Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Sie waren aber auf dem Weg und zogen hinauf nach Jerusalem, und Jesus ging ihnenG0846 voran, und sie entsetzten sich und folgten ihm mit Bangen. Da nahm er die Zwölf nochmals beiseite und fing an, ihnenG0846 zu sagen, was mit ihmG0846 geschehen werde:
αὐτοὺς autous “them”αὐτοῖς autois “them”αὐτῷ autō “to Him”
Siehe, wir ziehen hinauf nach Jerusalem, und der Sohn des Menschen wird den obersten Priestern und den Schriftgelehrten ausgeliefert werden; und sie werden ihnG0846 zum Tode verurteilen und ihnG0846 den Heiden ausliefern;
αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “Him”
und sie werden ihnG0846 verspotten und geißeln und anspucken und ihn töten; und am dritten Tag wird er wieder auferstehen.
αὐτῷ autō “Him”αὐτῷ autō “Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτόν, auton “him”
Da traten Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, zu ihm und sprachen: Meister, wir wünschen, daß du uns gewährst, um was wir bitten!
αὐτῷ autō “to Him”αὐτῷ· autō “to Him;”
Und er sprach zu ihnenG0846: Was wünscht ihr, daß ich euch tun soll?
αὐτοῖς· autois “to them;”
Sie sprachen zu ihmG0846: Gewähre uns, daß wir einer zu deiner Rechten und einer zu deiner Linken sitzen dürfen in deiner Herrlichkeit!
αὐτῷ· autō “to Him;”
Jesus aber sprach zu ihnenG0846: Ihr wißt nicht, um was ihr bittet! Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinke, und getauft werden mit der Taufe, womit ich getauft werde?
αὐτοῖς· autois “to them;”
Und sie sprachen zu ihmG0846: Wir können es! Jesus aber sprach zu ihnenG0846: Ihr werdet zwar den Kelch trinken, den ich trinke, und getauft werden mit der Taufe, womit ich getauft werde;
αὐτῷ· autō “to Him;”αὐτοῖς· autois “to them;”
Aber Jesus rief sieG0846 zu sich und sprach zu ihnenG0846: Ihr wißt, daß diejenigen, welche als Herrscher der Heidenvölker gelten, sieG0846 unterdrücken, und daß ihre Großen Gewalt über sieG0846 ausüben.
αὐτοὺς autous “them”αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτῶν, autōn “them,”αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν. autōn “them.”
Denn auch der Sohn des Menschen ist nicht gekommen, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben zu geben als Lösegeld für viele.
αὐτοῦ autou “of Him”
Und sie kommen nach Jericho. Und als erG0846 von Jericho auszog samt seinen Jüngern und einer großen Volksmenge, saß ein Sohn des Timäus, Bartimäus der Blinde, am Weg und bettelte.
αὐτοῦ autou “He”αὐτοῦ autou “of Him”
Und es geboten ihmG0846 viele, er solle schweigen; er aber rief noch viel mehr: Du Sohn Davids, erbarme dich über mich!
αὐτῷ autō “him”
Und Jesus stand still und ließ ihnG0846 [supplied: zu sich] rufen. Da riefen sie den Blinden und sprachen zu ihmG0846: Sei getrost, steh auf; er ruft dich!
αὐτόν. auton “him.”αὐτῷ· autō “to him;”
Er aber warf seinenG0846 Mantel ab, stand auf und kam zu Jesus.
αὐτοῦ autou “of him”
Und Jesus begann und sprach zu ihmG0846: Was willst du, daß ich dir tun soll? Der Blinde sprach zu ihmG0846: Rabbuni, daß ich sehend werde!
αὐτῷ autō “to him”αὐτῷ· autō “to Him;”
Da sprach Jesus zu ihmG0846: Geh hin; dein Glaube hat dich gerettet! Und sogleich wurde er sehend und folgte Jesus nach auf dem Weg.
αὐτῷ· autō “to him;”αὐτῷ autō “Him”
Und als sie sich Jerusalem näherten und nach Bethphage und Bethanien an den Ölberg kamen, sandte er zwei seiner Jünger
αὐτοῦ autou “of Him”
und sprach zu ihnenG0846: Geht in das Dorf, das vor euch liegt, und sobald ihr dort hineinkommt, werdet ihr ein Füllen angebunden finden, auf dem nie ein Mensch gesessen hat; bindet es los und führt es her!
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτὴν autēn “it”αὐτὸν auton “it”
Und wenn jemand zu euch sagt: Warum tut ihr das? so sprecht: Der Herr braucht es!, so wird er es sogleich hierher senden.
αὐτοῦ autou “of it”αὐτὸν auton “it”
Sie aber gingen hin und fanden das Füllen angebunden an dem Tor draußen am Scheideweg und banden es losG0846.
αὐτόν. auton “it.”
Und etliche der Umstehenden sprachen zu ihnenG0846: Was macht ihr da, daß ihr das Füllen losbindet?
αὐτοῖς· autois “to them;”
Sie aber redeten zu ihnenG0846, wie Jesus befohlen hatte, und sie ließen es ihnenG0846.
αὐτοῖς autois “to them”αὐτούς. autous “them.”
Und sie führten das Füllen zu Jesus und legten ihre Kleider darauf, und er setzte sich darauf.
αὐτῷ autō “upon it”αὐτῶν, autōn “of them,”αὐτόν. auton “it.”
Da breiteten viele ihre Kleider aus auf dem Weg, andere aber hieben Zweige von den Bäumen und streuten sie auf den Weg.
αὐτῶν autōn “of them”
Und als sie am folgenden Tag Bethanien verließen, hatte er Hunger.
αὐτῶν autōn “they”