Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und sie zwangen einen Vorübergehenden, der vom Feld kam, Simon von Kyrene, den Vater von Alexander und Rufus, ihm das Kreuz zu tragen.
αὐτοῦ. autou “of Him.”
Und sie brachten ihnG0846 auf den Platz Golgatha, das heißt übersetzt »Schädelstätte«.
αὐτὸν auton “Him”
Und sie gaben ihmG0846 Myrrhenwein zu trinken, aber er nahm ihn nicht.
αὐτῷ autō “Him”
Und nachdem sie ihnG0846 gekreuzigt hatten, teilten sie seineG0846 Kleider und warfen das Los darüber, was jeder bekommen sollte.
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτά, auta “them,”
Es war aber die dritte Stunde, als sie ihnG0846 kreuzigten.
αὐτόν. auton “Him.”
Und die Inschrift, die seineG0846 Schuld anzeigte, war darüber geschrieben: »Der König der Juden«.
αὐτοῦ autou “against Him”
Und mit ihmG0846 kreuzigten sie zwei Räuber, einen zu seiner Rechten und einen zu seinerG0846 Linken.
αὐτῷ autō “Him”αὐτοῦ. autou “of Him.”
Und die Vorübergehenden lästerten ihnG0846, schüttelten den Kopf und sprachen: Ha, der du den Tempel zerstörst und in drei Tagen aufbaust,
αὐτὸν auton “Him”αὐτῶν autōn “of them”
Der Christus, der König von Israel, steige nun vom Kreuz herab, damit wir sehen und glauben! Auch die, welche mit ihmG0846 gekreuzigt wurden, schmähten ihnG0846.
αὐτῷ. autō “in him.”αὐτῷ autō “Him”αὐτόν. auton “Him.”
Einer aber lief und füllte einen Schwamm mit Essig und steckte ihn auf ein Rohr, gab ihmG0846 zu trinken und sprach: Halt! Laßt uns sehen, ob Elia kommt, um ihnG0846 herabzunehmen!
αὐτόν auton “him”αὐτόν. auton “him.”
Als aber der Hauptmann, der ihmG0846 gegenüberstand, sah, daß er so schrie und verschied, sprach er: Wahrhaftig, dieser Mensch war Gottes Sohn!
αὐτοῦ autou “Him”
die ihm auch, als er in Galiläa war, nachgefolgt waren und ihmG0846 gedient hatten, und viele andere, die mit ihmG0846 nach Jerusalem hinaufgezogen waren.
αὐτῷ autō “Him”αὐτῷ, autō “to Him,”αὐτῷ autō “with Him”
da kam Joseph von Arimathia, ein angesehener Ratsherr, der selbstG0846 auch auf das Reich Gottes wartete; der wagte es, ging zu Pilatus hinein und bat um den Leib Jesu.
αὐτὸς autos “himself”
Pilatus aber wunderte sich, daß er schon gestorben sein sollte, und er ließ den Hauptmann herbeirufen und fragte ihnG0846, ob er schon lange gestorben sei.
αὐτὸν auton “him”
Da kaufte dieser Leinwand und nahm ihnG0846 herab, wickelte ihn in die Leinwand und legte ihnG0846 in ein Grab, das in einen Felsen gehauen war; und er wälzte einen Stein vor den Eingang des Grabes.
αὐτὸν auton “him”αὐτὸν auton “Him”
Und als der Sabbat vorüber war, kauften Maria Magdalena und Maria, die Mutter des Jakobus, und Salome wohlriechende Gewürze, um hinzugehen und ihnG0846 zu salben.
αὐτόν. auton “Him.”
Er aber spricht zu ihnenG0846: Erschreckt nicht! Ihr sucht Jesus, den Nazarener, den Gekreuzigten; er ist auferstanden, er ist nicht hier. Seht den Ort, wo sie ihnG0846 hingelegt hatten!
αὐταῖς· autais “to them;”αὐτόν. auton “Him.”
Aber geht hin, sagt seinen Jüngern und dem Petrus, daß er euch nach Galiläa vorangeht. Dort werdet ihr ihnG0846 sehen, wie er euch gesagt hat!
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸν auton “Him”
Und sie gingen schnell hinaus und flohen von dem Grab. Es hatte sie aber ein Zittern und Entsetzen befallen; und sie sagten niemand etwas, denn sie fürchteten sich.
αὐτὰς autas “them”αὐτὸς autos “Himself”αὐτῶν autōn “them”
Diese ging hin und verkündete es denen, die mit ihmG0846 gewesen waren, die trauerten und weinten.
αὐτοῦ autou “Him”
Und als diese hörten, daß er lebe und von ihrG0846 gesehen worden sei, glaubten sie es nicht.
αὐτῆς autēs “her”
Danach offenbarte er sich zwei von ihnenG0846 auf dem Weg in einer anderen Gestalt, als sie sich aufs Land begaben.
αὐτῶν autōn “them”
Danach offenbarte er sich den Elfen selbst, als sie zu Tisch saßen, und tadelte ihrenG0846 Unglauben und die Härte ihresG0846 Herzens, daß sie denen, die ihnG0846 auferstanden gesehen hatten, nicht geglaubt hatten.
αὐτοῖς autois “they”αὐτῶν autōn “of them”αὐτὸν auton “Him”
Und er sprach zu ihnenG0846: Geht hin in alle Welt und verkündigt das Evangelium der ganzen Schöpfung!
αὐτοῖς· autois “to them;”
Schlangen werden sie aufheben, und wenn sie etwas Tödliches trinken, wird es ihnenG0846 nichts schaden; Kranken werden sie die Hände auflegen, und sie werden sich wohl befinden.
αὐτοὺς autous “them”