Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er fragte die Schriftgelehrten: Was streitet ihr euch mit ihnenG0846?
αὐτούς autous “those”αὐτούς; autous “them?”
Und einer aus der Menge antwortete und sprach: Meister, ich habe meinen Sohn zu dir gebracht, der hat einen sprachlosen Geist;
αὐτῷ autō “Him”
und wo immer der ihnG0846 ergreift, da wirft er ihnG0846 nieder, und er schäumt und knirscht mit seinen Zähnen und wird starr. Und ich habe deinen Jüngern gesagt, sie sollten ihnG0846 austreiben; aber sie konnten es nicht!
αὐτὸν auton “him”αὐτόν· auton “him;”αὐτοῦ autou “of him”αὐτὸ auto “it”
Er aber antwortete ihm und sprach: O du ungläubiges Geschlecht! Wie lange soll ich bei euch sein? Wie lange soll ich euch ertragen? Bringt ihnG0846 her zu mir!
αὐτοῖς autois “to them”αὐτὸν auton “him”
Und sie brachten ihnG0846 zu ihmG0846. Und sobald der Geist ihnG0846 sah, zerrte er ihnG0846, und er fiel auf die Erde, wälzte sich und schäumte.
αὐτὸν auton “him”αὐτόν. auton “Him.”αὐτὸν auton “Him”αὐτόν, auton “him,”
Und er fragte seinen Vater: Wie lange geht es ihmG0846 schon so? Er sprach: Von Kindheit an;
αὐτοῦ· autou “of him;”αὐτῷ; autō “with him?”
und er hat ihnG0846 oft ins Feuer und ins Wasser geworfen, um ihnG0846 umzubringen; doch wenn du etwas kannst, so erbarme dich über uns und hilf uns!
αὐτὸν auton “him”αὐτόν· auton “him;”
Jesus aber sprach zu ihmG0846: Wenn du glauben kannst — alles ist möglich dem, der glaubt!
αὐτῷ· autō “to him;”
Da nun Jesus eine Volksmenge herbeilaufen sah, befahl er dem unreinen Geist und sprach zu ihmG0846: Du sprachloser und tauber Geist, ich gebiete dir: Fahre aus von ihmG0846 und fahre nicht mehr in ihnG0846 hinein!
αὐτῷ· autō “to it;”αὐτοῦ, autou “him,”αὐτόν. auton “him.”
Da schrie er und zerrte ihnG0846 heftig und fuhr aus; und er wurde wie tot, so daß viele sagten: Er ist tot!
αὐτόν auton “him”
Aber Jesus ergriff ihn bei der Hand und richtete ihnG0846 auf; und er stand auf.
αὐτοῦ autou “him”αὐτόν, auton “him,”
Und als er in ein Haus getreten war, fragten ihnG0846 seine Jünger für sichG0846 allein: Warum konnten wir ihn nicht austreiben?
αὐτοῦ autou “He”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτόν· auton “Him;”αὐτό; auto “it?”
Und er sprach zu ihnenG0846: Diese Art kann durch nichts ausfahren außer durch Gebet und Fasten.
αὐτοῖς· autois “to them;”
Denn er lehrte seine Jünger und sprach zu ihnenG0846: Der Sohn des Menschen wird in die Hände der Menschen ausgeliefert; und sie werden ihnG0846 töten, und nachdem er getötet worden ist, wird er am dritten Tag auferstehen.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῖς autois “to them”αὐτόν, auton “Him,”
Sie aber verstanden das Wort nicht und fürchteten sich, ihnG0846 zu fragen.
αὐτὸν auton “Him”
Und er kam nach Kapernaum; und als er zu Hause angelangt war, fragte er sieG0846: Was habt ihr unterwegs miteinander verhandelt?
αὐτούς· autous “them;”
Und er setzte sich und rief die Zwölf und sprach zu ihnenG0846: Wenn jemand der Erste sein will, so sei er von allen der Letzte und aller Diener!
αὐτοῖς· autois “to them;”
Und er nahm ein Kind und stellte esG0846 mitten unter sieG0846; und nachdem er es in die Arme genommen hatte, sprach er zu ihnenG0846:
αὐτὸ auto “it”αὐτῶν, autōn “of them,”αὐτὸ auto “it”αὐτοῖς· autois “to them;”
Johannes aber antwortete ihmG0846 und sprach: Meister, wir sahen einen, der uns nicht nachfolgt, in deinem Namen Dämonen austreiben, und wir wehrten es ihmG0846, weil er uns nicht nachfolgt.
αὐτῷ autō “to Him”αὐτὸν auton “him”
Jesus aber sprach: Wehrt es ihmG0846 nicht! Denn niemand, der in meinem Namen ein Wunder tut, wird mich bald darauf schmähen können.
αὐτόν· auton “him;”
Denn wer euch einen Becher Wasser in meinem Namen zu trinken gibt, weil ihr Christus angehört, wahrlich, ich sage euch: Ihm wird seinG0846 Lohn nicht ausbleiben.
αὐτοῦ. autou “of him.”
Wer aber einem der Kleinen, die an mich glauben, Anstoß [supplied: zur Sünde] gibt, für den wäre es besser, daß ein Mühlstein um seinen Hals gelegt und er ins Meer geworfen würde.
αὐτῷ autō “for him”αὐτοῦ autou “of him”
Und wenn deine Hand für dich ein Anstoß [supplied: zur Sünde] wird, so haue sieG0846 ab! Es ist besser für dich, daß du als Krüppel in das Leben eingehst, als daß du beide Hände hast und in die Hölle fährst, in das unauslöschliche Feuer,
αὐτήν· autēn “it;”
wo ihrG0846 Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt.
αὐτῶν autōn “of them”
Und wenn dein Fuß für dich ein Anstoß [supplied: zur Sünde] wird, so haue ihnG0846 ab! Es ist besser für dich, daß du lahm in das Leben eingehst, als daß du beide Füße hast und in die Hölle geworfen wirst, in das unauslöschliche Feuer,
αὐτόν· auton “it;”