Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und Simeon segnete sieG0846 und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser ist gesetzt zum Fall und zum Auferstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird —
αὐτοὺς autous “them”αὐτοῦ· autou “of Him:”
aber auch dir selbst wird ein Schwert durch die Seele dringen —, damit aus vielen Herzen die Gedanken geoffenbart werden.
αὐτῆς autēs “of her”
Und da war auch Hanna, eine Prophetin, die Tochter Phanuels, aus dem Stamm Asser, die war hochbetagt und hatte nach ihrer Jungfrauschaft mit ihrem Mann sieben Jahre gelebt;
αὐτῆς· autēs “of herself;”
und sie war eine Witwe von etwa 84 Jahren; die wich nicht vom Tempel, sondern diente [supplied: Gott] mit Fasten und Beten Tag und Nacht.
αὐτὴ autē “she”
Auch diese trat zu derselbenG0846 Stunde hinzu und pries den Herrn und redete von ihmG0846 zu allen, die auf die Erlösung warteten in Jerusalem.
αὐτῇ autēa “she”αὐτοῦ autou “Him”
Das Kind aber wuchs und wurde stark im Geist, erfüllt mit Weisheit, und Gottes Gnade war auf ihm.
αὐτό. auto “Him.”
Und seine Eltern reisten jährlich am Passahfest nach Jerusalem.
αὐτοῦ autou “of Him”
Und als er zwölf Jahre alt war, gingen sieG0846 nach dem Brauch des Festes hinauf nach Jerusalem.
αὐτῶν autōn “they”
Und als sie die Tage vollendet hatten undG0846 wieder heimkehrten, blieb der Knabe Jesus in Jerusalem; und Joseph und seineG0846 Mutter wußten es nicht.
αὐτοὺς autous “of them”αὐτοῦ. autou “of Him.”
Da sie aber meinten, erG0846 wäre bei den Reisegefährten, zogen sie eine Tagereise weit und suchten ihnG0846 unter den Verwandten und unter den Bekannten.
αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “Him”
Und weil sie ihnG0846 nicht fanden, kehrten sie wieder nach Jerusalem zurück und suchten ihnG0846.
αὐτόν auton “Him”αὐτόν. auton “Him.”
Und es geschah, nach drei Tagen fanden sie ihnG0846 im Tempel sitzend mitten unter den Lehrern, wie er ihnenG0846 zuhörte und sieG0846 befragte.
αὐτὸν auton “Him”αὐτῶν autōn “them”αὐτούς. autous “them.”
Es erstaunten aber alle, die ihnG0846 hörten, über sein Verständnis und seineG0846 Antworten.
αὐτοῦ autou “Him”αὐτοῦ. autou “of Him.”
Und als sie ihnG0846 sahen, waren sie bestürzt; und seineG0846 Mutter sprach zu ihmG0846: Kind, warum hast du uns das getan? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht!
αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ· autou “of Him:”
Und er sprach zu ihnenG0846: Weshalb habt ihr mich gesucht? Wußtet ihr nicht, daß ich in dem sein muß, was meines Vaters ist?
αὐτούς· autous “them;”
Und sieG0846 verstanden das Wort nicht, das er zu ihnenG0846 sagte.
αὐτοὶ autoi “they themselves”αὐτοῖς. autois “to them.”
Und er ging mit ihnenG0846 hinab und kam nach Nazareth und ordnete sich ihnenG0846 unter. Und seineG0846 Mutter behielt alle diese Worte in ihrem Herzen.
αὐτῶν autōn “them”αὐτοῖς. autois “to them.”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῆς. autēs “of her.”
Aber im fünfzehnten Jahr der Regierung des Kaisers Tiberius, als Pontius Pilatus Statthalter von Judäa war und Herodes Vierfürst von Galiläa, seinG0846 Bruder Philippus aber Vierfürst von Ituräa und dem Gebiet von Trachonitis, und Lysanias Vierfürst von Abilene,
αὐτοῦ autou “when he”
wie geschrieben steht im Buch der Worte des Propheten Jesaja, der spricht: »Die Stimme eines Rufenden [supplied: ertönt] in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, macht seineG0846 Pfade eben!
αὐτοῦ. autou “of Him.”
Er sprach nun zu der Volksmenge, die hinausging, um sich von ihmG0846 taufen zu lassen: Schlangenbrut! Wer hat euch unterwiesen, dem kommenden Zorn zu entfliehen?
αὐτοῦ· autou “him;”
Da fragte ihnG0846 die Menge und sprach: Was sollen wir denn tun?
αὐτὸν auton “him”
Und er antwortete und sprach zu ihnenG0846: Wer zwei Hemden hat, gebe dem, der keines hat; und wer Speise hat, der mache es ebenso!
αὐτοῖς· autois “to them;”
Es kamen auch Zöllner, um sich taufen zu lassen, und sprachen zu ihmG0846: Meister, was sollen wir tun?
αὐτόν· auton “him;”
Er sprach zu ihnenG0846: Fordert nicht mehr, als was euch vorgeschrieben ist!
αὐτούς· autous “them;”
Es fragten ihnG0846 aber auch Kriegsleute und sprachen: Und was sollen wir tun? Und er sprach zu ihnen: Mißhandelt niemand, erhebt keine falsche Anklage und seid zufrieden mit eurem Sold!
αὐτὸν auton “him”αὐτοῖς· autois “to them;”