Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
ErG0846 aber kannte ihre Gedanken und sprach zu dem Menschen, der die verdorrte Hand hatte: Steh auf und stelle dich in die Mitte! Da stand er auf und stellte sich dorthin.
αὐτὸς autos “He himself”αὐτῶν. autōn “of them.”
Da sprach nun Jesus zu ihnenG0846: Ich will euch etwas fragen: Darf man am Sabbat Gutes tun oder Böses tun, das Leben retten oder verderben?
αὐτούς· autous “them;”
Und indem er sieG0846 alle ringsumher ansah, sprach er zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Der aber tat es, und seineG0846 Hand wurde wiederhergestellt [supplied: und war] gesund wie die andere.
αὐτοὺς autous “on them”αὐτῷ· autō “to him;”αὐτοῦ autou “of him”
SieG0846 aber wurden mit Unverstand erfüllt und besprachen sich miteinander, was sie Jesus antun könnten.
αὐτοὶ autoi “They themselves”
Es geschah aber in jenen Tagen, daß er hinausging auf den Berg, um zu beten; und er verharrte die Nacht hindurch im Gebet zu Gott.
αὐτὸν auton “He”
Und als es Tag wurde, rief er seine Jünger zuG0846 sich und erwählte aus ihnenG0846 zwölf, die er auch Apostel nannte:
αὐτοῦ, autou “of Him,”αὐτῶν autōn “them”
Simon, den er auch Petrus nannte, und dessen Bruder Andreas, Jakobus und Johannes, Philippus und Bartholomäus,
αὐτοῦ autou “of him”
Und er stieg mit ihnenG0846 hinab und stellte sich auf einen ebenen Platz mit einer Menge seinerG0846 Jünger und einer großen Menge Volkes aus ganz Judäa und von Jerusalem und von der Meeresküste von Tyrus und Zidon, die gekommen waren, um ihnG0846 zu hören und geheilt zu werden von ihrenG0846 Krankheiten,
αὐτῶν autōn “them”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “Him”αὐτῶν. autōn “of them.”
Und die ganze Volksmenge suchte ihnG0846 anzurühren, denn Kraft ging von ihmG0846 aus und heilte alle.
αὐτοῦ, autou “Him,”αὐτοῦ autou “Him”
Und erG0846 hob seine Augen auf über seine Jünger undG0846 sprach: Glückselig seid ihr Armen, denn das Reich Gottes ist euer!
αὐτὸς autos “He himself”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”
Freut euch an jenem Tag und hüpft! Denn siehe, euer Lohn ist groß im Himmel. Denn ebenso haben es ihreG0846 Väter mit den Propheten gemacht.
αὐτὰ auta “of them”αὐτῶν. autōn “of them.”
Wehe euch, wenn alle Leute gut von euch reden! Denn ebenso haben es ihreG0846 Väter mit den falschen Propheten gemacht.
αὐτὰ auta “of them”αὐτῶν. autōn “of them.”
Und wie ihr wollt, daß euch die Leute behandeln sollen, so behandelt auch ihr sieG0846 gleicherweise!
αὐτοῖς autois “to them”
Und wenn ihr die liebt, die euch lieben, was für einen Dank erwartet ihr dafür? Denn auch die Sünder lieben die, welche sieG0846 lieben.
αὐτοὺς autous “them”
Und wenn ihr denen Gutes tut, die euch Gutes tun, was für einen Dank erwartet ihr dafür? Denn auch die Sünder tun dasselbeG0846.
αὐτὸ auto “same”
Vielmehr liebt eure Feinde und tut Gutes und leiht, ohne etwas dafür zu erhoffen; so wird euer Lohn groß sein, und ihr werdet Söhne des Höchsten sein, denn erG0846 ist gütig gegen die Undankbaren und Bösen.
αὐτὸς autos “He himself”
Gebt, so wird euch gegeben werden; ein gutes, vollgedrücktes und gerütteltes und überfließendes Maß wird man in euren Schoß schütten. Denn mit demselbenG0846 Maß, mit dem ihr [supplied: anderen] zumeßt, wird euch wieder zugemessen werden.
αὐτῷ autō “it”
Er sagte ihnenG0846 aber ein Gleichnis: Kann auch ein Blinder einen Blinden führen? Werden nicht beide in die Grube fallen?
αὐτοῖς· autois “to them;”
Der Jünger ist nicht über seinemG0846 Meister; jeder aber, der vollendet ist, wird so sein wie sein Meister.
αὐτοῦ. autou “of him.”αὐτοῦ. autou “of him.”
Oder wie kannst du zu deinem Bruder sagen: Bruder, halt, ich will den Splitter herausziehen, der in deinem Auge ist! — während du doch den Balken in deinem Auge nicht siehst? Du Heuchler, zieh zuerst den Balken aus deinem Auge, und dann wirst du klar sehen, um den Splitter herauszuziehen, der im Auge deines Bruders ist!
αὐτὸς autos “yourself”
Der gute Mensch bringt aus dem guten Schatz seines Herzens das Gute hervor, und der böse Mensch bringt aus dem bösen Schatz seines Herzens das Böse hervor; denn wovon sein Herz voll ist, davon redet sein Mund.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ. autou “of him.”
Jeder, der zu mir kommt und meine Worte hört und sieG0846 tut — ich will euch zeigen, wem er gleich ist.
αὐτούς, autous “them,”
Er ist einem Menschen gleich, der ein Haus baute und dazu tief grub und den Grund auf den Felsen legte. Als nun eine Überschwemmung entstand, da brandete der Strom gegen dieses Haus, und er konnte es nicht erschüttern, weil es auf den Felsen gegründet war.
αὐτὴν autēn “it”αὐτήν autēn “it”
Nachdem er aber vor den Ohren des Volkes alle seine Reden beendet hatte, ging er hinein nach Kapernaum.
αὐτοῦ autou “of Him”
Und ein Knecht eines Hauptmanns, den jener schätzte, lag krank und war am Sterben.
αὐτῷ autō “to him”