aufhörte, sprach einer seiner Jünger zu ihmG0846: Herr, lehre uns beten, wie auch Johannes seine Jünger lehrte!
αὐτὸν auton “He”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτόν· auton “Him;”αὐτοῦ. autou “of him.”
Da sprach er zu ihnenG0846: Wenn ihr betet, so sprecht: Unser Vater, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name! Dein Reich komme! Dein Wille geschehe wie im Himmel, so auch auf Erden.
αὐτοῖς· autois “to them;”
Und vergib uns unsere Sünden, denn auch wir vergeben jedem, der uns etwas schuldig ist! Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen!
αὐτοὶ autoi “ourselves”
Und er sprach zu ihnenG0846: Wenn einer von euch einen Freund hätte und ginge zu ihmG0846 um Mitternacht und spräche zu ihmG0846: Freund, leihe mir drei Brote,
αὐτούς· autous “them;”αὐτὸν auton “him”αὐτῷ· autō “to him;”
denn mein Freund ist von der Reise zu mir gekommen, und ich habe nichts, was ich ihmG0846 vorsetzen kann!
αὐτῷ· autō “him;”
— ich sage euch: Wenn er auch nicht deswegen aufstehen und ihmG0846 etwas geben wird, weil er sein Freund ist, so wird erG0846 doch um seiner Unverschämtheit willen aufstehen und ihmG0846 geben, soviel er braucht.
αὐτῷ autō “to him”αὐτοῦ, autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτῷ autō “to him”
Welcher Vater unter euch wird seinem Sohn einen Stein geben, wenn er ihnG0846 um Brot bittet? Oder wenn [supplied: er ihn] um einen Fisch [supplied: bittet], gibt er ihmG0846 statt des Fisches eine Schlange?
αὐτῷ autō “to him”αὐτῷ autō “to him”
Oder auch wenn er um ein Ei bittet, wird er ihmG0846 einen Skorpion geben?
αὐτῷ autō “to him”
Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben versteht, wieviel mehr wird der Vater im Himmel [supplied: den] Heiligen Geist denen geben, die ihnG0846 bitten!
αὐτόν. auton “Him!”
Und er trieb einen Dämon aus, und der war stumm. Es geschah aber, nachdem der Dämon ausgefahren war, redete der Stumme. Und die Volksmenge verwunderte sich.
αὐτὸ auto “it”
Aber etliche von ihnenG0846 sprachen: Durch Beelzebul, den Obersten der Dämonen, treibt er die Dämonen aus!
αὐτῶν autōn “them”
Und andere versuchten ihn und verlangten von ihmG0846 ein Zeichen aus dem Himmel.
αὐτοῦ. autou “Him.”