Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er sprach zu ihrG0846: Um dieses Wortes willen geh hin; der Dämon ist aus deiner Tochter ausgefahren!
αὐτῇ· autēa “to her;”
Und als sie in ihrG0846 Haus kam, fand sie, daß der Dämon ausgefahren war und die Tochter auf dem Bett lag.
αὐτῆς autēs “of her”
Und sie brachten einen Tauben zu ihmG0846, der kaum reden konnte, und baten ihnG0846, ihmG0846 die Hand aufzulegen.
αὐτῷ autō “to Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ autō “on him”
Und er nahm ihnG0846 beiseite, weg von der Volksmenge, legte seine Finger in seine Ohren und berührte seineG0846 Zunge mit Speichel.
αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ, autou “of him,”αὐτοῦ, autou “of him,”
Dann blickte er zum Himmel auf, seufzte und sprach zu ihmG0846: Ephata!, das heißt: Tu dich auf!
αὐτῷ· autō “to him;”
Und sogleich wurden seineG0846 Ohren aufgetan und das Band seinerG0846 Zunge gelöst, und er redete richtig.
αὐτοῦ autou “his”αὐτοῦ, autou “of him,”
Und er gebot ihnenG0846, sie sollten es niemand sagen; aber je mehr erG0846 es ihnenG0846 gebot, desto mehr machten sie es bekannt.
αὐτοῖς autois “them”αὐτὸς autos “He himself”αὐτοῖς autois “them”αὐτοὶ autoi “they themselves”
In jenen Tagen, als eine sehr große Volksmenge zugegen war und sie nichts zu essen hatten, rief Jesus seine Jünger zu sich und sprach zu ihnenG0846:
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῖς· autois “to them;”
Und wenn ich sieG0846 ohne Speise nach Hause entlasse, so werden sieG0846 auf dem Weg verschmachten, denn etliche von ihnenG0846 sind von weit her gekommen.
αὐτοὺς autous “them”αὐτῶν, autōn “of them,”αὐτῶν autōn “of them”
Und seine Jünger antworteten ihmG0846: Woher könnte jemand diese hier in der Einöde mit Brot sättigen?
αὐτῷ autō “Him”αὐτοῦ autou “of Him”
Und er fragte sieG0846: Wie viele Brote habt ihr? Sie aber sprachen: Sieben.
αὐτούς· autous “them;”
Da befahl er der Menge, sich auf die Erde zu lagern. Und er nahm die sieben Brote, dankte, brach sie und gab sie seinen Jüngern, damit sie sie austeilten. Und sie teilten sie dem Volk aus.
αὐτοῦ autou “of Him”
Sie hatten auch noch einige kleine Fische; und nachdem er gedankt hatte, gebot er, auch diese auszuteilen.
αὐτὰ auta “them”
Es waren aber etwa 4 000, die gegessen hatten; und er entließ sieG0846.
αὐτούς. autous “them.”
Und sogleich stieg er mit seinen Jüngern in das Schiff und kam in die Gegend von Dalmanutha.
αὐτοῦ autou “of Him”
Und die Pharisäer gingen hinaus und fingen an, mit ihmG0846 zu streiten, indem sie von ihmG0846 ein Zeichen vom Himmel forderten, um ihnG0846 zu versuchen.
αὐτῷ autō “with Him”αὐτοῦ autou “Him”αὐτόν. auton “Him.”
Und er seufzte in seinem Geist undG0846 sprach: Warum fordert dieses Geschlecht ein Zeichen? Wahrlich, ich sage euch: Es wird diesem Geschlecht kein Zeichen gegeben werden!
αὐτοῦ autou “of Him”
Und er ließ sieG0846 [supplied: stehen], stieg wieder in das Schiff und fuhr ans jenseitige Ufer.
αὐτοὺς autous “them”
Da gebot er ihnenG0846 und sprach: Seht euch vor, hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und vor dem Sauerteig des Herodes!
αὐτοῖς autois “to them”
Und als es Jesus merkte, sprach er zu ihnenG0846: Was macht ihr euch Gedanken darüber, daß ihr kein Brot habt? Versteht ihr noch nicht und begreift ihr noch nicht? Habt ihr noch euer verhärtetes Herz?
αὐτοῖς· autois “to them;”
als ich die fünf Brote brach für die Fünftausend, wieviel Körbe voll Brocken ihr aufgehoben habt? Sie sprachen zu ihmG0846: Zwölf!
αὐτῷ· autō “to Him;”
Als ich aber die sieben für die Viertausend [supplied: brach], wieviel Körbe voll Brocken habt ihr aufgehoben? Sie sprachen: Sieben!
αὐτῷ· autō “to him;”
Und er sprach zu ihnenG0846: Warum seid ihr denn so unverständig?
αὐτοῖς· autois “to them;”
Und er kommt nach Bethsaida; und man bringt einen Blinden zu ihmG0846 und bittet ihnG0846, daß er ihnG0846 anrühre.
αὐτῷ autō “to Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “him”
Und er nahm den Blinden bei der Hand und führte ihnG0846 vor das Dorf hinaus, spie ihm in die Augen, legte ihmG0846 die Hände auf und fragte ihnG0846, ob er etwas sehe.
αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ, autou “of him,”αὐτῷ autō “upon him”αὐτόν· auton “him:”