Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And immediately he constrained his disciples to go into the boat, and to go before to the other side, unto Bethsaida, till he may let the multitude away,
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸς autos “He himself”
and having taken leave of them, he went away to the mountain to pray.
αὐτοῖς autois “of them”
And evening having come, the boat was in the midst of the sea, and he alone upon the land;
αὐτὸς autos “He himself”
and he saw them harassed in the rowing, for the wind was against them, and about the fourth watch of the night he doth come to them walking on the sea, and wished to pass by them.
αὐτοὺς autous “them”αὐτοῖς, autois “to them,”αὐτοὺς autous “them”αὐτούς. autous “them.”
And they having seen him walking on the sea, thought `it' to be an apparition, and cried out,
αὐτὸν auton “Him”
for they all saw him, and were troubled, and immediately he spake with them, and saith to them, `Take courage, I am `he', be not afraid.'
αὐτὸν auton “Him”αὐτῶν autōn “them”αὐτοῖς· autois “to them;”
And he went up unto them to the boat, and the wind lulled, and greatly out of measure were they amazed in themselves, and were wondering,
αὐτοὺς autous “them”
for they understood not concerning the loaves, for their heart hath been hard.
αὐτῶν autōn “of them”
and they having come forth out of the boat, immediately having recognised him,
αὐτῶν autōn “they”αὐτὸν auton “Him”
and wherever he was going, to villages, or cities, or fields, in the market-places they were laying the infirm, and were calling upon him, that they may touch if it were but the fringe of his garment, and as many as were touching him were saved.
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “Him”
And gathered together unto him are the Pharisees, and certain of the scribes, having come from Jerusalem,
αὐτὸν auton “Him”
and having seen certain of his disciples with defiled hands -- that is, unwashed -- eating bread, they found fault;
αὐτοῦ autou “of Him”
Then question him do the Pharisees and the scribes, `Wherefore do thy disciples not walk according to the tradition of the elders, but with unwashed hands do eat the bread?'
αὐτὸν auton “Him”
and he answering said to them -- `Well did Isaiah prophesy concerning you, hypocrites, as it hath been written, This people with the lips doth honor Me, and their heart is far from Me;
αὐτοῖς autois “to them”αὐτῶν autōn “of them”
And he said to them, `Well do ye put away the command of God that your tradition ye may keep;
αὐτοῖς· autois “to them;”
and no more do ye suffer him to do anything for his father or for his mother,
αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ, autou “of him”
And having called near all the multitude, he said to them, `Hearken to me, ye all, and understand;
αὐτοῖς· autois “to them;”
there is nothing from without the man entering into him that is able to defile him, but the things coming out from him, those are the things defiling the man.
αὐτὸν auton “him”αὐτόν, auton “him”αὐτοῦ autou “of him”
And when he entered into a house from the multitude, his disciples were questioning him about the simile,
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of Him”
and he saith to them, `So also ye are without understanding! Do ye not perceive that nothing from without entering into the man is able to defile him?
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτὸν auton “him”
because it doth not enter into his heart, but into the belly, and into the drain it doth go out, purifying all the meats.'
αὐτοῦ autou “of him”
for a woman having heard about him, whose little daughter had an unclean spirit, having come, fell at his feet, --
αὐτοῦ autou “Him”αὐτῆς autēs “of her”αὐτοῦ· autou “of Him;”
and the woman was a Greek, a Syro-Phenician by nation -- and was asking him, that the demon he may cast forth out of her daughter.
αὐτὸν auton “Him”αὐτῆς. autēs “of her.”
And Jesus said to her, `Suffer first the children to be filled, for it is not good to take the children's bread, and to cast `it' to the little dogs.'
αὐτῇ· autēa “to her;”
And she answered and saith to him, `Yes, sir; for the little dogs also under the table do eat of the children's crumbs.'
αὐτῷ· autō “to Him;”