Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Als er aber von Jesus hörte, sandte erG0846 Älteste der Juden zu ihmG0846 mit der Bitte, erG0846 möge kommen und seinen Knecht retten.
αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ. autou “of him.”
Als diese zu Jesus kamen, baten sie ihnG0846 eindringlich und sprachen: Er ist es wert, daß du ihm dies gewährst;
αὐτὸν auton “Him”
denn er hat unser Volk lieb, und erG0846 hat uns die Synagoge erbaut.
αὐτὸς autos “he himself”
Da ging Jesus mit ihnenG0846 hin. Und als er schon nicht mehr fern von dem Haus war, schickte der Hauptmann Freunde zu ihmG0846 und ließ ihmG0846 sagen: Herr, bemühe dich nicht; denn ich bin nicht wert, daß du unter mein Dach kommst!
αὐτοῖς. autois “them.”αὐτοῦ autou “when he”αὐτὸν auton “him”αὐτῷ· autō “to Him;”
Als Jesus das hörte, verwunderte er sich über ihnG0846 und wandte sich um und sprach zu der Menge, die ihmG0846 nachfolgte: Ich sage euch: Einen so großen Glauben habe ich in Israel nicht gefunden!
αὐτόν· auton “him;”αὐτῷ autō “Him”
Und es begab sich am folgenden Tag, daß er in eine Stadt namens Nain ging, und mit ihmG0846 zogen viele seinerG0846 Jünger und eine große Volksmenge.
αὐτῷ autō “with Him”αὐτοῦ autou “of Him”
Wie er sich aber dem Stadttor näherte, siehe, da wurde ein Toter herausgetragen, der einzige Sohn seiner Mutter, und sie war eine Witwe; und viele Leute aus der Stadt begleiteten sieG0846.
αὐτοῦ, autou “of him,”αὐτὴ autē “she”αὐτῇ. autēa “her.”
Und als der Herr sieG0846 sah, erbarmte er sich über sieG0846 und sprach zu ihrG0846: Weine nicht!
αὐτὴν autēn “her”αὐτῇ autēa “her”αὐτῇ· autēa “to her;”
Und der Tote setzte sich auf und fing an zu reden; und er gab ihnG0846 seiner Mutter.
αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ. autou “of him.”
Da wurden sie alle von Furcht ergriffen und priesen Gott und sprachen: Ein großer Prophet ist unter uns aufgestanden, und: Gott hat seinG0846 Volk heimgesucht!
αὐτοῦ. autou “of Him!”
Und diese Rede über ihnG0846 verbreitete sich in ganz Judäa und in der ganzen Umgegend.
αὐτοῦ autou “Him”
Und die Jünger des Johannes berichteten ihmG0846 von dem allem.
αὐτοῦ autou “of him”
Und Johannes rief zwei seiner Jünger zu sich, sandte sie zu Jesus und ließ ihn fragen: Bist du derjenige, der kommen soll, oder sollen wir auf einen anderen warten?
αὐτοῦ autou “of him”
Als nun die Männer zu ihmG0846 kamen, sprachen sie: Johannes der Täufer hat uns zu dir gesandt und läßt dich fragen: Bist du es, der kommen soll, oder sollen wir auf einen anderen warten?
αὐτὸν auton “Him”
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnenG0846: Geht hin und berichtet dem Johannes, was ihr gesehen und gehört habt: Blinde werden sehend, Lahme gehen, Aussätzige werden rein, Taube hören, Tote werden auferweckt, Armen wird das Evangelium verkündigt.
αὐτοῖς· autois “to them;”
Denn ich sage euch: Unter denen, die von Frauen geboren sind, gibt es keinen größeren Propheten als Johannes den Täufer; doch der Kleinste im Reich Gottes ist größer als erG0846.
αὐτοῦ autou “than he”
die Pharisäer aber und die Gesetzesgelehrten verwarfen den Ratschluß Gottes, sich selbst zum Schaden, indem sie sich nicht von ihmG0846 taufen ließen.
αὐτοῦ. autou “him.”
Und doch ist die Weisheit gerechtfertigt worden von allen ihren Kindern.
αὐτῆς. autēs “of her.”
Es bat ihnG0846 aber einer der Pharisäer, mit ihmG0846 zu essen. Und er ging in das Haus des Pharisäers und setzte sich zu Tisch.
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ. autou “him.”
und sie trat hinten zu seinen Füßen, weinte und fing an, seine Füße mit Tränen zu benetzen; und sie trocknete sie mit den Haaren ihres Hauptes, küßte seine Füße und salbte sie mit der Salbe.
αὐτοῦ, autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῆς autēs “of her”αὐτοῦ autou “of Him”
Als aber der Pharisäer, der ihnG0846 eingeladen hatte, das sah, sprach er bei sich selbst: Wenn dieser ein Prophet wäre, so wüßte er doch, wer und was für eine Frau das ist, die ihnG0846 anrührt, daß sie eine Sünderin ist!
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “Him”
Da antwortete Jesus und sprach zu ihmG0846: Simon, ich habe dir etwas zu sagen. Er sprach: Meister, sprich!
αὐτόν· auton “him;”
Da sieG0846 aber nichts hatten, um zu bezahlen, schenkte er es beiden. Sage mir: Welcher von ihnenG0846 wird ihnG0846 nun am meisten lieben?
αὐτῶν autōn “they”αὐτῶν autōn “of them”αὐτόν; auton “him”
Simon aber antwortete und sprach: Ich vermute der, dem er am meisten geschenkt hat. Und er sprach zu ihmG0846: Du hast richtig geurteilt!
αὐτῷ· autō “to him;”
Und indem er sich zu der Frau wandte, sprach er zu Simon: Siehst du diese Frau? Ich bin in dein Haus gekommen, und du hast mir kein Wasser für meine Füße gegeben; sie aber hat meine Füße mit Tränen benetzt und mit den Haaren ihres Hauptes getrocknetG0846.
αὐτῆς autēs “of her”