Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Er aber schwieg und antwortete nichts. Wieder fragte ihnG0846 der Hohepriester und sagte zu ihmG0846: Bist du der Christus, der Sohn des Hochgelobten?
αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ· autō “to Him;”
Da zerriß der Hohepriester seine Kleider undG0846 sagte: Was brauchen wir weitere Zeugen?
αὐτοῦ autou “of him”
Ihr habt die Lästerung gehört. Was meint ihr? Und sie fällten alle das Urteil, daß erG0846 des Todes schuldig sei.
αὐτὸν auton “Him”
Und etliche fingen an, ihnG0846 anzuspucken und seinG0846 Angesicht zu verhüllen und ihnG0846 mit Fäusten zu schlagen und zu ihmG0846 zu sagen: Weissage! Und die Diener schlugen ihnG0846 ins Angesicht.
αὐτῷ autō “upon Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ· autō “to Him;”αὐτὸν auton “Him”
Und als sie Petrus sah, der sich wärmte, blickte sie ihnG0846 an und sprach: Auch du warst mit Jesus, dem Nazarener!
αὐτῷ autō “at him”
Und als die Magd ihnG0846 sah, begann sie wieder und sprach zu den Umstehenden: Dieser ist einer von ihnenG0846!
αὐτὸν auton “him”αὐτῶν autōn “them”
Er aber leugnete wiederum. Und ein wenig nachher sprachen die Umstehenden nochmals zu Petrus: Wahrhaftig, du bist einer von ihnenG0846! Denn du bist ein Galiläer, und deine Sprache ist gleich.
αὐτῶν autōn “them”
Da krähte der Hahn zum zweitenmal; und Petrus erinnerte sich an das Wort, das Jesus zu ihmG0846 gesagt hatte: Ehe der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. Und er begann zu weinen.
αὐτῷ autō “to him”
Und Pilatus fragte ihnG0846: Bist du der König der Juden? Er aber antwortete und sprach zu ihmG0846: Du sagst es!
αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ autō “to him”
Und die obersten Priester brachten viele Anklagen gegen ihnG0846 vor. Er aber antwortete ihnen nichts.
αὐτοῦ autou “Him”
Pilatus aber fragte ihnG0846 wieder und sprach: Antwortest du nichts? Sieh, wie viele Dinge sie gegen dich aussagen!
αὐτὸν auton “Him”
Aber anläßlich des Festes pflegte er ihnenG0846 einen Gefangenen freizugeben, welchen sie wollten.
αὐτοῖς autois “to them”
Und die Menge erhob ein Geschrei und fing an, das zu verlangen, was er ihnenG0846 jedesmal gewährt hatte.
αὐτοῖς. autois “for them.”
Pilatus aber antwortete ihnenG0846 und sprach: Wollt ihr, daß ich euch den König der Juden freigebe?
αὐτοῖς autois “to them”
Denn er wußte, daß die obersten Priester ihnG0846 aus Neid ausgeliefert hatten.
αὐτὸν auton “Him”
Aber die obersten Priester wiegelten die Volksmenge auf, daß er ihnenG0846 lieber den Barabbas losgeben solle.
αὐτοῖς. autois “to them.”
Und Pilatus antwortete und sprach wiederum zu ihnenG0846: Was wollt ihr nun, daß ich mit dem tue, den ihr König der Juden nennt?
αὐτοῖς· autois “to them;”
Sie aber schrieen wiederum: Kreuzige ihnG0846!
αὐτόν. auton “Him!”
Und Pilatus sprach zu ihnenG0846: Was hat er denn Böses getan? Da schrieen sie noch viel mehr: Kreuzige ihnG0846!
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτόν. auton “Him!”
Weil nun Pilatus die Menge befriedigen wollte, gab er ihnenG0846 den Barabbas frei und übergab Jesus, nachdem er ihn hatte auspeitschen lassen, damit er gekreuzigt werde.
αὐτοῖς autois “to them”
Da führten ihnG0846 die Kriegsknechte hinein in den Hof, das ist das Prätorium; und sie riefen die ganze Schar zusammen,
αὐτὸν auton “him”
legten ihmG0846 einen Purpur[supplied: mantel] um, flochten eine Dornenkrone und setzten sie ihmG0846 auf.
αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ autō “on Him”
Und sie fingen an, ihnG0846 zu grüßen: Sei gegrüßt, König der Juden!
αὐτόν· auton “Him;”
Und sie schlugen seinG0846 Haupt mit einem Rohr, spuckten ihnG0846 an, beugten die Knie und fielen vor ihmG0846 nieder.
αὐτοῦ autou “His”αὐτῷ, autō “on Him,”αὐτῷ. autō “to Him.”
Und nachdem sie ihnG0846 verspottet hatten, zogen sie ihmG0846 den Purpur[supplied: mantel] aus und legten ihmG0846 seine eigenen Kleider an. Und sie führten ihnG0846 hinaus, um ihnG0846 zu kreuzigen.
αὐτῷ, autō “Him,”αὐτὸν auton “him”αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ. autou “His.”αὐτὸν auton “him”αὐτόν. auton “Him.”