Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da bat ihnG0846 die ganze Volksmenge aus der umliegenden Gegend der Gadarener, von ihnenG0846 wegzugehen; denn es hatte sie eine große Furcht ergriffen. ErG0846 aber stieg in das Schiff und kehrte zurück.
αὐτὸν auton “Him”αὐτῶν, autōn “them,”Αὐτὸς Autos “He himself”
Der Mann aber, von dem die Dämonen ausgefahren waren, bat ihn, daß er bei ihmG0846 bleiben dürfe. Aber Jesus entließ ihnG0846 und sprach:
αὐτοῦ autou “Him”αὐτῷ. autō “Him.”αὐτὸν auton “him”
Kehre zurück in dein Haus und erzähle, was Gott dir Großes getan hat! Und er ging und verkündigte in der ganzen Stadt, was Jesus ihmG0846 Großes getan hatte.
αὐτῷ autō “for him”
Als Jesus zurückkam, geschah es, daß ihnG0846 die Volksmenge freudig empfing; denn sie warteten alle auf ihnG0846.
αὐτὸν auton “Him”αὐτόν. auton “Him.”
Und siehe, es kam ein Mann namens Jairus, der war ein Oberster der Synagoge; und er warf sich Jesus zu Füßen und bat ihnG0846, in seinG0846 Haus zu kommen.
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of him”
Denn er hatte eine einzige Tochter von etwa zwölf Jahren, und diese lag im Sterben. Als er aber hinging, bedrängte ihnG0846 die Volksmenge.
αὐτῷ autō “to him”αὐτὴ autē “she”αὐτὸν auton “He”αὐτόν. auton “Him.”
Und eine Frau, die seit zwölf Jahren den Blutfluß gehabt und all ihr Gut an die Ärzte gewandt hatte, aber von keinem geheilt werden konnte,
αὐτῆς autēs “of her”
trat von hinten herzu und rührte den Saum seines Gewandes an; und auf der Stelle kam ihrG0846 Blutfluß zum Stehen.
αὐτοῦ, autou “of Him,”αὐτῆς. autēs “of her.”
Und Jesus fragte: Wer hat mich angerührt? Als es nun alle bestritten, sprachen Petrus und die mit ihmG0846 waren: Meister, die Volksmenge drückt und drängt dich, und du sprichst: Wer hat mich angerührt?
αὐτοῦ· autou “him:”
Als nun die Frau sah, daß sie nicht unbemerkt geblieben war, kam sie zitternd, fiel vor ihmG0846 nieder und erzählte ihmG0846 vor dem ganzen Volk, aus welchem Grund sie ihn angerührt hatte und wie sie auf der Stelle gesund geworden war.
αὐτῷ, autō “before Him,”αὐτοῦ autou “Him”αὐτῷ autō “to him”
Er aber sprach zu ihrG0846: Sei getrost, meine Tochter! Dein Glaube hat dich gerettet; geh hin in Frieden!
αὐτῇ· autēa “to her;”
Während er noch redet, kommt jemand vom Synagogenvorsteher und spricht zu ihmG0846: Deine Tochter ist gestorben; bemühe den Meister nicht!
αὐτοῦ autou “when he”αὐτῷ autō “to him”
Da es aber Jesus hörte, antwortete er ihmG0846 und sprach: Fürchte dich nicht; glaube nur, so wird sie gerettet werden!
αὐτῷ autō “to him”
Und als er in das Haus kam, ließ er niemand hineingehen als Petrus und Jakobus und Johannes sowie den Vater und die Mutter des Kindes.
αὐτῷ autō “Him”
Sie weinten aber alle und beklagten sieG0846. Er aber sprach: Weint nicht! Sie ist nicht gestorben, sondern sie schläft.
αὐτήν. autēn “her.”
Und sie lachten ihnG0846 aus, weil sie wußten, daß sie gestorben war.
αὐτοῦ, autou “at Him,”
ErG0846 aber trieb sie alle hinaus und ergriff ihreG0846 Hand und rief: Kind, steh auf!
αὐτὸς autos “He himself”αὐτῆς autēs “of her”
Und ihr Geist kehrte zurück, und sie stand augenblicklich auf; und er befahl, ihrG0846 zu essen zu geben.
αὐτῆς, autēs “of her,”αὐτῇ autēa “to her”
Und ihreG0846 Eltern gerieten außer sich; er aber gebot ihnenG0846, niemand zu sagen, was geschehen war.
αὐτῆς. autēs “of her.”αὐτοῖς autois “to them”
Er rief aber seine zwölf Jünger zusammenG0846 und gab ihnenG0846 Kraft und Vollmacht über alle Dämonen und zur Heilung von Krankheiten;
αὑτοῦ, hautou “of him”αὐτοῖς autois “to them”
und er sandte sieG0846 aus, das Reich Gottes zu verkündigen und die Kranken zu heilen.
αὐτοὺς autous “them”
Und er sprach zu ihnenG0846: Nehmt nichts auf den Weg, weder Stäbe noch Tasche, weder Brot noch Geld; auch soll einer nicht zwei Hemden haben.
αὐτούς· autous “them;”
Und wo man euch nicht aufnehmen wird, da geht fort aus jener Stadt und schüttelt auch den Staub von euren Füßen, zum Zeugnis gegen sieG0846.
αὐτούς. autous “them.”
Aber der Vierfürst Herodes hörte alles, was durch ihnG0846 geschah; und er geriet in Verlegenheit, weil von etlichen gesagt wurde, Johannes sei aus den Toten auferstanden,
αὐτοῦ autou “him”
Und Herodes sprach: Johannes habe ich enthauptet; wer ist aber der, von welchem ich dies höre? Und er wünschte ihnG0846 zu sehen.
αὐτόν. auton “Him.”